Tune-Yards — Time of Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tune-Yards adlı sanatçının "Time of Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you’re carrying me under a blanket of coal
I feel you carrying me under a blanket of coal
Living in the time of dark
And I don’t dare to look very far
Young man
She’s just a whisper
Step too loud, the sound of the ground
Will just eclipse her
I leave all my doubts behind
(See through me)
I’ll give up my sight
I’ll tear it out so I can see the signs
My steps are small
(See through me)
Walking blind
Spinning to the clouds
Hoping I don’t choke on all the truth that they bring
See me over the mountain
I know you’re carrying me under a blanket of coal
See me over the mountain, yeah
I know you’re carrying me under a blanket of coal
If you see me to the darkest time
There’ll never be a mountain that I cannot climb
See me over the mountain
I know you’re carrying me under a blanket of coal
See right through me to the sky
Down is up and up is down
A crumble climbing high
I’ve met you twice before
When you put breath in my lungs when my own kin had me gagged
When you taught me to breathe underwater
When I had myself drowned
So don’t cry
It’s nothing
(See through me)
Even in silence
There are voices who will sing
(See through me)
But oh little child
Understand a single thing
Your music’s in your pocket
With the power you can even imagine
It will bring
See me over the mountain
I know you’re carrying me under a blanket of coal
Won’t you see me over this mountain
I feel you carrying me under a blanket of coal
If you see me to the darkest time
There’ll never be a mountain I’m not willing to climb
See me over the mountain
I know you’re carrying me under a blanket of coal
Hey hey hey, hey-o
(Hey hey hey, hey-o…)
See through me See me over this mountain, yeah
Living in the time of dark
And I don’t dare to look very far
Şarkı sözü çevirisi
Beni kömür battaniyesinin altında taşıdığını biliyorum.
Beni kömür battaniyesinin altında taşıdığını hissediyorum.
Karanlıkta yaşamak
Ve çok uzaklara bakmaya cesaret edemiyorum
Genç
O sadece bir fısıltı
Çok yüksek sesle adım, zemin sesi
Sadece onu gölgede bırakacak
Tüm şüphelerimi geride bırakıyorum
(Bana bakın )
Görüşümü bırakacağım.
İşaretleri görebilmem için yırtıp atacağım.
Adımlarım küçük.
(Bana bakın )
Körü körüne yürümek
Bulutlara dönüyorum
Umarım getirdikleri tüm gerçeği yutmam.
Beni dağın üzerinde gör
Beni kömür battaniyesinin altında taşıdığını biliyorum.
Beni dağın üzerinde gör, Evet
Beni kömür battaniyesinin altında taşıdığını biliyorum.
Eğer beni en karanlık zamana kadar görürsen
Asla tırmanamayacağım bir dağ olmayacak.
Beni dağın üzerinde gör
Beni kömür battaniyesinin altında taşıdığını biliyorum.
Gökyüzüne doğru beni gör
Aşağı yukarı ve yukarı aşağı
Yüksek tırmanan bir parça
İki kez tanışıyoruz
Nefesimi ciğerlerime soktuğunda akrabalarım ağzımı tıkadığında
Bana su altında nefes almayı öğrettiğinde
Kendimi boğduğumda
Bu yüzden ağlama
Bir şey değil
(Bana bakın )
Sessizlikte bile
Şarkı söyleyecek sesler var
(Bana bakın )
Ama oh küçük çocuk
Tek bir şeyi anlayın
Müziğin cebinde.
Hayal edebileceğiniz güçle
O getirecek
Beni dağın üzerinde gör
Beni kömür battaniyesinin altında taşıdığını biliyorum.
Beni bu dağın üzerinde görmeyecek misin
Beni kömür battaniyesinin altında taşıdığını hissediyorum.
Eğer beni en karanlık zamana kadar görürsen
Tırmanmak istemediğim bir dağ asla olmayacak.
Beni dağın üzerinde gör
Beni kömür battaniyesinin altında taşıdığını biliyorum.
Hey hey hey, hey-o
(Hey hey hey, hey-o…)
Beni gör, beni bu dağın üzerinde gör, Evet
Karanlıkta yaşamak
Ve çok uzaklara bakmaya cesaret edemiyorum