Tunechi — Amen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tunechi adlı sanatçının "Amen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We about to say a prayer for all our loved ones
I’mma call this one «Real Rap»
Anybody you lost, put 'em on your heart
Because this rap is real, you know?
Light it up for 'em
I hope you ain’t too tired to cry
And I hope you know
You ain’t never too alive to die, heh
Listen, I grew up where the people call them people on us
Think we slangin', but we just got beepers on us
Grindin' all day like we got sleep insomnia
Living like the videos, write a treatment on us
Stuck in the hood like they poured cement on us
Ghetto bird still shittin' on us
Government still quittin' on us
Lost a few homies, and the grief’s still sittin' on us
So we got their names written on us
White folks still spittin' on us
And them bitchass police K9's teeth still grittin' on us
But we smoke, ashes still gettin' on us
Older bitches still hittin' on us
I remember well, Beezy rolled a L
Beezy ain’t here — Where’s Beezy at? Beezy got killed
And that was my nigga, I go way back with my nigga
But I know that’s how it happened, my nigga
Shit is much deeper than this rappin', my nigga
But now they all rappin', my niggas
So now I must make it happen
So I’mma play the captain, sailboat flappin', my nigga
No fingers, I’m snappin'
Happy for my nigga Lil Tagus
'Cause even though we couldn’t, the Lord saved him
Last time we seen him was when Katrina hated
Shit, found his body like a month later
Rest in peace, boy
He was a East boy, and so was Wessy West
He was a good nigga, so I know he blessed
And his daughter is a princess
This shit is harder than a bench press
But I’mma keep goin'
And I swear I got a lump in my throat
But I’mma keep on pumpin' the flow
So if I cry, don’t stop the beat
I feel like my heart just stopped a beat
My nigga Lil Derek was quick to cop a ki
Either that or load the gat and go pop a G
And because of that he’s just a name in a rhyme of mine
I pray his family and his momma’s fine
So much shit just sit on this mind of mine
I think about it all the time, I drink about it all the time
I smoke back to back
'Cause if my thoughts got to me, I’d be in this rap
Or I’d be in the can
Thank God I had dreams of being the man
Yeah, and fuck a man with a badge
'Cause he ain’t shit to a man on the edge
The 5−0 killed Naudy, good boy dead
Man, you would’ve thought they killed cornbread
Shot him up, face down on the lawn
Not to mention, with his handcuffs on
Not to mention, they had plain-clothes on
And the complaint goes on
But nobody do nothing about it
The jail house and the morgue is too fuckin' crowded
And hate is at an all time high
Everybody gotta hate, it’s like a fuckin' iPod
Shit, and they tried to burn my Phantom up
But I got my gun license, haha, I got my hammers up
I’m ready to shoot like a camera —
Stay still motherfucker
I’mma have to write my will this summer
'Cause if they don’t kill me, I’mma kill this summer
Yeah, and you can put that on my late Father
Or my late Grandmother, Miss Mercedes Carter
Or my Grandfather, Larry Balsock
The old man hustled 'til his heart stopped
And all I know of my real Pops is that he had money
No bank account, that brown paper bag money
Yeah, he might hit me off with a little brag money
But the nigga still wouldn’t be a dad for me
But look how I turned out, I hope he glad for me
But that’s why when I see him I acts mad funny
'Cause he’s a joke to me
Don’t message, don’t call, don’t talk to me
It’s just me and my mama, how it’s supposed to be
And I make sure she paid like she wrote for me
And I know she gets all hope from me
And I don’t ever wanna see her mope for me
Hopefully, but, truthfully
There is a day that’s due for me
But we gon' pray that it’s as far as the future sees
You are listening to the future Weezy F. Baby
Amen
Rest in peace to my cousin Kim Carbo
My nigga Vick
Rest in peace lil' Harold
Shoutout to my nigga Steveland! Rest in peace, pimp
Quiet Storm in the building
Şarkı sözü çevirisi
Tüm sevdiklerimiz için dua etmek üzereyiz
Bu bir «Gerçek Rap arayıp söyleyeceğim»
Kaybettiğin herkesi kalbine koy.
Çünkü bu rap gerçek, biliyor musun?
Onlar için yak.
Umarım ağlayamayacak kadar yorgun değilsindir.
Ve umarım biliyorsundur
Ölmek için asla çok canlı değilsin, heh
Dinle, insanların bize insan dediği yerde büyüdüm.
Sanırım argo yapıyoruz, ama üzerimizde sinyal var.
Bütün gün uykumuzda uykusuzluk varmış gibi eziyet ediyorum.
