Tunnel Rats — Bow Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tunnel Rats adlı sanatçının "Bow Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My killer coordination causing contusions
It ain’t no illusion the way that I’m fusing the music I’m using
Together with God sound, all towns from Roxbury to San Juan
Rocking to the rhythm of some young Puerto-Rican young gun
I tell the world where I come from
The microphone missionary reaching the slums
So come one come all, get up off the wall
Came to wake the minds of those trapped in a time warp
I meddle with measures ministering through rhyme
Never for sport, only thirty percent caught
I take that to heart every time I shout stop
The music, they’re yelling turn it up
I’m forced to burn it up, man could never earn enough to compare
With riches untold that I got in my soul
You know these Tunnel Rats
(We won’t bow down)
We steady keeping the sound that we started with
Rocking at parties around town, never stoppin' it
Keepin' it for the underground
Rise
(We won’t bow down)
We steady keeping the sound that we started with
Rocking at parties around town, never stoppin' it
Keepin' it for the underground
Rise
Now I write to appease the appetite of emcees
To ignite dreams in these bird visionaries
To create a visual description
One individual’s depiction of widespread famine and cultural malnutrition
So feast your eyes on this rendition
And after second or third, the words take on a position
So you know where I stand, there I start the incision
For those of y’all who can’t cut being a man
No ambition, no plan
If thoughts are plastic, then there’s no «I can»
And life’s a stereo and y’all is panned
I cut my arm at the wrist to give you a hand
But you still didn’t understand
That the race ain’t for the weak and the pace is hard to keep up
Your label tellin' you you ain’t gon' make it 'til you G’d up
They turn the heat up and tell you to stay cool
Put the game in motion and want you to play the fool
And there ain’t nothing you can do about it
Because you knew about it
You was warned about the game but you was 'bout it- 'bout it
And didn’t wanna hear nothing I said
Look at you now
(We won’t bow down)
We steady keeping the sound that we started with
Rocking at parties around town, never stoppin' it
Keepin' it for the underground
Rise
(We won’t bow down)
We steady keeping the sound that we started with
Rocking at parties around town, never stoppin' it
Keepin' it for the underground
Rise
I’ve got to be well-rounded
And unpredictable for the fickle and critical public but I love it
So I go past the boundaries of the last flow
Cause if I don’t then I won’t have a chance to advance
I know the people wanna move when they feel the groove
Pay attention to the beat but don’t care what you speak
As long as they can get they freak on, it’s all sweet
But fool, I rumble in the jungle where the concrete
Dishing it out on wax plates (and you ate it)
Blowing up the spot to (elevate it)
Keep it tight man, I got to (and you hate it)
Cause now we the competition and in position to make it
We on a mission for the sake of the love
Real talent on the mic, pushes come to shove
Take it to the next level, bi-coastal local
We freedom bound
(We won’t bow down)
We steady keeping the sound that we started with
Rocking at parties around town, never stoppin' it
Keepin' it for the underground
Rise
(We won’t bow down)
We steady keeping the sound that we started with
Rocking at parties around town, never stoppin' it
Keepin' it for the underground
Rise
Şarkı sözü çevirisi
Katil koordinasyonum çürüklere neden oluyor
Bu bir yanılsama değil, kullandığım müziği birleştiriyorum.
Tanrı sesi ile birlikte, Roxbury'den San Juan'a kadar tüm şehirler
Bazı genç Porto Rikolu genç silahın ritmine sallanan
Benim geldiğim dünya diyorum
Mikrofon misyoner gecekondu ulaşan
Bu yüzden gelin, hepiniz gelin, duvardan kalkın
Bir zaman tünelinde sıkışıp kalanların zihinlerini uyandırmak için geldi
Kafiye ile bakan önlemlerle uğraşıyorum
Asla spor için değil, sadece yüzde otuz yakalandı
Her bağırışımda bunu kalbime taşıyorum.
