Tupac Shakur — My Block şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "My Block" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They got a nigga shedding tears, reminiscin on my past fears
Cause shit was hectic for me last year
It appears that I’ve been marked for death
My heartless breath, the underlying cause of my arrest
My life is stressed, and no rest forever weary
My eyes stay teary for all the brothers that are buried in the
Cemetery
Shit is scary, how black on black crime legendary
But at times unnessecary, I’m gettin worried
Teardrops and closed caskets, the three strikes law is drastic
And certain death for us ghetto bastards
What can we do when we’re arrested, but open fire
Life in the pen ain’t for me, cause I’d rather die
But don’t cry through your despair
I wonder if the Lord still cares, for us niggaz on welfare
And who cares if we survive
The only time they notice a nigga is when he clutchin on a four-five
My neighborhood ain’t the same
Cause all these little babies goin crazy and they sufferin in the game
And I swear it’s like a trap
But I ain’t given up on the hood it’s all good when I go back
Hoes show me love, niggaz give me props
Forever hop cause it don’t stop… on my block
Now shit’s constantly hot, on my block, it never fails to be gunshots
Can’t explain a mother’s pain, when her son drops
Black male slippin in hail when will we prevail
Fearin jail but crack sales got me livin well
And the system’s sucidal with this Thug’s Life
Stayin strapped forever strapped in this drug life
God help me, cause I’m starvin, can’t get a job
So I resort to violent robberies, my life is hard
Can’t sleep cause all the dirt make my heart hurt
Put in work and shed tears for my dead peers
Mislead from childhood where I went astray
Till this day I still pray for a better way
Can’t help but feel hopeless and heartbroke
From the start I felt the racism cause I’m dark
Couldn’t quit the bullshit make me represent
Hit the bar and played the star, everywhere I went
In my heart, I felt alone out here on my own
I close my eyes and picture home… on my block
And I can’t help but wonder whhhy, so many young kids had to die
Caught strays from AK’s and the driveby
Swollen pride and homicide, don’t coincide
Brothers cry for broken lives, mama come inside
Cause our block is filled with danger
Used to be a close knit community but now we’re all cold strangers
Time changes us to stone them crack pipes
All up and down the block exterminatin black life
But I can’t blame the dealers
My mama’s welfare check has brought the next man chrome wheels
Shit’s real, I know ya feel, my tragedy
A single mother with a problem child, daddy free
Hangin out pickin up game, sippin cheap liquor
Gamin the hoochies hopin I can get to sleep with her
It’s a man’s world, stayin strapped
Fantasies of a nigga livin phat, but held back
Pipe dreams can make the night seem hopeless
Wide eyed and losin focus… on my block
And block parties in tha projects lastin way past daylight
A young nigga learned to break nine
Used to play fight with my homies but they stuck in the pen
I send them ends, but it’s tough on a friend, in my mind
I see the same motherfuckers ballin
Alcohol will make a lazy nigga slip and fall, miss his call
I know the young niggaz understand this
Growing up in this world where everything is scandalous
I reminisce on tha fast times, past crimes
Tryin to cop a slice of pizza with my last dime
Can’t explain, just what attracts me to this dirty game
Gold chains, some extra change, and the street fame
And what’s strange is that everybody knows my name, swear they all
Know me And lots of cash make a nigga change
I hit the green just to maintain, feelin pain
For all the niggaz that I lost to the game… from my block
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarını akıtan bir zenci var, geçmiş korkularımı hatırlatıyorlar
Çünkü bok geçen yıl benim için telaşlıydı
Görünüşe göre ölüm için işaretlendim.
Kalpsiz nefesim, tutuklanmamın temel nedeni
Hayatım stresli ve hiçbir dinlenme sonsuza kadar yorgun
Gözlerim gözyaşları içinde gömülü olan tüm kardeşlerim için ağlıyor.
Mezar
Bok korkunç, siyah suç efsanevi nasıl siyah
Ama bazen gereksiz, endişeleniyorum
Gözyaşı ve kapalı tabutlar, üç grev Yasası serttir
Ve biz getto piçleri için kesin ölüm
Tutuklandığımızda ne yapabiliriz, ama ateş aç
Kalemdeki hayat benim için değil, çünkü ölmeyi tercih ederim
Ama umutsuzluğunla ağlama.