Videolar gibi yaşamak, bize bir tedavi yazın
Kaputta sıkışmış sanki üzerimize çimento döktüler
Getto kuşu hala bize sıçıyor
Hükümet hala bizi terk ediyor
Birkaç arkadaşımızı kaybettik ve keder hala üzerimizde oturuyor
Bu yüzden isimlerini üzerimize yazdık
Beyazlar hala bize tükürüyor
Ve K9 dişleri hala bize grittin' polis bitchass onları
Ama sigara içiyoruz, küller hala üzerimize düşüyor
Yaşlı orospular hala bize vuruyor
İyi hatırlıyorum, Beezy bir L yuvarlandı
Beezy burada değil. Beezy nerede? Beezy öldürüldü.
Ve bu benim zencimdi, zencimle çok eskilere dayanıyorum
Ama bunun böyle olduğunu biliyorum, zenci
Bok bu rappin'den çok daha derin, zenci
Ama şimdi hepsi rappin', benim zenciler
Bu yüzden şimdi bunu yapmak zorundayım
Kaptan oyun söyleyeceğim, yelkenli flappin' zenci
Hayır parmak çıkarmaları yapıyorum
Zenci Lil Tagus benim için mutlu
Çünkü yapamasak bile, Tanrı onu kurtardı.
Onu en son Katrina'nın nefret ettiği zaman gördük.
Kahretsin, cesedini bir ay sonra buldum.
Huzur içinde yat evlat.
O Doğulu bir çocuktu ve Wessy West de öyle
O iyi bir zenciydi, bu yüzden kutsandığını biliyorum
Ve kızı bir prenses
Bu bok bir tezgah presinden daha zor
Ama söyleyeceğim gidiyor
Ve yemin ederim boğazımda bir yumru var
Ama basıyorum akışını devam söyleyeceğim
Eğer ağlarsam, ritmi durdurma
Kalbim durdu gibi hissediyorum.
Benim nigga Lil Derek oldu hızlı için polis bir ki
Ya bu ya da gat yükleyin ve bir G pop gidin
Ve bu yüzden o benim kafiyemde sadece bir isim
Ailesinin ve annesinin iyi olması için dua ediyorum.
O kadar çok bok sadece aklımın üzerine otur
Her zaman düşünüyorum, her zaman içiyorum
Arka arkaya sigara içiyorum.
Çünkü düşüncelerim bana ulaşsaydı, bu rap içinde olurdum
Yoksa teneke kutuda olurdum.
Tanrıya şükür erkek olmayı hayal ettim.
Evet, ve Rozetli bir adamı becermek
Çünkü kenarda bir adam için bir bok değil
5-0 naudy'yi öldürdü, iyi çocuk öldü
Dostum, Mısır ekmeğini öldürdüklerini düşünebilirdin.
Onu vurdu, çimlerin üzerinde yüzüstü
Kelepçeli olduğundan bahsetmiyorum bile.
Düz kıyafetler giydiklerinden bahsetmiyorum bile.
Ve şikayet devam ediyor
Ama kimse bu konuda bir şey yapmıyor
Hapishane Evi ve morg çok kalabalık.
Ve nefret tüm zamanların en yüksek seviyesinde
Herkes nefret etmeli, lanet bir iPod gibi
Kahretsin, ve Hayaletimi yakmaya çalıştılar
Ama silah ruhsatımı aldım, haha, çekiçlerimi aldım
Bir kamera gibi ateş etmeye hazırım —
Kıpırdama orospu çocuğu.
Bu yaz vasiyetimi yazmam gerekecek.
Çünkü beni öldürmezlerse, bu yaz öldürürüm.
Evet, Bunu rahmetli babamın üzerine koyabilirsin.
Ya da merhum Büyükannem, Bayan Mercedes Carter
Ya da Büyükbabam Larry Balsock.
Yaşlı adam kalbi duruncaya kadar acele etti.
Gerçek babam hakkında Tek bildiğim parası olduğu.
Banka hesabı yok, o kahverengi kağıt torba para
Evet, bana övünmek için biraz para verebilir.
Ama zenci hala benim için bir baba olmazdı
Ama nasıl ortaya çıktığıma bak, umarım benim için mutlu olur
Ama bu yüzden onu gördüğümde çok komik davranıyorum.
Çünkü o benim için bir şaka
Mesaj atma, arama, benimle konuşma.
Sadece ben ve annem, nasıl olması gerektiği
Benim için yazmış gibime ödedi yaparım
Ve tüm umutlarını benden aldığını biliyorum.
Ve onun benim için üzgün olduğunu görmek istemiyorum.
Umarım, ama dürüst olmak gerekirse
Benim için bir gün var
Ama geleceğin görebileceği kadar uzakta olması için dua edeceğiz.
Gelecekteki Weezy F. Baby'yi dinliyorsunuz.
Amin
Kuzenim Kim Carbo'ya huzur içinde yat.
Zenci Vick benim
Huzur içinde yat lil ' Harold
Zenci Steveland'a bağırın! Barış, pezevenk içinde yatsın
Binada sessiz fırtına