Tupac Shakur — My Burnin' Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "My Burnin' Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lay awake tonight, because I wanna be with you
If you were beside me, I’d playfully kiss you
Each time I see ya, the feelin gets stronger
You sit a bit closer, we stare a lot longer
Huh — reach for my drink and for a second we touch
Words are muttered I stutter, cause I want you that much
The situation is a no-win, cause he’s my best friend
But now I’m guilty, of fallin for his girlfriend
I know it’s wrong but my heart is filled with purity
I offer passion but he offers security
Its like a trap that I’m sinkin into
I wake up sweaty when I’m sleepin cause I’m thinkin of you
Then we make eye contact, and I can’t hold back
I try to shake it but the feelin comes right back
What have I gotten into, I feel posessed by you
I have these thoughts at night, of undressin you
Its kinda obvious blind men might see it
But he doesn’t, so he keeps on trustin me
Leaves me alone wit you, while he’s on vacation
Well how could he leave me, with this temptation?
Now I’m confused, cause I’m no Casanova
But you keep callin — you’re sayin to come over
What do I do? Go or stay and play it smart
Its gettin rougher cause I suffer from a burnin heart.
My burnin heart.
Girl, you are my one and only
You are my angel, and now ya wanna leave me lonely
What did I do? Baby did I treat you bad?
My heart is broken, and now ya make me sad
I remember, when this love affair first started
We was so in love, and now we are departed
Girl, I’ll buy ya anything ya heart desires
I have to let ya know, baby you’re my fire
Warm and wet, each kiss is prolonged
It’s your sweet caress that makes Rock T strong
Just bein with you, and seein the two of us
Walkin along the beach, cause girl you are my peach
So sweet and tender, my love I surrender
No need to pretend, that you’ll want it to end
I’ll never let you go, you’re forever my girl
Ya know why? Cause girl, you are my world
My burnin' heart.
Totally tounge tied, every three seconds I keep watchin you
He’s my best friend, but I can’t help clockin you
How could this be? How could we both love you
Now I’m trapped in this position and don’t know what to do
I could forget about you, pretend that we never met
But when I’m here without you, I start to heavily sweat
You give me looks that reinforce the bond that’s already there
So many times I find eyes locked up and just passionately stare
Play the role like you don’t matter, he swears that we hate each other
But in reality we can’t wait to taste each other
You’re my addiction casue I fiend for your desperately
I stand here fantasizin, because you’re next to me
What can I do, with this passion I feel
It’s too hard to conceal, so I know it’s for real
Watched you so many times, I know where every curve is
I think you reads my mind, and so I’m feelin nervous
I wana tell you how I feel, but that wouldn’t help
It would only cause problems so I keep to myself
Even though, it drives me crazy, to see you sittin with him
A tear rolls down my cheek, because I see you kiss him
I know the words you’re sayin before they can be said
Hear the thoughts that you thinkin before they come in your head
Wouldn’t hurt the brother, for anything in this world
But damn I fell in love with his girl — my burnin heart, heart, heart.
My heart is burnin, ya know it’s yearin, for ya sweet caress
I lay in ecstacy, as you kiss and rub my chest
You know ya love me, why must you deny yourself
What I can offer you, yet you want somebody else?
It’s not that — well then girl, what could it be?
I hope I’m good for you, cause baby you’re so good for me
Many nights I cried and tried to make this work
Then act the fool and cool and cruel like the church
Well I’m sorry baby, I have to let you know
You are my life my strength I refuse to let you go
You are so beautiful, baby you light up my life
I close my eyes and dream of that you’ll become my wife
Day in and day out, it’s you I pray about
Don’t lock the door to your heart and make me stay out
I love you cause honey, you’re like a work of art
You got me on fire — my burnin heart.
