Tupac Shakur — R U Still Down? (Remember Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "R U Still Down? (Remember Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now up and at em it's on, I was raised to be strong
And mama told me be a thug since the day I was born
I came up, out the gutter never changed my style
Got for real about my papers, cause the game was wild
And the fame was a plot to try to change me And what's strange is nobody knew my name 'fore it came
Now the whole world is calling me a, killer
All I ever did, was try to reach the kids with the real
All the time I was ballin, never heard my friends callin
Couldn't stop myself from fallin, I'm all in Shit's gettin sleazy, believe me Best to take what ya need, but don't be greedy
Cause in my mind, I see sunshine, I thought
I didn't have to run, now I'm duckin from the gun yellin, 'one-time'
Take your time to feel my record, and if you did
Chill a second, my blind method, will still wreck it My young homies stay strong
I wonder if they'll listen to a nigga when he gone, r u still down?
Raise em up… r u still down?
I'm gettin high, so a nigga think he touch the sky
Turn tough inside, in the rush to die
Livin life as a thug time to face the truth
What's goin on with the wasted youth, please god
Come and save me (save me), had to work with what ya gave me And got a nigga goin crazy
I can't read the signs, I'm blind, but a nigga know
He need his nine, cause times, they ain't what they used to be Ain't a penitentiary built big enough for me And my niggaz on the streets, man listen
Cause these ain't the old days
Ain't no way i'ma bustin my ass and gettin no pay
It seems I can't find my focus, and homey I ain't paranoid
I seen the future and it's hopeless
Lord knows, it's hard on a young scrub
It seems I had less problems when I slung drugs
But since I'm tryin lace niggaz with the game
Wanna see me locked in chains, tryin to dirty up my name
And them same motherfuckers that was callin me Will be the first to turn their backs, when I'm fallin, see
I should have seen it from the jump, but now it's clear
This one nigga got the town in fear, but r u still down
I wrote this for my critics and my, enemies
Last year ya used to love me, huh remember me Now ya hate me with a passion, tryin to get me stuck in the mix
I'm stayin sharp, got no time for them tricks
And now they wonder if I'm goin to jail
Just as well, cause my life on the streets — a living hell
And I can't sleep, they got my phone tapped, and mercy lord
Come get me 'fore they hurt me Ran outta tears, and through the years couldn't change me My daddy left me alone, and so I'm angry
I never did nothin wrong, my mama told me, baby it's on And now I'm hustlin and bustlin bones
Never said it came easy, I'm makin cheese
Buyin all the things on tv, and gettin skeezed
Wish my homeboys could see me now
Little bad motherfucker runnin wild through the town
Please tell me, r u still down?
R u still down, to raise em up? remember me (x2)
R u still down, to raise em up?
R u still down, to raise em up? remember me (x3)
R u still down, to raise em up?
R u still down, to raise em up? remember me (x3)
R u still down, to raise em up?
That's right y'all, give them bitches the motherfuckin middle finger
Raisssse em up These hoes can't fade me, don't these bitches know we crazy?
Thug life, niggaz, be, the sickest
You feel me? now get that shit written down
God damn!
Took four years and a motherfuckin case for these motherfuckers to feel me Ain't that a bitch?
R u still motherfucking down?
Old hoe ass fake ass niggaz
We out this motherfucker
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ayağa kalktım ve her şey açık, güçlü olmak için yetiştirildim
Ve annem doğduğum günden beri bir haydut olmamı söyledi.
Yukarı çıktım, oluktan çıktım, tarzımı hiç değiştirmedim.
Kağıtlarım hakkında gerçekten var, çünkü oyun vahşiydi
Ve şöhret beni değiştirmeye çalışmak için bir komploydu ve garip olan şey, kimse gelmeden önce adımı bilmiyordu
Şimdi tüm dünya bana katil diyor.
Tek yaptığım, gerçek olanla çocuklara ulaşmaya çalışmaktı.
