Tuomas Kauhanen — Vahva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tuomas Kauhanen adlı sanatçının "Vahva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis, ^
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Mua kattoo peilist vieras mies
Mä ajelehdin sinne minne tie taas vie
On niin helppo valehdella itselleen
Et mul on kaikki hallus
Jallupullos mallu
AAlas pitkä matka on lankult
Kovaa vettä, mä oon nähny sen laskun
Stendarin liekki ei sammu
Se hetki saa mut, kun yö vaihtuu aamuks
Sitä hävii vasta ku luovuttaa
Kaikki tarvii jotain mitä puolustaa
Vaik askel ois kuin huojuva
Joskus täytyy astuu ulos omast ruodustaan
Ja kaikki tunteet voi turruttaa
Pitää sisäl eikä antaa kuoren murtua
Kaikki tunteet voi turruttaa
Mut ikuisesti ei voi leikkiä kuollutta
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Parhaat muistot tekee kipeet
Pyörii päässä enneku kaikki menee pimeeks
Voin vannoo kaiken mulle pyhän nimeen
Et pystyn vielä nousemaan jos mä yhä lipeen
Mä etin rakkautta, rakkautta vaan
Kunnes ne kaivertaa mun nimen kylmään kiveen
Mut ei täällä helpolla rakkautta saa
Ja kun se koputtaa en osaa päästää sitä ineen
On vain minä ja mun tunnevammat
Yksinäinen reitti ja se tie mun on kuljettava
Tavaks tullu testaa pään kovuutta seinällä
Iso sydän rinnas mut varustettu reiällä
Mut mä annan sen sykkii
Kunnes löydän toisen synkkaa sen rytmiin
Mä annan, mä annan sen sykkii
Ei kukaan pysy vahvana yksin
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Nouse ylös ja tee mitä täytyy
Kaikki kaatuu aikanaan
Niin kauan kun pysyn pystyssä en aio pysyy paikallaan
Tai suostu päätä painamaan
En luovuttanu ainakaan vaan tein mitä täytyy
Mä koitan tehdä mitä täytyy
Vaik se kuin vaikeelt tuntuu
Mä teen mitä täytyy
Mä teen mitä täytyy
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Teen sen mitä täytyy
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Nouse ylös ja tee mitä täytyy!
Şarkı sözü çevirisi
Ama eğer güçlü hengis kalırsa, ^
Ben de böyle karar verdim.
Yapacağım ne yapmalıyım
Eğer sadece güçlü hengis kalırsa
Bir şey yapacağım.
Aynalı bir yabancı tarafından örtüldüm.
Yolun tekrar gittiği yerde sürükleniyorum.
Kendine yalan söylemek çok kolay
Et mul tüm hallus olduğunu
Jallupullos mallu
Aalas uzun yol lankult olduğunu
Sert su, o faturayı gördüm.
Stendar'ın ateşi sönmeyecek.
Sabah gece değiştiğinde o an beni alır
Vazgeçene kadar kaybetmezsin.
Her şeyin savunmak için bir şeye ihtiyacı var
Bir titrek gibi bir adım
Bazen kendi çizginizden çıkmanız gerekir
Ve tüm duygular uyuşabilir
İçeride tutun ve kabuğun çatlamasına izin vermeyin
Tüm duygular uyuşabilir
Ama sonsuza dek ölü numarası yapamazsın.
Ama eğer güçlü hayatta kalabilirse
Ben de böyle karar verdim.
Yapacağım ne yapmalıyım
Eğer sadece güçlü hengis kalırsa
Bir şey yapacağım.
En iyi anılar seni incitiyor
Enneku gelen spin her şey karanlık gider
Benim için kutsal olan her şeye yemin edebilirim
Kaymaya devam edersem henüz kalkamazsın.
Ben aşk değildim, aşıktım.
Ta ki adımı soğuk taşa kazıyana kadar.
Ama burada aşkı bulmak kolay değil.
Ve çaldığında, INE'YE gitmesine izin veremem.
Sadece ben ve duygusal yaralarım var.
Yalnız yol ve gitmek zorunda olduğum yol
Duvardaki başın sertliğini nasıl test edebilirim
Büyük kalp göğüs ama bir delik ile donatılmış
Ama atmasına izin vereceğim.
Başka birini bulana kadar ritmiyle senkronize olur
Vereceğim, yeneceğim.
Kimse yalnız güçlü kalmaz
Ama eğer güçlü hayatta kalabilirse
Ben de böyle karar verdim.
Yapacağım ne yapmalıyım
Eğer sadece güçlü hengis kalırsa
Bir şey yapacağım.
Kalk ve yapman gerekeni yap
Her şey zamanında düşecek
Dik durduğum sürece durmayacağım.
Ya da kafanıza basmayı kabul edin.
En azından vazgeçmedim. Yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım.
Yapmam gerekeni yapacağım
Hissetmek zor
Yapacağım ne yapmalıyım
Yapacağım ne yapmalıyım
Ama eğer güçlü hayatta kalabilirse
Ben de böyle karar verdim.
Yapacağım ne yapmalıyım
Eğer sadece güçlü hengis kalırsa
Bir şey yapacağım.
Ben ne yapacağım
Ama eğer güçlü hayatta kalabilirse
Ben de böyle karar verdim.
Yapacağım ne yapmalıyım
Eğer sadece güçlü hengis kalırsa
Bir şey yapacağım.
Yapman gerekeni kalk ve yap!