Tunnel Rats — Ladies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tunnel Rats adlı sanatçının "Ladies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To some I’m just a girl but to others the emcee
And I be too complex to be labeled or branded
God gave me life to multiply and expand it
So I be every woman and all things to all (all)
From that Brenda got your back to that sister that you call
I be the wife of noble character in Proverbs 31 (word)
Can see me through the ages, help you reach the sun
Mother of creation while you father expectation
Daughter of Mount Zion mourning for our nations
Singin' emancipation while world keep us caged
Behind walls of insecurity, false fictions being played (tell 'em!)
Aided our demise, now wake up and realize
When it comes to self-worth, there ain’t no time to compromise
'Cause I been through it all from the mountain to the valley
Come from park in Roxbury to the streets of Cali, so
Ladies lend a ear
No need for the fear
With this message that we freakin' so clear
In the rhythm
Ladies free your mind and your heart will follow
Do it now girl, you ain’t promised tomorrow
Ladies lend a ear
No need for the fear
With this message that we freakin' so clear
In the rhythm
Ladies free your mind and your heart will follow
Do it now girl, you ain’t promised tomorrow
Mistreated and abused, fantasized-ed by the youth
We’ve been all things to all men from a goddess to a serpent
Worshiped and hung, kissed and cursed by the same tongue
Treated as a rumor tossed among children
Taken and left, chosen by thoughts, wasted breaths
Made a mess of what God created, true beauty got faded
Traded for sex and money
Funny cause we tend to do the same
Women turned cold learn how to play the game
No shame, such is heart of a seductress
All good when you’re living in land of the corrupted
Body gets fed, spirit’s left neglected
Hearts filled idol worship, true God is detested
Cries for signs and wonders, inspected manifested
Wit’out turnin' from our ways, lived a life that was intended
So we walk through our struggles, forced to carry on
Living in Babylon, all women stay strong
Ladies lend a ear
No need for the fear
With this message that we freakin' so clear
In the rhythm
Ladies free your mind and your heart will follow
Do it now girl, you ain’t promised tomorrow
Ladies lend a ear
No need for the fear
With this message that we freakin' so clear
In the rhythm
Ladies free your mind and your heart will follow
Do it now girl, you ain’t promised tomorrow
I don’t have wealth, a career or no job (nah)
Just stay home barefoot and be a mom
I look for security in a man on TV (TV)
Even in politics or the presidency but
I gave into years of condescendment
From my pastor, father, brothers and government
My sistresses, I know it’s hard not to react
Just listen, to gain the virtues of God, got to forgive him
Carry grace, humility and respect
Receive through all the tears that you wept
And now I notice (what?)
That your heart has been hardened
Cause it keeps takin' you back into the garden
Where Adam still pressures to please (please)
Now he’s gonna get down and blame it on me (what?)
His assumptions of the woman in me are all off
He won’t ask for directions to my heart, he’ll stay lost
And we are free, steadily suffering
From insecurity, rapidly plummeting
You gotta get up, you know you ain’t alone
In the name of sisterhood, we must stay strong (stay strong)
Ladies lend a ear
No need for the fear
With this message that we freakin' so clear
In the rhythm
Ladies free your mind and your heart will follow
Do it now girl, you ain’t promised tomorrow
Ladies (ladies, ladies, ladies, ladies)
Ladies (ladies, ladies, ladies, ladies)
You ain’t promised tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları için ben sadece bir kızım ama diğerleri için emcee
Ve etiketlenmek veya markalanmak için çok karmaşık olurum
Tanrı bana çoğalmak ve genişletmek için hayat verdi
Bu yüzden her kadın ve her şey (her şey)
Gelen Brenda o kız geri aldım o dediğiniz
Atasözlerinde asil bir karakterin karısı olacağım 31 (kelime)
Çağlar boyunca beni görebilir, güneşe ulaşmanıza yardımcı olabilir
Sen baba beklenti ise yaratılış anne
Zion Dağı'nın kızı uluslarımız için yas tutuyor
Dünya bizi kafeste tutarken Kurtuluş şarkı söylüyor
Güvensizlik duvarlarının arkasında, sahte kurgular oynanıyor (onlara söyle!)
