Tupac Shakur — Pour Out A Little Liquor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "Pour Out A Little Liquor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
Pour out a little liquor for your homies nigga
This one here go out to my nigga Mike Coolie
(Light up a fat one for this one)
How you come up man?
I started young kickin dust and, livin rough
You watch you mouth around my mama you couldn’t cuss man
I had a down ass homie though; we ran the streets
And on the scene at the age of fourteen, huh
I packed a nine and my nigga packed a forty-five
We drinkin forties, lil' shorties livin naughty lives
You couldn’t stop us, long as I got my glock, FUCK the coppers
Hangin on the block, slangin rocks and makin profits
I couldn’t fuck with the schhhoooollll life, I was a fool
I’ll play that motherfucker for a toooollll man
Tonight’ll be the night that’s what we figurin
Hustlin in the rain felt no pain cause we drinkin
Playin them hoes like manure
First let my nigga fuck and then I fuck that’s how we do it (ha ha!)
It’s two niggaz comin up out the hood
livin life just as good as we could
But since a bitch can’t be trusted
Hoes snitched to the po-lice, now my nigga’s busted
The cops whoopin on my nigga in jail
tryin to get a motherfucker to tell
And couldn’t nobody diss my nigga
Damn, I miss my nigga
Pour out a little liquor!
«My cousin died last year and I still can’t let go»
This goes out to all you so called G’s
Pour out a little liquor for your real motherfuckin partners
Don’t let the drink get like that y’all, huh
Pour out a little liquor
Pour out a little liquor
What’s that you drinkin on?
Drinkin on gin, smokin on blunts and it’s on Reminisce about my niggaz, that’s dead and gone
And now they buried, sometimes my eyes still get blurry
Cause I’m losin all my homies and I worry
I got my back against a brick wall, trapped in a circle
Boxin with them suckers til my knuckles turn purple
Mama told me, «Son there’ll be days like this»
Don’t wanna think so -- I hit the drink and stay blitzed
We had plans of bein big time G’s
Rolling in marked cars, movin them keys
And now I roll up the window, blaze up some indo
Get to' down for my niggaz in the pen, yo Your son’s gettin big and strong
and I’d love’m like one of my own, til you come home and
the years sure fly with the quickness
You do the time, and I’ll keep handlin yo' business
That’s the way it’s supposed to be Homie, if it was me, you’d do the shit for me Homie, I can remember scrapin back to back
Throwin dogs on them suckers runnin up on this young hog
I hope my words can paint a perfect picture
And let ya know how much a nigga miss ya Pour out some liquor!
«My cousin died last year and I still can’t let go»
Look at you
Drinkin got you where you don’t even give respect to your partners
Pour out some liquor nigga!
It ain’t like that
Tip that shit over
Pour out a little liquor!
«My cousin died last year and I still can’t let go»
This for my nigga Madman
Dagz, Hood, Silk yeah
A little liquor for my homies y’all
We in this motherfuckin piece YEAH
Pour out a little liquor
Young Queen, YEAH
This one goes out to all my mack partners
Back in the motherfuckin Bay
Oaktown still in the motherfuckin house
(Pour out a little liquor)
My nigga Richie Rich, Gov’na
(I don’t care, Nighttrain, Henessey)
All my real motherfuckin partners
(Pour out a little liquor)
And all my real partnas in Marin, fuck you busta ass niggaz
Yeah nigga, pour out a little liquor!
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Kankaların için biraz likör dökün zenci
Bu adam benim zenci Mike Coolie'ye gidiyor.
(Bunun için şişman bir tane yak)
Adam gelip nasıl?
Ben genç kickin toz başladı ve, livin kaba
Annemin etrafında nasıl konuştuğunu izliyorsun.
