Tune-Yards — Synonynonym şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tune-Yards adlı sanatçının "Synonynonym" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting on a bench beside the ocean
Take some of the magic potion
Does it catch your eye?
I want you to know when you’re bending down and touch your toes
You remind me of when I didn’t have to wear my clothes
I want you to see when you’re bending down and touch your knee
You reminded me of the person that you used to be Synonynonym (??)
Sitting on a bench beside the seaside
If not, we can say that we tried
I want you to know? cannot be sorry when it shows
Call you twinkle-toes, pass me by one thousand smells of rose
I want you to know, like the sand that sinks between our toes
You grow younger? out of your nose
Synonynonym (??)
I want you to know, like the sand that sinks between our toes…
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusun yanında bir bankta oturmak
Sihirli iksirden biraz al
Gözünüze çarpan değil mi?
Ne zaman eğildiğini ve ayak parmaklarına dokunduğunu bilmeni istiyorum.
Bana kıyafetlerimi giymek zorunda olmadığım zamanı hatırlatıyorsun.
Eğilip dizine dokunduğun zamanı görmeni istiyorum.
Bana eskiden eşanlamlı olduğun kişiyi hatırlattın.?)
Deniz kenarında bir bankta oturan
Değilse, denediğimizi söyleyebiliriz
Bilmeni istiyorum? gösterdiğinde özür dileyemem.
Sana parıldayan ayak parmakları deyin, bana bin gül kokusu verin
Bilmeni isterim ki, ayak parmaklarımızın arasına batan kum gibi.
Gençleşiyor musun? burnundan çık.
Eşanlamlı (??)
Bilmeni isterim ki, ayak parmaklarımızın arasına batan kum gibi.…