I lay awake tonight, because I wanna be with you
If you were beside me, I’d playfully kiss you
Each time I see ya, the feelin gets stronger
You sit a bit closer, we stare a lot longer
Huh — reach for my drink and for a second we touch
Words are muttered I stutter, cause I want you that much
The situation is a no-win, cause he’s my best friend
But now I’m guilty, of fallin for his girlfriend
I know it’s wrong but my heart is filled with purity
I offer passion but he offers security
Its like a trap that I’m sinkin into
I wake up sweaty when I’m sleepin cause I’m thinkin of you
Then we make eye contact, and I can’t hold back
I try to shake it but the feelin comes right back
What have I gotten into, I feel posessed by you
I have these thoughts at night, of undressin you
Its kinda obvious blind men might see it
But he doesn’t, so he keeps on trustin me
Leaves me alone wit you, while he’s on vacation
Well how could he leave me, with this temptation?
Now I’m confused, cause I’m no Casanova
But you keep callin — you’re sayin to come over
What do I do? Go or stay and play it smart
Its gettin rougher cause I suffer from a burnin heart.
My burnin heart.
My burnin heart. my burnin heart. my burnin heart.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece uyumadım çünkü seninle olmak istiyorum.
Yanımda olsaydın, şakacı bir şekilde seni öperdim.
Seni her gördüğümde, duygu daha da güçleniyor.
Biraz daha yakına oturun, daha uzun bakmak istiyoruz
İçkime uzan ve bir saniyeliğine dokunalım.
Kelimeler mırıldanıyor, kekeliyorum, çünkü seni çok istiyorum
Durum bir kazan-kazan, çünkü o benim en iyi arkadaşım
Ama şimdi kız arkadaşına aşık olduğum için suçluyum.
Yanlış olduğunu biliyorum ama kalbim saflıkla dolu
Ben tutku sunuyorum ama o güvenlik sunuyor
Bu, içine battığım bir tuzak gibi
Uyurken terli uyanıyorum çünkü seni düşünüyorum
Sonra göz teması kurarız ve kendimi tutamam.
Onu sallamaya çalışıyorum ama duygu hemen geri geliyor
Gotten içine ben ne ile posessed hissediyorum
Geceleri seni soymak için böyle düşüncelerim var.
Körlerin görebileceği çok açık.
Ama o değil, bu yüzden bana güvenmeye devam ediyor
O tatildeyken beni yalnız bırakır.
Beni nasıl terk edebildi?
Şimdi kafam karıştı, Çünkü ben Casanova değilim
Ama aramaya devam ediyorsun-buraya gelmeni söylüyorsun
Ne yaparım? Git ya da kal ve akıllı oyna
Yanan bir kalp rahatsızlığı gittikçe daha sert nedenini biliyorum.
Yanan kalbim.
Kızım, sen benim tek ve teksin.
Sen benim meleğimsin ve şimdi beni yalnız bırakmak istiyorsun
Ben ne yaptım? Bebek-sana bir şey yaptım?
Kalbim kırıldı ve şimdi beni üzüyorsun
Bu aşk ilişkisinin ilk başladığı zamanı hatırlıyorum.
Çok aşıktık ve şimdi ayrıldık
Kız, sana bir şey senin kalbini alırım arzular
Bilmelisin bebeğim, sen benim ateşimsin.
Sıcak ve ıslak, her öpücük uzar
Rock T'yi güçlü yapan tatlı okşaman.
Sadece seninle olmak ve ikimizi görmek
Plaj boyunca yürümek, çünkü kızım sen benim şeftalimsin
Çok tatlı ve nazik, aşkım, teslim oluyorum.
Bitmesini isteyecekmişsin gibi davranmana gerek yok.
Gitmene asla izin vermeyeceğim, sen sonsuza dek benim kızımsın
Ya neden biliyor musun? Çünkü kızım, sen benim dünyamsın
Yanan kalbim.
Tamamen bağlı dil, her üç saniyede bir seni izlemeye devam ediyorum
O benim en iyi arkadaşım, ama sana yardım edemem.
Bu nasıl olabilir? İkimiz de seni nasıl sevebiliriz
Şimdi bu pozisyonda sıkışıp kaldım ve ne yapacağımı bilmiyorum
Seni unutabilirim, hiç tanışmamış gibi davranabilirim.
Ama sensiz burada olduğumda, çok terlemeye başlıyorum
Bana zaten var olan bağı güçlendiren bakışlar veriyorsun.
