Tupac Shakur — Heavy In The Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "Heavy In The Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Game’s been good to me
I don’t care what it did to them
The game’s been good to me Oh, you tink life is yours?
Life ain’t na somethin you can rap with
Ooh come na ordinary game
Da game na somethin you can rap with
Me’s a player you know?
I do not, play in no game
Me just, make money, dollars, everytime seen?
Now how can I explain how this game laced, plus with this fame
I got enemies do anything to break me, my attitude changed
Got to the point where I was driven, twenty-four/seven
Money’s my mission, just a nigga tryin to make a livin
These busta tricks don’t want no mail
They spendin they riches on skanless bitches
who’ll stay petrified in jail
It’s hell, plus all the dealers want a meal ticket
Jealous-ass bitches, playa-hatin but we still kick it Always keep my eyes on the prize, watch the police
Seen so much murder, neighborhoods gettin no sleep
But still, I get my money on major, continuously
Communicatin through my pager, niggaz know me Don’t have no homies cause they jealous, I hustle solo
Cause when I’m broke I got no time for the fellas, listen
Ain’t nothin poppin 'bout no work nigga, I ain’t no joke
Fuck what they say and get your dough nigga
Heavy in the game
Who da bumba claat him a come try take mine?
Oooh, me see you rushin up I throw 'im blood claat P.M. to A.M.
All, all da bumba come ya take dis ting
for ya take dis ting for joke?
Oh! Dat’s right
Well lemme shoot some of this how heavy type of shit.
Certain niggaz wanna stick to the game, yousea trick to the game
Waitin upon your turn, so when will you learn?
Ain’t no turns given, niggaz be twistin and takin shit
Puttin they sack down, then puttin they mack down
Me myself I hustle with finesse yes I’m an Oakland baller
Rule number one: check game, and fo' sho' you gon' respect game
Be yo' own nigga meanin buy yo' own dope
Cause that front shit is punk shit, somethin I never funked with
Be true to this game and this game will be true to you
That’s real shit; disrespect, see what this here do to you
That jackin and robbin, despisin your homie
ain’t healthy, niggaz be endin up dead 'fore they get wealthy
But not me though, I’m sewin somethin major
so what I reap is boss -- that’s why my public status is floss
Went from a, young nigga livin residential
to a, young nigga workin presidential
Me nigga Tu-pac ALWAYS look good
You know that’s true 'im look good every time
Ooh, pussy war? Step up Can yi know I’m servin up blood claat
playin yi fuckin games
Ooh, we take game, we WON
Any by now, all, yi haffa forget fi we WON
Everytime
I’m just a young black male, cursed since my birth
Had to turn to crack sales, if worse come to worse
Headed for them packed, jails, or maybe it’s a hearse
My only way to stack mail, is out here doin dirt
Made my decisions do or die, been hustlin since junior high
No time for askin why, gettin high, gettin mine
Put away my nine, cause these times call for four-five sales
cause life is hell and everybody dies
What about these niggaz I despise -- them loud talkin cowards
shootin guns into crowds, jeapordizin lives
Shoot em right between them niggaz eyes, it’s time to realize
follow the rules or follow them fools that die
Everybody’s tryin to make the news, niggaz confused
Quit tryin to be an O.G. and pay your dues
If you choose to apply yourself, go with the grain
and come the riches and the bitches and the fame
Heavy in the game
Boy, ya nah bitch!
Major that’s true we look good everytime
when we at Beers Diamond
and Tupac drives vintage car
And fi dem frame dem look good, oh no?
This whole world ya call on gonna mass on a face
For any, section of bumba ras claat, oh!
Flush it!. Oh!
Nobody wan come test me y’know
true dem we a drive pretty car
Wanna no part of any ting
and now you wan come drown a gun
But ya see we know, you haffa show 'im MAXIMUM respect
for when a blood claat run or when a pussy walk up we look good everytime
Nuff dollars, DOLLARS
Y’know about dollars dem right?
But we nah talk no shit
We haffa walk de walk for we a talk, see it?
Cause action, action speak louder dan words
You know da record!
Don’t blood claat ting at ALL
Şarkı sözü çevirisi
Oyun bana iyi geldi
Onlara ne yaptığı umurumda değil.
Oyun bana iyi geldi Oh, hayatın senin olduğunu mu düşünüyorsun?
Hayat rap yapabileceğin bir şey değil.
Ooh sıradan oyun na gel
Da oyun na somethin ile rap yapabilirsiniz
Ben bir oyuncuyum, biliyor musun?
Ben yok, hiçbir oyun oynamak
Ben sadece, para kazanmak, dolar, her zaman gördün mü?