Ölümümüze yardım etti, şimdi uyan ve fark et
Kendine gelince-değer, artık uzlaşma zamanı değil
Çünkü dağdan vadiye kadar her şeyi yaşadım.
Roxbury'deki Park'tan Cali sokaklarına gelin, bu yüzden
Bayanlar bir kulak ödünç
Korkuya gerek yok
Bu mesajla çok netleştik
Ritimde
Bayanlar zihninizi serbest bırakın ve kalbiniz sizi takip edecek
Şimdi yap kızım, yarın söz vermedin.
Bayanlar bir kulak ödünç
Korkuya gerek yok
Bu mesajla çok netleştik
Ritimde
Bayanlar zihninizi serbest bırakın ve kalbiniz sizi takip edecek
Şimdi yap kızım, yarın söz vermedin.
Gençler tarafından kötü muamele ve istismar, hayal-ed
Tanrıçadan yılana kadar tüm insanlar için her şeydik.
İbadet ve asılı, öptü ve aynı dil tarafından lanetli
Çocuklar arasında atılan bir söylenti olarak kabul edildi
Alınan ve sol, düşünceler tarafından seçilen, boşa nefesler
Tanrı'nın yarattığı bir karmaşa yarattı, gerçek güzellik soldu
Seks ve para için takas
Komik çünkü biz de aynı şeyi yapmaya eğilimliyiz
Kadınlar bu oyunu oynamayı öğrenmek için dondu
Utanç yok, böyle bir baştan çıkarıcının kalbi
Yozlaşmış bir ülkede yaşarken her şey iyi
Beden beslenir, ruh terk edilir
Kalpler idol ibadeti ile doludur, gerçek Tanrı nefret eder
İşaretler ve harikalar için çığlıklar, denetlenen tezahür
Yolumuzdan dönmeden, amaçlanan bir hayat yaşadı
Bu yüzden mücadelelerimizden geçiyoruz, devam etmek zorunda kalıyoruz
Babil'de yaşayan tüm kadınlar güçlü kalır
Bayanlar bir kulak ödünç
Korkuya gerek yok
Bu mesajla çok netleştik
Ritimde
Bayanlar zihninizi serbest bırakın ve kalbiniz sizi takip edecek
Şimdi yap kızım, yarın söz vermedin.
Bayanlar bir kulak ödünç
Korkuya gerek yok
Bu mesajla çok netleştik
Ritimde
Bayanlar zihninizi serbest bırakın ve kalbiniz sizi takip edecek
Şimdi yap kızım, yarın söz vermedin.
Servetim yok, kariyerim yok ya da işim yok (hayır)
Sadece yalınayak evde kal ve anne ol
TV'de bir erkekte güvenlik arıyorum (TV)
Siyasette veya cumhurbaşkanlığında bile ama
Condescendment yıl verdi içine ben
Papazımdan, babamdan, kardeşlerimden ve hükümetimden
Kardeşlerim, tepki vermemenin zor olduğunu biliyorum.
Sadece Dinle, Tanrı'nın erdemlerini kazanmak için onu affetmelisin
Zarafet, alçakgönüllülük ve saygı taşıyın
Ağladığın tüm gözyaşlarını al
Ve şimdi fark ettim (ne?)
Kalbin sertleşti.
Çünkü seni tekrar bahçeye götürüyor.
Adam hala memnun etmek için baskı yapıyor (lütfen)
Şimdi aşağı inecek ve beni suçlayacak (ne?)
İçimdeki kadın hakkındaki varsayımları tamamen kapalı
Kalbime yön sormayacak, kayıp kalacak.
Ve biz özgürüz, sürekli acı çekiyoruz
Güvensizlikten, hızla düşüyor
Kalkmalısın, yalnız olmadığını biliyorsun.
Kardeşlik adına, güçlü kalmalıyız (güçlü kal)
Bayanlar bir kulak ödünç
Korkuya gerek yok
Bu mesajla çok netleştik
Ritimde
Bayanlar zihninizi serbest bırakın ve kalbiniz sizi takip edecek
Şimdi yap kızım, yarın söz vermedin.
Bayanlar (bayanlar, bayanlar, bayanlar, bayanlar)
Bayanlar (bayanlar, bayanlar, bayanlar, bayanlar)
Yarın söz vermedin.