Her zaman ballin oldum, arkadaşlarımın aradığını hiç duymadım
Ben fallin kendimi durduramadım, hayatta olmaz adi olarak, bana En çok ihtiyacı ne almak için iman ediyorum ama aç gözlü olma
Çünkü aklımda, güneş ışığını görüyorum, düşündüm
Koşmana gerek yoktu, şimdi zaman silah diye bağıran gelen duckin, 'ben -'
Kayıtlarımı hissetmek için zaman ayırın ve eğer yaptıysanız
Bir saniye sakin ol, kör yöntemim hala onu mahvedecek, genç arkadaşlarım güçlü kalacak
O gittiğinde bir zenciyi dinlerler mi merak ediyorum, ru hala aşağı mı?
Onları Yukarı Kaldır ... ru hala aşağı mı?
Uçuyorum, bu yüzden bir zenci gökyüzüne dokunduğunu düşünüyor
Sert bir şekilde içeri gir, ölmek için acele et
Gerçekle yüzleşmek için bir haydut olarak yaşamak
Boşa harcanan gençliğe ne oluyor, lütfen Tanrım
Gel ve beni kurtar (beni kurtar), bana verdiğin şeyle çalışmak zorunda kaldım ve bir zenci çıldırdı
İşaretleri okuyamıyorum, körüm, ama bir zenci biliyor
Dokuzuna ihtiyacı var, çünkü zamanlar, eskiden oldukları gibi değiller, sokaklarda benim ve zencilerim için yeterince büyük bir cezaevi inşa etmediler, dostum dinle
Çünkü bunlar eski günler değil.
Kıç kabarık bir dağ yolu yok ve maaş alıyor
Görünüşe göre odağımı bulamıyorum ve homey paranoyak değilim
Geleceği gördüm ve umutsuz
Tanrı bilir, genç bir ovma için çok zor
Uyuşturucu kullandığımda daha az problemim varmış gibi görünüyor.
Ama bu oyunla dantel zencileri denediğimden beri
Beni zincirlerde kilitli görmek ister misin, adımı kirletmeye çalışıyorum
Ve beni arayan aynı piçler, düştüğümde sırtlarını çeviren ilk kişiler olacaklar.
Başından beri böyle olacağını tahmin etmem gerekirdi, ama geçti artık
Bu zenci kasabayı korkuttu, ama ru hala düştü
Bunu eleştirmenlerim ve Düşmanlarım için yazdım
Geçen sene beni seviyordun, ha, Beni hatırla, şimdi benden nefret ediyorsun, tutkuyla, karışımda sıkışıp kalmaya çalışıyorsun
Ben keskin stayin değilim, bu hileler için zamanım yok
Şimdi de hapse mi gireceğimi merak ediyorlar.
Tıpkı iyi, çünkü sokaklarda hayatım-yaşayan bir cehennem
Ve uyuyamıyorum, telefonumu dinlediler ve merhamet lordu
Beni incitmeden önce beni al, gözyaşları tükendi ve yıllar boyunca beni değiştiremedi, babam beni yalnız bıraktı ve bu yüzden kızgınım
Asla yanlış bir şey yapmadım, annem bana söyledi, bebeğim ve şimdi hustlin ve bustlin bones'um
Hiç kolay geldiğini söyledi makin peynir ediyorum
TV'de her şeyi satın almak ve skeezed gettin
Keşke arkadaşlarım beni şimdi görebilseydi.
Küçük kötü orospu çocuğu şehirde vahşi koşuyor
Lütfen söyle bana, ru hala aşağıda mı?
R u hala aşağı, onları Yukarı kaldırmak için? Beni hatırla (x2)
R u hala aşağı, onları Yukarı kaldırmak için?
R u hala aşağı, onları Yukarı kaldırmak için? Beni hatırla (x3)
R u hala aşağı, onları Yukarı kaldırmak için?
R u hala aşağı, onları Yukarı kaldırmak için? Beni hatırla (x3)
R u hala aşağı, onları Yukarı kaldırmak için?
Bu doğru, hepiniz, o sürtüklere lanet olası orta parmağını verin
Raisssse em up bu orospular beni soldurmaz, bu orospular deli olduğumuzu bilmiyor mu?
Haydut hayatı, zenciler, en hasta ol
Beni anlıyor musun? şimdi bu boku yaz.
Lanet olsun!
Dört yılımı aldı ve bu orospu çocuklarının beni hissetmesi için bir dava aldı, değil mi?
Hala iniyor musun?
Eski çapa göt sahte göt zenciler
Biz dışarı bu orospu çocuğu