Tupac Shakur — Hold On Be Strong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "Hold On Be Strong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold on… *lighter flicks up*
Yeah it’s gonna be alright, don’t trip baby *inhales*
It’ll get better… *coughing*
Ay do this Thug style main, Thug style
When this whole beat drop we just gon' run it to em bet
It’s all good, uhh
I never had much, ran with a bad bunch
Little skinny kid sneakin weed in my bag lunch
And all through Junior High, we was just gettin by And drivebys robbed my homies of their young lives
I never did cry, and even though I had
Pain in my heart, I was hopeless from the start
They couldn’t tell me nothin, they all tried to help to help me The marijuana had my mind gone it wasn’t healthy
I travelled places, caught cases, what a ill year
I felt the pain and the rain but I’m still here
Never did like the police, let the whole world know
Now I gets no peace, cause they chasin me down
And facin me now, what do I do?
These thangs that a Thug goes through
And still I rise so keep ya head up, and make ya mind strong
It’s a struggle every day but you gotta hold on Chorus: repeat 4X
Hold on, be strong, hold on Be strong, hold on When it’s on it’s on There’s, never a good day, cause in my hood they
Let they AK’s pump strays where the kids play
And every Halloween, check out the murder scene
Can’t help but duplicate the violence seen on the screen
My homies dyin 'fore they get to see they birthdays
These is the worst days, sometimes it hurts to pray
And even God turned his back on the ghetto youth
I know that ain’t the truth, sometimes I look for proof
I wonder if heaven got a ghetto, and if it does
Does it matter if you blood or you cuz
Remember how it was, the picnics and the parties in the projects
Small time drinkin gettin high with them armies
Just another knucklehead kid from the gutter
I’m dealin with the madness, raised by a single mother
I’m tryin to tell you when it’s on You gotta keep your head to the sky and be strong, most of all hold on Interlude:
Hold on, be strong
I know them ain’t tears comin down your face
When it’s on it’s on but
Wipe your eyes
Hold on, be strong
In this world
When it’s on it’s on but
Only the strong survive y’know
Hold on, be strong
Hmm, I know it’s hard out there
When it’s on it’s on but
Welfare
Hold on, be strong
AIDS, earthquakes
Cause when it’s on it’s on but
Muggings, carjackings
Hold on, and be strong
Yeah we got problems
Cause when it’s on it’s on but
But believe me when I tell you
Hold on, and be strong
Things always get better
Cause when it’s on it’s on but
God don’t like ugly
Hold on, and be strong
And God don’t like no quitters
Cause when it’s on it’s on but
You know what Billie Holiday said bay-bee
Hold on, and be strong
God bless the child that can hold his own
Cause when it’s on it’s on but
Y’know?
Hold on, and be strong
You got to stand strong
Cause when it’s on it’s on but
And when these bustas try to knock you out your place
Hold on, and be strong
You stand there to they face
Cause when it’s on it’s on but
Tell em hold on, and be strong
Hold on, and be strong
The game don’t stop
Cause when it’s on it’s on but
Hmmm
Hold on, and be strong
This here is black main
Cause when it’s on it’s on but
If you don’t never leave nothin, learn one thing
Hold on, and be strong
It don’t stop, til the casket drop
Hold on Thug, for Life… feel me?
All my homeboys and my homegirls, stay strong
When things get bad, especially come the first and the fifteenth
Stay strong, and stay ballin, hold on
I’ll catch y’all at the next life, we in traffic
Şarkı sözü çevirisi
Bekle ... * daha hafif hareketler*
Evet, her şey yolunda olacak, tökezleme bebeğim * nefes al*
Daha iyi olacak ... * öksürük*
Evet, bu haydut tarzı ana, haydut tarzı yapmak
Sadece biz gon' bütün bu tempoyu em için çalıştırın eminim
Her şey yolunda, ahh
Hiç fazla bir şeyim olmadı, kötü bir grupla koştum
Küçük sıska çocuk sneakin ot içinde benim çanta lunch
Ve tüm ortaokul boyunca, biz sadece geçiyorduk ve drivebys genç hayatlarından benim kankalarımı soydu
Hiç ağlamadım ve ağlamama rağmen
Kalbimdeki acı, en başından beri umutsuzdum
Bana hiçbir şey söyleyemediler, hepsi bana yardım etmeye çalıştı esrar aklım gitti sağlıklı değildi
Yerlere seyahat ettim, davalara yakalandım, ne kötü bir yıl
Acıyı ve yağmuru hissettim ama hala buradayım.
