Tupac Shakur — Loyal To The Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "Loyal To The Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’ve got to ask, on a nigga’s ass, tell me will they blast me?
I think of an alias in case these crooked bitches ask me Now, it’s gettin crazy after dark, these NARC’s
be like tryin to shut me down but I’m too smart
Now picture me scared of the penitentiary
I’ve been movin these things since the days of elementary
Now tell me what you need when you see me
I’m stackin G’s, buyin all the things on TV, believe me I got some killers on my payroll, and they know
When it’s time to handle business, nigga lay low
Although I’m young, I’m still comin up
I’m gettin paid, pullin razors on niggaz when they runnin up The first to pull a strap when there’s drama — busta you ain’t heard?
I’ve been slicin motherfuckers since I lost my mama
There ain’t a cop that can stop me My posse is cock D, and they don’t quit until they drop me
I’m loyal to the game
My mama say I’m crazy cause I’m all about the hood
I can’t get my shit together but I’m on leather and wood
And the hood is all I know, patrol and circle the block
Off the curb and niggaz swerve, serve a smoker a rock
And I’m hot like fish grease and nigga so is my Caddy
And I’m steady catchin static, move the traffic to the alley
Out in Cali niggaz rally others all for the soil
Mix the work with bakin soda and get the water to boil
OH NO can’t no busters hang, I hope you feel me mayne
Cause snitches bitches and they ain’t been loyal to the game
My niggaz feel my pain, when sunshine turn to rain
You know these buster motherfuckers came to fuck the game
And it’s a shame I see the mark in they eyes
When they yellin that he tellin get to me, no surprise, nigga
Loyalty, undeservedly, never heard of me
I, be the exception, the epitome of adaption
The superficial surroundings, bullets fiends cockhounds and
enemies in my family extortin schemin and scammin me (pop pop)
I’m like loose rollin, I’m growin until the diesel hit me
I’m badder than bruised, and madder havin to choose
'tween happiness and the blues, and who be fillin my shoes
when I done had it with crews, ecstatic to see me lose
But panic when I be smooth, I’m manic but I’m no fool
Y’all rappin I’m talkin cool, and Columbine is not new
In Compton they shoot up schools too, ridin by to see who’s who
Cock the shotty they cruise through, rock the body blood ooze through
Tell his family that dude’s blue, no comin back
from him scrappin when niggaz was packin and he wasn’t packin too
So if you feel me you know when they try to kill me they slow
I seen from 'round the corner with mirrors and creeped up on 'em
{"Thugs throw like wine down a nigga’s throat
if this shit don’t STOP STOP STOP STOP STOP!"}
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sormak istiyorum, bir zenci kıçı var, bana patlama olacak söyle bana?
Bu sahtekarların bana sorması durumunda bir takma ad düşünüyorum, hava karardıktan sonra çıldırıyor, bu NARKOTİKLER
beni kapatmaya çalışmak gibi ol ama ben çok zekiyim
Şimdi beni hapishaneden korktuğumu hayal et.
İlkokul günlerinden beri bu şeyleri hareket ettiriyorum
Şimdi beni gördüğünde neye ihtiyacın olduğunu söyle.
G'leri biriktiriyorum, televizyondaki her şeyi satın alıyorum, inan bana, maaşımda birkaç katil var ve biliyorlar
İş yapma zamanı geldiğinde, zenci saklanıyor
Genç olmama rağmen, hala geliyorum.
Para alıyorum, zencilere jilet çekiyorum, koştuklarında, bir drama olduğunda kayışı çeken ilk kişi-busta, duymadın mı?
Annemi kaybettiğimden beri piçleri dilimliyorum.
Beni durdurabilecek bir polis yok, ekibim horoz D ve beni bırakana kadar bırakmıyorlar
Oyuna sadıkım.
Annem deli olduğumu söylüyor çünkü ben tamamen kaputla ilgiliyim.
Kendimi toparlayamıyorum ama deri ve ahşap üzerindeyim.
Ve kaput bildiğim tek şey, devriye gezip bloğu daire içine al
Suluk ve zenciler kızları yoldan çıkaran kapalı, sigara içen bir rock hizmet
Ve ben balık yağı gibi ateşliyim ve zenci de Caddy'm
Ve ben sürekli statik catchin değilim, sokak trafiği taşımak
Cali zenciler dışarı toprak için Tüm Diğerleri ralli
İşi bakin soda ile karıştırın ve suyu kaynatın
OH hayır, busters asılamaz, umarım beni hissedersin mayne
Çünkü muhbirler orospular ve oyuna sadık değiller
Zencilerim acımı hissediyor, güneş yağmura dönüştüğünde
Bu buster orospu çocukları oyunu sikmek için geldi biliyor musun
Ve onların gözlerinde bir işaret görmek utanç verici
Ne zaman onlar bağırmak o tellin almak bana, sürpriz değil, zenci
Sadakat, haksız yere, beni hiç duymadım
Ben, istisna olmak, adaptasyonun enkarnasyonu
Yüzeysel çevre, mermi iblisleri cockhounds ve
ailemdeki Düşmanlar schemin'i gasp ediyor ve beni aldatıyor (pop pop)
Ben gevşek rollin gibiyim, dizel bana çarpana kadar büyüyorum
Ben morarmış daha kötüyüm, ve deli seçmek zorunda
mutluluk ve hüzün arasında ve ayakkabılarımı kim dolduracak
crews ile bitirdiğimde, kaybettiğimi görmek beni heyecanlandırdı
Ama panik, pürüzsüz olduğumda, manikim, ama aptal değilim
Hepiniz rappin, havalı konuşuyorum ve Columbine yeni değil
Compton'da da okulları vuruyorlar, kimin kim olduğunu görmek için sürüyorlar
Horoz shotty onlar cruise aracılığıyla, Kaya vücut kan sızmak aracılığıyla
Ailesine söyle, adam mavi, geri dönmeyecek.
zenciler paketlenirken ondan scrappin ve o da paketlenmedi
Eğer beni düşünüyorsanız beni öldürmek için yavaş çalıştıklarında sen bilirsin
Köşeden aynalarla gördüm ve onlara süründüm.
{"Haydutlar bir zencinin boğazına şarap gibi atıyorlar
eğer bu bok durmazsa, dur, dur, dur!"}