Yine de kıçından aşağı bir arkadaşım vardı; sokaklarda koştuk
Ve on dört yaşında olay yerinde, ha
Dokuz tane topladım ve zencim kırk beş tane topladı
Kırklı içiyoruz, lil ' shorties yaramaz hayatlar yaşıyor
Glock'umu aldığım sürece bizi durduramazdın, polisleri siktir et
Blokta asılı, argo kayalar ve makin kar
Ben schhhoooollll hayatı ile lanet olamazdı, ben bir aptaldı
Bir toooollll adam için o orospu çocuğu oynayacağım
Bu gece o gece olacak.
Hustlin içinde the yağmur keçe hayır ağrı cause biz drinkin
Gübre gibi çapalar oynuyor
Önce zencimin sikişmesine izin ver ve sonra sikişiyorum, işte böyle yapıyoruz (ha ha!)
Kaputtan çıkan iki zenci.
yapabildiğimiz kadar iyi bir hayat yaşamak
Ama bir orospuya güvenilmez.
Çapalar po-bitlere ispiyonladı, şimdi zencim yakalandı
Polisler hapiste benim zenci whoopin
tryin için almak bir motherfucker için söylemek
Ve kimse benim zencimi reddedemezdi
Lanet olsun, zencimi özledim.
Biraz likör dökün!
"Kuzenim geçen yıl öldü ve hala gitmesine izin veremem»
Bu, G'ler olarak adlandırdığınız herkese gider
Gerçek lanet ortaklarınız için biraz likör dökün
Sen içmeye y seviyorsunuz geçmesine izin verme, ha
Biraz likör dökün
Biraz likör dökün
İçiyorum sana ne?
Cin içiyor, künt içiyor ve bu benim zencilerimi hatırlatıyor, öldü ve gitti
Ve şimdi gömüldüler, bazen gözlerim hala bulanıklaşıyor
Çünkü tüm arkadaşlarımı kaybediyorum ve endişeleniyorum
Sırtımı bir tuğla duvara yasladım, bir daire içinde sıkışıp kaldım
Yumruklarım mor olana kadar onları enayiler ile Boxin
Annem bana şöyle dedi: "evlat, böyle günler olacak.»
Öyle düşünmek istemiyorum-içkiye bastım ve blitzed kaldım
Büyük G'ler olmak için planlarımız vardı.
İşaretli arabalarda yuvarlanıyor, anahtarları hareket ettiriyor
Ve şimdi pencereyi açıyorum, biraz Hint yakıyorum
Kalemin içindeki zencilerim için aşağı in, oğlun büyük ve güçlü oluyor
benim de bir tane, eve geldin til gibi ben isterim ve
yıllar kesinlikle çabuklukla uçuyor
Zaman mı, ve işle yo' iş devam edeceğim
Bu şekilde olması gerekiyordu Homie, ben olsaydım, benim için bok yapardın Homie, arka arkaya scrapin hatırlıyorum
Throwin köpekler üzerinde onları suckers runnin Yukarı üzerinde bu genç hog
Umarım sözlerim mükemmel bir resim çizebilir
Ve nasıl zenci bir bayan size bir içki Dökmek çok sana bildirmek!
"Kuzenim geçen yıl öldü ve hala gitmesine izin veremem»
Bak
İçki içmek seni ortaklarına saygı göstermediğin bir yere götürdü.
Biraz içki dökün zenci!
Öyle değil
İpucu bu saçmalıkların
Biraz likör dökün!
"Kuzenim geçen yıl öldü ve hala gitmesine izin veremem»
Bu benim zenci deli için
Dagz, Hood, İpek Evet
Kankalarım için biraz likör.
Bu lanet parçadayız Evet
Biraz likör dökün
Genç Kraliçe, Evet
Bu, tüm mack ortaklarıma gidiyor
Lanet olası koyda.
Oaktown hala evde.
(Biraz likör dökün)
Zenci Richie Rich, Gov'a
(Umurumda değil, Nighttrain, Henessey)
Tüm gerçek lanet ortaklarım
(Biraz likör dökün)
Ve Marin tüm gerçek partnas, siktir git busta göt zenciler
Evet zenci, biraz likör dökün!