Polisi hiç sevmedim, tüm dünyaya haber ver
Artık huzuru bulur ben, neden benim peşimde koşuyorlar
Ve şimdi bana bak, ne yapacağım?
Bu thangs o bir Thug gider these
Ve yine de yükseliyorum, bu yüzden başını Kaldır ve aklını güçlü yap
Her gün bir mücadele ama koroya tutunmalısın: 4X Tekrarla
Dayan, güçlü ol, güçlü Ol dayan, o zavallı Olunca dayan benim mahallemde hiç iyi günler, bir neden
Çocukların oynadığı yerde ak'ın pompa başıboşlarına izin verin
Ve her Cadılar Bayramında cinayet mahalline bak.
Yardım edemem ama ekranda görülen şiddeti çoğaltamıyorum
Benim homies dyin ' fore onlar almak için görmek onlar birthdays
Bunlar en kötü günler, bazen dua etmek acıtıyor
Ve Tanrı bile getto gençliğine sırtını döndü
Bunun doğru olmadığını biliyorum, bazen kanıt arıyorum
Cennetin bir getto olup olmadığını merak ediyorum ve eğer varsa
Kan mı yoksa kuzen mi olduğu önemli mi
Nasıl olduğunu, piknikleri ve projelerdeki partileri hatırlayın
Küçük zaman drinkin gettin yüksek ile onları armies
Oluktan sadece başka bir mankafa çocuk
Bekar bir anne tarafından yetiştirilen Çılgınlıkla uğraşıyorum.
Her şey açık olduğunda, kafanı gökyüzüne doğru tutmalı ve güçlü olmalısın, en önemlisi, arayı tutmalısın:
Dayan, güçlü ol
Biliyorum, gözyaşları yüzüne akmıyor.
Açık olduğunda açık ama
Gözlerini sil
Dayan, güçlü ol
Bu dünyada
Açık olduğunda açık ama
Sadece güçlüler hayatta kalır.
Dayan, güçlü ol
Hmm, orada zor olduğunu biliyorum
Açık olduğunda açık ama
Refah
Dayan, güçlü ol
AIDS, depremler
Çünkü açık olduğunda açık ama
Soygunlar, araba hırsızlığı
Dayan ve güçlü ol
Evet sorunlarımız var
Çünkü açık olduğunda açık ama
Ama sana söylediğimde inan bana
Dayan ve güçlü ol
İşler her zaman daha iyi olur
Çünkü açık olduğunda açık ama
Tanrı çirkinliği sevmez.
Dayan ve güçlü ol
Ve Tanrı PES etmeyenleri sevmez
Çünkü açık olduğunda açık ama
Billie Holiday'in ne dediğini biliyorsun Bay-bee
Dayan ve güçlü ol
Tanrı kendi başına tutabilen çocuğu korusun
Çünkü açık olduğunda açık ama
Biliyor musun?
Dayan ve güçlü ol
Güçlü durmalısın
Çünkü açık olduğunda açık ama
Ve bu bustas seni yere sermeye çalıştığında
Dayan ve güçlü ol
Yüzlerine doğru duruyorsun.
Çünkü açık olduğunda açık ama
Onlara bekle ve güçlü ol
Dayan ve güçlü ol
Oyun bitmiyor
Çünkü açık olduğunda açık ama
Hmmm
Dayan ve güçlü ol
Bu siyah ana
Çünkü açık olduğunda açık ama
Eğer hiçbir şey bırakmazsan, bir şey Öğren
Dayan ve güçlü ol
Tabut düşene kadar durmaz.
Dayan Thug, ömür boyu ... beni hissediyor musun?
Tüm Arkadaşlarım ve kızlarım, güçlü kal
İşler kötüye gittiğinde, özellikle ilk ve onbeşinci gelir
Güçlü kal ve ballin kal, bekle
Bir sonraki hayatta hepinizi yakalayacağım, trafikte olacağız