Tupac Shakur — Nothin But Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "Nothin But Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Straight outta Oakland, California where we spark it on ya
Give a shout out to my partners in the darkest corners
I remember drinkin Hennesey, smokin weed
Fantasize about the things we’d grow to be Had a partner named Snoop, loved to clown a stank
Smoke a pound a day, commenced to down a drank
Shooting craps in the alley til they chased us off
Pour a little for my homies but don’t waste it all
Oooohweee, who popped that coochie best?
On my tattooed chest is where the hoochies rest
Having house parties in a crowded spot
And you can tell it’s hot, they talk loud a lot
Everybody wanna dance when the slow jam come
Lookin dumb, cause you waitin for your chance to hump
Straight grindin, everybody havin fun
And it’s cool til a fool pull a loaded gun
Cause another dude kicked his Bacardi over
He had to act a fool now the party’s over
Gun shots rang like it’s thunder
And everybody bum rushing and I’m rushing to get a number
Says she got a man but she’s lying
Why? I seen her talking to this other guy and.
He’s a dealer so you know she gonna sweat him
I ain’t trippin I just hope he get em, I got nuttin but love
Ain’t got nuttin but love for ya
I’m down for yours, nuttin but love
I love to go back, to the block I got my game from
Cause uh, old man still drinkin, his breath still stinkin
He’d love to tell ya what he’s thinkin
But I can’t diss him he’s my elder
He been livin here longer what that tell ya?
And little girls playin double dutch
Still blush, cause she don’t get in trouble much
It’s uhh, ponytails and barrettes
I gotta make it back home, before the sun decides to set
And little boys playin stick ball, quick y’all
Get out the street before they hit y’all
And as I reminisce, I think about my ghetto bliss
And wonder how we came to this
I help an old lady across the street, the cost is free
I can’t take what she offers me And this is how the world could be This is how the world should be Feels good to be back on the streets
Cause I know they got love for me, nuttin but love
When I was young I used to want to be a dealer see
Cause the gold and cars they appealed to me
I saw our brothers getting rich slangin crack to folks
And the square’s getting big for these sack of dope
Started thinking bout a plan to get paid myself
So I made myself, raised myself
Til the dealer on the block told me, «That ain’t cool
You ain’t meant to slang crack, you a rapper fool»
I got my game about women from a prostitute
And way back used to rap on the block for loot
I tryed to make my way legit, haha
But it was hard, cause rhymes don’t pay the rent
And uhh, it was funny how I copped out
I couldn’t make it in school, so finally I dropped out
My family on welfare
I’m steady thinking, since don’t nobody else care
I’m out here on my own
At least in jail I have a meal and I wouldn’t be alone
I’m feelin like a waste, tears rollin down my face
Cause my life is filled with hate
Until I looked around me I saw nothing but family, straight up down for me Panthers, Pimps, Pushers and Thugs
Hey yo, that’s my family tree, I got nuttin but love
Oaktown -- ain’t got nuttin but love for ya Ain’t got nuttin but love for ya (repeats to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Düz outta Oakland, California nerede biz kıvılcım o üzerinde ya
En karanlık köşelerde ortaklarıma bağırın
Hennesey içtiğimi hatırlıyorum, ot içiyorum
Büyüdüğümüz şeyleri hayal edin, Snoop adında bir ortağımız vardı, kokuşmuş bir palyaçoyu severdi
Günde bir pound içti, içti.
Onlar bizi kovaladı kadar sokakta barbut çekim
Kankalarım için biraz dökün ama hepsini boşa harcamayın
Oooohweee, o amcığı en iyi kim patlattı?
Dövmeli göğsümde hoochies'in dinlendiği yer var.
Kalabalık bir yerde ev partileri düzenlemek
Ve sıcak olduğunu söyleyebilirsin, çok yüksek sesle konuşurlar
Yavaş reçel geldiğinde herkes dans etmek ister
Aptal görünüyorsun, çünkü kambur olma şansını bekliyorsun
Düz grindin, herkes eğleniyor
Ve bir aptal dolu bir silah çekene kadar harika
Çünkü başka bir adam Bacardi'yi tekmeledi.
Aptal gibi davranmak zorunda kaldı. parti bitti.
Silah sesleri Gök gürültüsü gibi çaldı
Ve herkes acele ediyor ve ben bir numara almak için acele ediyorum
Bir erkeği olduğunu söylüyor ama yalan söylüyor.
Niçin? Onu başka bir adamla konuşurken gördüm.
O bir satıcı, bu yüzden onu terleteceğini biliyorsun
Ben trippin değilim, sadece onları almasını umuyorum, nuttin var, ama aşk
Senin için nuttin ama aşk yok
Ben senin için aşağı değilim, nuttin ama aşk
Oyunumu aldığım bloğa geri dönmeyi seviyorum
Çünkü yaşlı adam hala içiyor, nefesi hala kokuyor.
Ne düşündüğünü söylemek ister.
Ama onu reddedemem. o benim büyüğüm.
Bunu sana söylemem ne kadar uzun süre burada yaşayan oldu mu?
Ve küçük kızlar çift Hollandalı oynuyor
Hala allık, neden bu sefer bir sorun daha alamaz
At kuyruğu ve saç tokası.
Güneş batmaya karar vermeden önce eve dönmeliyim.
Ve küçük çocuklar sopa topu oynuyorlar, çabuk olun
Size çarpmadan önce dışarı çıkın.
Ve hatırladığım gibi, getto mutluluğumu düşünüyorum
Ve bu noktaya nasıl geldiğimizi merak ediyorum
Caddenin karşısındaki yaşlı bir bayana yardım ediyorum, maliyeti ücretsiz
Bana sunduğu şeyi alamıyorum ve bu dünya nasıl olabilir bu dünya nasıl olmalı sokaklara geri dönmek iyi hissettiriyor
Çünkü beni sevdiklerini biliyorum, nuttin ama aşk
Küçükken Satıcısı görmek için kullandım
Çünkü altın ve arabalar bana hitap ettiler
Kardeşlerimizin zengin argo çatlaklarını millete dönüştürdüğünü gördüm.
Ve kare Bu uyuşturucu çuvalları için büyük oluyor
Kendime para almak için bir plan düşünmeye başladım
Bu yüzden kendimi yaptım, kendimi büyüttüm
Bloktaki satıcı bana «bu harika değil " diyene kadar
Sen argo crack demek değil, sen bir rapçi aptal»
Bir fahişeden kadınlarla ilgili oyunumu aldım
Ve daha önce ganimet için blokta rap yaptı
Yolumu okunaklı hale getirmeye çalıştım, haha
Ama zordu, çünkü tekerlemeler kirayı ödemiyor
Ve ahh, ben dışarı copped nasıl komikti
Okula gidemedim, sonunda okulu bıraktım.
Ailem refah üzerine
Sürekli düşünüyorum, çünkü kimsenin umurunda değil
Burada kendi başıma yaşayabilirim
En azından hapiste yemek yiyorum ve yalnız olmayacağım.
Kendimi bir atık gibi hissediyorum, gözyaşları yüzümden aşağı doğru yuvarlanıyor
Çünkü hayatım nefretle dolu.
Baktım ki kadar yok ama aile gördüğümü anlatıyorum, benim için Panterler, Pezevenkler, uyuşturucu Satıcıları ve Çeteleri
Hey yo, bu benim soy ağacım, nuttin var ama aşk
Oaktown-ain't got nuttin but love for you ain't got nuttin but love for you (kaybolmak için tekrarlar)