Pek çok kez gözlerimi kilitli buluyorum ve sadece tutkuyla bakıyorum
Önemli değil gibi rol oyna, birbirimizden nefret ettiğimize yemin ediyor
Ama gerçekte birbirimizi tatmak için sabırsızlanıyoruz
Sen benim bağımlılığımsın casue umutsuzca senin için şeytanım
Yanımda olduğun için burada fantasizin duruyorum.
Ne yapabilirim, bu tutkuyla hissediyorum
Gizlemek çok zor, bu yüzden gerçek olduğunu biliyorum
Seni o kadar çok izledim ki, her eğrinin nerede olduğunu biliyorum
Sanırım aklımı okuyorsun ve bu yüzden gergin hissediyorum
Sana nasıl hissettiğimi söylemek istiyorum, ama bu yardımcı olmaz
Bu sadece sorunlara neden olur, bu yüzden kendime saklıyorum
Her ne kadar onunla oturduğunu görmek beni delirtse de
Bir gözyaşı yanağımdan aşağı yuvarlanıyor, çünkü onu öptüğünü görüyorum
Önce geldiklerini söylüyorsun kelimeleri biliyorum
Kafanıza gelmeden önce düşündüğünüz düşünceleri dinleyin
Bu dünyadaki hiçbir şey için kardeşine zarar vermez.
Ama lanet olsun, kız arkadaşına aşık oldum-yanan kalbim, kalbim, kalbim.
Kalbim yanıyor, biliyorsun, bu bir yıl, senin için tatlı bir okşamak
Ben ecstacy yatıyordu, öpmek ve göğsümü ovmak gibi
Beni sevdiğini biliyorsun, neden kendini inkar ediyorsun
Sana ne önerebilirim, ama başka birini mi istiyorsun?
O zaman kız, ne olabilir?
Umarım senin için iyiyimdir, çünkü bebeğim, benim için çok iyisin
Birçok gece ağladım ve bu işi yapmaya çalıştım
O zaman aptal gibi davran, kilise gibi soğukkanlı ve acımasız
Üzgünüm bebeğim, sana haber vermeliyim.
Sen benim hayatımsın benim gücümsün seni bırakmayı reddediyorum
Çok güzelsin bebeğim, hayatımı aydınlatıyorsun.
Gözlerimi kapatıyorum ve karım olacağını hayal ediyorum.
Gün içinde veya dışında ve dua hakkında İ
Kalbinize kapıyı kilitlemeyin ve beni dışarıda bırakmayın
Seni seviyorum çünkü tatlım, bir sanat eseri gibisin.
Beni yaktın — yanan kalbim.
Bu gece uyumadım çünkü seninle olmak istiyorum.
Yanımda olsaydın, şakacı bir şekilde seni öperdim.
Seni her gördüğümde, duygu daha da güçleniyor.
Biraz daha yakına oturun, daha uzun bakmak istiyoruz
İçkime uzan ve bir saniyeliğine dokunalım.
Kelimeler mırıldanıyor, kekeliyorum, çünkü seni çok istiyorum
Durum bir kazan-kazan, çünkü o benim en iyi arkadaşım
Ama şimdi kız arkadaşına aşık olduğum için suçluyum.
Yanlış olduğunu biliyorum ama kalbim saflıkla dolu
Ben tutku sunuyorum ama o güvenlik sunuyor
Bu, içine battığım bir tuzak gibi
Uyurken terli uyanıyorum çünkü seni düşünüyorum
Sonra göz teması kurarız ve kendimi tutamam.
Onu sallamaya çalışıyorum ama duygu hemen geri geliyor
Gotten içine ben ne ile posessed hissediyorum
Geceleri seni soymak için böyle düşüncelerim var.
Körlerin görebileceği çok açık.
Ama o değil, bu yüzden bana güvenmeye devam ediyor
O tatildeyken beni yalnız bırakır.
Beni nasıl terk edebildi?
Şimdi kafam karıştı, Çünkü ben Casanova değilim
Ama aramaya devam ediyorsun-buraya gelmeni söylüyorsun
Ne yaparım? Git ya da kal ve akıllı oyna
Yanan bir kalp rahatsızlığı gittikçe daha sert nedenini biliyorum.
Yanan kalbim.
Yanan kalbim. yanan kalbim. yanan kalbim.