Müzik, bağırıyorlar, sesini aç.
Onu yakmak zorunda kaldım, adam asla karşılaştırılacak kadar kazanamazdı
Ruhumda var olan zenginliklerle anlatılmamış
Bu Tünel Farelerini biliyorsun.
(Eğilmeyeceğiz)
Başladığımız sesi sürekli tutuyoruz.
Şehir etrafında partilerde sallanan, asla durmuyor
Onu yeraltına saklıyorum.
Yükselmek
(Eğilmeyeceğiz)
Başladığımız sesi sürekli tutuyoruz.
Şehir etrafında partilerde sallanan, asla durmuyor
Onu yeraltına saklıyorum.
Yükselmek
Şimdi emcees'in iştahını yatıştırmak için yazıyorum
Bu kuş vizyonerlerinde rüyaları tutuşturmak için
Görsel bir açıklama oluşturmak için
Bir kişinin yaygın kıtlık ve kültürel malnütrisyon tasviri
Bu yüzden bu performansa hayran kalın
Ve ikinci veya üçüncü sonra, kelimeler bir pozisyon alır
Yani nerede durduğumu biliyorsun, orada insizyona başlıyorum
Erkek olmayı kesemeyenler için.
Hırs yok, plan yok
Eğer düşünceler plastikse, o zaman «yapabilirim " diye bir şey yoktur»
Ve hayat bir stereo ve hepiniz panned
Sana yardım etmek için kolumu bileğimden kestim.
Ama hala anlamadın.
Bu yarış zayıflar için değil ve tempoya ayak uydurmak zor
Ben sen gelene kadar G yapmak gon' değilsin diye etiket söylüyorum sana
Isıyı açarlar ve sana serin kalmanı söylerler.
Oyunu harekete geçirin ve aptal oynamanızı istiyorum
Ve bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok
Biliyordu çünkü
Bu oyun hakkında uyarıldın, ama bu konuda uyarıldın.
Ve bunu duymak hiçbir şey olmadı dedim
Bir de şimdi bak.
(Eğilmeyeceğiz)
Başladığımız sesi sürekli tutuyoruz.
Şehir etrafında partilerde sallanan, asla durmuyor
Onu yeraltına saklıyorum.
Yükselmek
(Eğilmeyeceğiz)
Başladığımız sesi sürekli tutuyoruz.
Şehir etrafında partilerde sallanan, asla durmuyor
Onu yeraltına saklıyorum.
Yükselmek
Çok yönlü olmalıyım.
Ve kararsız ve eleştirel halk için öngörülemeyen ama onu seviyorum
Bu yüzden son akışın sınırlarını aşıyorum
Çünkü eğer yapmazsam o zaman ilerlemek için bir şansım olmayacak
İnsanların hareket etmek istediklerini biliyorum.
Ritime dikkat et ama ne konuştuğun umurumda değil
Çıldırdıkları sürece, her şey çok tatlı
Ama aptal, betonun olduğu ormanda gürlüyorum
Balmumu plakaları üzerinde Dishing (ve onu yedik)
Bu yeri havaya uçurmak (yükseltmek)
Sıkı tut dostum, bunu yapmalıyım (ve bundan nefret ediyorsun)
Şimdi yarışmayı biz neden ve konumda olmak için
Aşk uğruna bir görevdeyiz.
Mikrofonda gerçek yetenek, iter kıpırdamak için gel
Bir sonraki seviyeye götürün, iki kıyı yerel
Biz özgürlük bağlı
(Eğilmeyeceğiz)
Başladığımız sesi sürekli tutuyoruz.
Şehir etrafında partilerde sallanan, asla durmuyor
Onu yeraltına saklıyorum.
Yükselmek
(Eğilmeyeceğiz)
Başladığımız sesi sürekli tutuyoruz.
Şehir etrafında partilerde sallanan, asla durmuyor
Onu yeraltına saklıyorum.
Yükselmek