Şimdi bu oyunun nasıl bağlandığını ve bu şöhretle nasıl açıklayabilirim
Düşmanlarım beni kırmak için her şeyi yapıyor, tavrım değişti
Sürdüğüm noktaya geldim, yirmi dört / yedi
Para benim görevim, sadece bir zenci yaşamak için çalışıyor
Bu busta Hileleri posta istemiyor
Onlar spendin onlar riches üzerinde skanless orospular
kim hapiste taşlaşmış kalacak
Bu cehennem, artı tüm satıcılar bir yemek bileti istiyor
Kıskanç orospular, playa-hatin, ama yine de onu tekmeliyoruz, her zaman ödülü takip et, polisi izle
Çok fazla cinayet gördüm, mahalleler uyumadı
Ama yine de, paramı sürekli olarak major'dan alıyorum
Çağrı cihazı ile Communicatin, çocuklar hiç kıskanç kankalar onlar neden Yok benim bildiğim, yalnız ben acele
Ben beş parasızım zaman neden bu çocuklar için hiçbir zaman Var, Dinle
Hiç gördün hiçbir işe zenci maçın hiç şakası yok
Ne dediklerini siktir et ve paranı al zenci
Oyunda ağır
Kim da bumba claat onu bir gelip benimkini almaya çalışın?
Oooh, seni koşarken görüyorum.
Tüm, tüm da bumba gel ya dis ting almak
şaka için dis ting almak için mi?
Oh! Dat haklı.
Bok şey beni vurun bu bazı nasıl ağır tip.
Bazı zenciler oyuna sadık kalmak istiyor, yousea oyuna hile yapıyor
Sıranı bekliyorum, ne zaman öğreneceksin?
Hiçbir dönüş Verilmiyor, zenciler bükülüyor ve bok alıyor
Onlar çuval koymak, sonra onlar mack koymak
Ben kendim incelikle koşuşturuyorum evet ben bir Oakland baller'ım
Bir numaralı kural: oyunu kontrol et ve fo' Sho 'sen gon' saygı oyunu
Yo 'kendi zenci olmak yo' kendi uyuşturucu satın demek
Çünkü bu ön bok punk boku, hiç uğraşmadığım bir şey
Bu oyuna sadık olun ve bu oyun sizin için doğru olacaktır
Bu gerçek bir saçmalık; saygısızlık, bunun sana ne yaptığını gör
Bu jackin ve robbin, homie despisin
sağlıklı değil, zenciler zengin olmadan önce ölürler.
Ama ben değil, büyük bir şey dikiyorum
bu yüzden biçtiğim şey patron - bu yüzden kamu Statüm diş ipi
Bir gitti, genç zenci yaşayan konut
başkanlık için çalışan genç bir zenciye
Ben zenci Tu-pac her zaman iyi görünüyorsun
Bunun doğru olduğunu biliyorsun. her seferinde iyi görünüyorum.
Kadın Savaşı mı? Adım Yukarı kan claat kadar hizmet ediyorum biliyor musun
yi lanet oyun oynamak
Ooh, oyunu biz kazandık
Şimdiye kadar herkes, herkes, yi haffa kazandığımız fi'yi unutuyor
Her seferinde
Ben sadece doğduğumdan beri lanetlenmiş genç bir siyah erkeğim.
Satış çatlak açmak zorunda kaldı, eğer daha kötü olursa gel kötü
Paketlenmiş, hapishaneler, ya da belki bir cenaze arabası
Postayı istiflemenin tek yolu burada çamur atmak.
Kararlarımı verdim ya da öl, ortaokuldan beri hustlin oldum
Neden, gettin yüksek, gettin benim sormak için zaman yok
Dokuzumu Kaldır, çünkü bu zamanlar dört-beş satış için çağrı yapıyor
çünkü hayat cehennemdir ve herkes ölür
Peki ya şu hor gördüğüm zenciler ... şu yüksek sesle konuşan korkaklar?
kalabalıklar içine shootin silah, jeaportizin yaşıyor
Onları zencilerin gözleri arasında vur, bunu fark etme zamanı
kurallara uyun ya da ölen aptallara uyun
Herkes haber yapmaya çalışıyor, zenciler karıştı
Bir O. G. olmaya çalışmayı bırak ve aidatlarını öde
Kendinizi uygulamaya karar verirseniz, tahıl ile gidin
ve zenginlikleri ve orospular ve şöhret gel
Oyunda ağır
Oğlum, ya yok kaltak!
Binbaşı bu doğru her zaman iyi görünüyoruz
Beers Diamond'da olduğumuzda
ve Tupac eski bir araba kullanıyor
Ve fi dem çerçeve dem iyi görünüyor, oh hayır?
Bütün bu dünya seni çağırıyor, yüzünde kitle olacak
Bumba ras claat'ın herhangi bir bölümü için, oh!
Sifonu çek!. Oh!
Kimse gelip beni test etmek istemiyor.
gerçek dem biz bir sürücü güzel araba
Herhangi bir ting hiçbir parçası istiyorum
ve şimdi bir silah boğmak gelmek wan
Ama görüyorsun, biliyoruz, sen haffa ona maksimum saygı gösteriyorsun
bir kan claat koştuğunda ya da bir kedi yürüdüğünde her zaman iyi görünüyoruz
Nuff dolar, dolar
Y dolar hakkında dem değil biliyor musun?
Ama hiçbir bok konuşmak yok biz
Biz bir konuşma için yürümek de yürümek haffa, gördün mü?
Neden eylem, eylem yüksek sesle dan kelimeler konuşmak
Da rekorunu biliyorsun!
Hiç kan claat ting yok