Merak ediyorum, Tanrı hala bizi önemsiyor mu, zenciler refah için
Ve hayatta kalmamız kimin umurunda
Bir zenciyi fark ettikleri tek zaman, dört-beşte debriyaj yapmasıdır
Çevremde aynı değil
Çünkü tüm bu küçük bebekler çıldırıyor ve oyunda acı çekiyorlar
Ve yemin ederim Bu bir tuzak gibi
Ama kaputtan vazgeçmedim. geri döndüğümde her şey yolunda.
Çapalar bana aşkı göster, zenciler bana sahne ver
Sonsuza kadar hop çünkü durmuyor ... benim bloğumda
Şimdi bok sürekli sıcak, benim blokta, silah sesleri olmak asla başarısız olur
Bir annenin acısını açıklayamıyorum, oğlu düştüğünde
Siyah erkek slippin içinde hail ne zaman irade biz prevail
Fearin jail ama crack sales var beni livin iyi
Ve sistem bu Haydutun hayatıyla başarılı
Stayin sarılı forever strapped içinde bu drug hayat
Tanrım bana yardım et, aç olduğum için, ama iş bulamıyor
Bu yüzden şiddetli soygunlara başvuruyorum, hayatım zor
Uyuyamıyorum çünkü tüm kirler kalbimi incitiyor
İşe koy ve ölü akranlarım için gözyaşı dök
Çocukluğumdan beri yanılttım.
Bu güne kadar hala daha iyi bir yol için dua ediyorum
Yardım edemem ama umutsuz ve kalbi kırık hissediyorum
En başından beri ırkçılığı hissettim çünkü karanlıktayım
Bu saçmalıktan vazgeçemezdim.
Bara gittim ve bir yıldız oynadım, nereye gidersem gideyim
Kalbimde, burada yalnız hissediyordum.
Gözlerimi kapatıyorum ve Evimi hayal ediyorum... bloğumda
Ve neden bu kadar çok küçük çocuğun ölmesi gerektiğini merak etmekten kendimi alamıyorum
Ak ve driveby gelen başıboş yakalandı
Şişmiş gurur ve cinayet, uyuşmuyor
Kardeşler kırık hayatlar için ağlarlar, anne içeri girer
Çünkü bloğumuz tehlikeyle dolu
Eskiden sıkı sıkıya bağlı bir topluluktu ama şimdi hepimiz soğuk yabancıyız
Zaman bizi taşlamak için değiştiriyor.
Tüm yukarı ve aşağı blok exterminatin siyah hayat
Ama satıcıları suçlayamam.
Annemin refah çeki bir sonraki adam krom jantları getirdi
Bok gerçek, hissediyorum biliyorum, benim trajedi
Sorunlu bir çocuğu olan bekar bir anne, baba özgür
Hangin dışarı pickin Yukarı oyun, yudum ucuz likör
Gamin the hoochies hopin ben kutu almak için sleep ile ona
Bu bir erkek dünyası, bağlı kalmak
Bir zencinin fantezileri phat yaşıyor, ama geri çekildi
Boru rüyalar gece umutsuz görünüyor yapabilirsiniz
Geniş gözlü ve losin odak ... benim blok üzerinde
Ve tha projelerindeki partileri gün ışığından çok uzak tutun
Genç bir zenci dokuz kırmayı öğrendi
Eskiden arkadaşlarımla kavga ederdik ama kalemde sıkışıp kaldılar.
Onları sonuna kadar gönderiyorum, ama aklımda bir arkadaş için zor
Aynı orospu çocukları ballin görüyorum
Alkol tembel bir zencinin kaymasına ve düşmesine neden olur, çağrısını kaçırır
Genç zencilerin bunu anladığını biliyorum.
Her şeyin skandal olduğu bu dünyada büyümek
Bu hızlı zamanları, geçmiş suçları hatırlıyorum
Tryin için polis bir dilim arasında pizza ile benim son dime
Açıklayamıyorum, sadece beni bu kirli oyuna çeken şey
Altın zincirler, bazı ekstra değişiklikler ve sokak Şöhreti
Ve garip olan şey, herkesin adımı bilmesi, hepsine yemin etmesi
Beni tanıyın ve bir sürü para bir zenciyi değiştirir
Sadece acı hissetmek için yeşile vurdum
Maçtan kaybettiğim tüm zenciler için ...