Tune-Yards — Gangsta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tune-Yards adlı sanatçının "Gangsta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s a boy to do if he’ll never be a gangsta?
Anger in his heart, but he’ll never be a gangsta
If you move into his neighborhood, he’ll never make a sound, ooh!
What’s a boy to do if he’ll never be a rasta?
Singing from his heart, but he’ll never be a rockstar
If you move into his neighborhood, he’ll never make a sound
If you move into his neighborhood…
Bang-bang, oi!
Never move to my hood, cause danger is crawlin' out the wood
Bang-bang, boy-ee
Never move to my hood, cause danger is crawlin' out the wood
What’s a girl to do if she’ll never be a rasta?
Singing from her heart, but she’ll never be a rockstar?
If you move into her neighborhood, she’ll never make a sound
If you move into her neighborhood, she’ll never make a…
If you move into her neighborhood, she’ll never make a sound
Hey!
You gonna put that on tape for posterity?
Rewind the tape!
Life in the city… life in the city…
(«…this is happening?»)
Makes more sense when calls me
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk asla gangster olmayacaksa ne yapmalı?
Kalbinde öfke var, ama asla bir gangster olmayacak
Eğer onun mahallesine taşınırsan, asla ses çıkarmaz, ooh!
Bir çocuk asla rasta olmayacaksa ne yapmalı?
Kalbinden şarkı söylüyor, ama asla bir rock yıldızı olmayacak
Eğer onun mahallesine taşınırsan, asla ses çıkarmaz
Eğer onun mahallesine taşınırsan…
Bang-bang, oi!
Asla kaputuma gitmeyin, çünkü tehlike ormandan sürünüyor
Bang-bang, boy-ee
Asla kaputuma gitmeyin, çünkü tehlike ormandan sürünüyor
Bir kız asla rasta olmayacaksa ne yapmalı?
Kalbinden şarkı söylüyor, ama asla bir rock yıldızı olmayacak mı?
Eğer onun mahallesine taşınırsan, asla ses çıkarmaz
Eğer onun mahallesine taşınırsan, asla bir şey yapmaz.…
Eğer onun mahallesine taşınırsan, asla ses çıkarmaz
Hey!
Bunu gelecek nesiller için kaydedecek misin?
Kaseti geri sar!
Şehirde hayat ... şehirde hayat…
("...bu oluyor mu?»)
Beni aradığında daha mantıklı