Tunng — Bullets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tunng adlı sanatçının "Bullets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Green hills and enemies
These things, they make us sentimental inside
Your words are gelignite
Or just another sentimental aside
We're catching bullets in our teeth
And though it's easy when you know how it's done
They split the secret up six ways
Before they gave it to us just before dawn
And now we don't remember
Our blood and guts are out
We spread our bones across the table at night
We cut our fingers off
To give ourselves those little extra insights
We're catching bullets in our teeth
And though they try hard not to say how it's done
They always do, they spill the secret out six ways
And beg for our forgiveness just before dawn
And now we don't remember
We're catching bullets in our teeth
It's hard to do but they're so sweet
And if they take a couple out
We try to work things out
We catching bullets with our heads
And hearts and all the darkest parts of us
It's strange to find such light
In such endless night
You leave the church and taste
The air in your lungs, old lies and fireflies
Carve angels on your eyes and all is undone
You whisper prayers into the dark
Up to a God in whom you've never believed
You always do, you split the secret up six ways
But it won't make it any easier to see
And now we don't remember
We're catching bullets in our teeth
Its hard to do but they're so sweet
And if they take a couple out
We try to work things out
We're catching bullets with our heads
And hearts and all the darkest parts of us
It's strange to find such light
In such endless night
We're catching bullets in our backs
We sent the undertaker back
Into the garden in the drought
To try to work things out
We're catching bullets
With the best resources that we've got
We're happy then again we're not
We shout, through the endless doubt
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil tepeler ve Bunları düşman, kenara bize sadece şafaktan önce Ve şimdi hatırlamıyoruz verdiler Önce sır altı yolları paylaşırlar nasıl yapıldığını biliyorum kolay ama dişlerimizi mermi yakalıyoruz geceleri kendimize dişlerimizi mermi yakalıyoruz o küçük ekstra bir anlayış vermek İçin umudumuzu kestik Ve sert söyleme rağmen masada kemiklerimiz yaydık. kan ve cesaret Bizim nasıl gelignite Ya da sadece başka bir duygusal sözlerin içinde duygusal yaptırıyorlar sadece Şafak Ve şimdi hatırlamıyoruz önce her zaman yaptıkları iş, altı yol Ve bağışlanmak için yalvarmak dışında gizli döktükleri yapmak zor dişlerimizi mermi yakalıyoruz ama çok tatlılar Ve eğer kafa Ve kalplerimizi ve hepimiz karanlık parçaları ile mermi yakalamak istediğimiz işleri yapmaya çalışıyoruz bir kaç alırlarsa kilise bırak bu sonsuz gece gibi ışığı bulmak ve ciğerlerindeki havayı tadı çok garip, eski yalanlar ve ateş böcekleri gözlerinde melekler Bölmek ve hep Sana inandım sana kime bir Tanrı Kadar karanlığa dualar fısıldıyorsun bitti, herkese sır altı yolları Ama olmaz bunu yapmak daha kolay görmek Ve şimdi biz sakın unutma Biz alıcı mermiler bizim dişlerinin zor ama onlar çok tatlı Ve eğer onlar bir çift aldık denemek için işler yoluna girsin Biz alıcı mermi ile bizim kafaları Ve kalpleri ve karanlık bölümleri bize garip buluyorum böyle ışık gibi sonsuz gece Biz alıcı mermiler, sırt Biz gönderilen cenaze arkasına bahçede kuraklık için denemek İçin çalışma dışarı sonra tekrar mutlu haykırıyoruz değiliz Biz, sonsuz şüphe ile var olan en iyi kaynakları İle mermi yakalıyoruz şeyler