Tupac Shakur — Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo 'Law!
Is it cool if a nigga just get fucked up for this one?
Yeah! Mr. Fuck-a-Cop is BACK.
and I still don’t give a fuck, yaknahmsayin?
Puffin on this indo. in the studio with my partners out here
Pacific Heights in the house, know what I mean
I was framed, so don’t make the same mistake, nigga
You gotta learn how to shake the snakes, nigga
Cause the police love to break a nigga
Send em upstate cause they straight-up hate the niggaz
So what I do is get a crew of zoo niggaz
Straight fools into rules and do niggaz
And one-time had enough of me
I’m still raw so the law can’t fuck with me They wanna send me to the pen, punk picture that
I stay strapped motherfuckers better get your gat
It ain’t easy bein me I can’t take it Life as a celebrity ain’t everything they make it And ever since the movies, these hoes try to do me
If they can’t screw me, they find a way to sue me Now can you picture me coolin, at a night club?
Nothin but love, but motherfuckers wanna mean mug
Since I wear a lot of gold, they plot
Don’t know what I got, and get shot with the hot ones
And aww yeah, I wanna feel guilty
but you punk motherfuckers tried to milk me You’ll get smacked behind the hill with my phone on my pager
It’s beepin while I cut you with my razor
I’m not violent, I’m petrified and nervous
I got no mercy for these niggaz tryin to serve us But if you catch me outta pocket, then I’m got
You love to shoot a nigga but you scared to pop a cop
Now drop it Strictly for my — strictly for my — strictly for my niggaz
Strictly for my — strictly for my — strictly for my niggaz
Strictly for my — strictly for my — strictly for my niggaz
Strictly for my niggaz makin G’s
Reflected and disrespected, plus I’m rejected
You’re just another rapper, who swears he’s makin records
That’s what they said — whenever I would walk by I never tripped though — always kept my head up high
Eventually, I knew that I would find my way
After the darkest night, always comes a brighter day
And some would say, that turned away is all you’ll get
I just said, «bet,"and never let 'em see me sweat
Cause in the end, I knew that I would have it all
while non-believers, were prayin for my downfall
And some would call, and tell me that they wish me well
but in my heart, I’m knowin that they wish me hell
Yo get a real job, rappin doesn’t pay the rent
I hate the studio cause that’s where all my money went
Never surrender, it’s all about the faith you’ve got
Don’t ever stop, just push it til you hit the top
And if you drop, at least you know you gave your all
Be true to you, and that way you can never fall
But beware, these backstabbers ain’t no joke
Just like a rope, they hang on you until you’re broke
And when you’re broke, they move onto the next dope
And there you are, can’t even pay your car, nope
And when you reminisce, thinkin how you got dissed
remember how it felt, and then remember this
Be true to you, believe that there’s no one bigger
Cause they can all suck dick — it’s strictly for my niggaz
(This is) This is for the critics if you live up Pick up my shit or I’ll be back doin stickups
I better see five stars next to my picture
If not, Tupac will cop the glock and come knockin to getcha
I told you once motherfucker I’m a nut
Play me like a butt and you’ll be bleedin when you’re fucked
Niggaz know what’s up but they be tryin to hold me down
I’m comin outta Oaktown, bitch fuck around
And it ain’t where you from that makes you hardcore
Nigga it’s the way you throw them thangs in the war
And to the marks that be talkin all that shit
Screamin out the next nigga’s name like a bitch
And the niggaz that I ran into recently
The motherfuckers at the club that pulled the piece on me You little bitches shoulda pulled the fuckin trigga
Now you live in fear of a heartless-ass nigga
Mr. Troublesome; niggaz tried to play me with the gat
but like Terminator nigga, I’ll be back
Yeah! And I’ll be back with a fuckin army
You tried to harm me -- ruh-ring the alarm G!
Cause most motherfuckers love to act up without they backup, when they get jacked up they crack up It’s strictly for my niggaz at the show
so they know, not to play me like a ho (ho!!!)
Strictly for my…
Şarkı sözü çevirisi
Yo ' Law!
Bir zencinin bunun için çuvallaması sorun olur mu?
Evet! Bay Sikik polis geri döndü.
ve hala umurumda değil, yaknahmsayin?
Bu Hint üzerinde Puffin. stüdyoda ortaklarımla birlikte
Pacific Heights evde, ne demek istediğimi anlıyor musun
Bana tuzak kuruldu, o yüzden aynı hatayı yapma, zenci.
Yılanları sallamayı öğrenmelisin, zenci.
Çünkü polis zenciyi kırmayı sever.
Onları şehir dışına gönder çünkü zencilerden nefret ediyorlar
Ben de Hayvanat Bahçesi zencilerinden bir ekip ayarlıyorum.
Kurallara düz aptallar ve zenciler yapmak
Ve bir kerelik benden bıktı
Ben hala çiğim, bu yüzden yasa benimle dalga geçemez beni kaleme göndermek istiyorlar, punk resim
Ben kalmak strapped piçler daha iyi almak senin gat
Bu benim için kolay değil, bir ünlünün yaptığı her şey değil ve filmlerden beri bu çapalar beni yapmaya çalışıyor
Eğer beni beceremezlerse, beni dava etmenin bir yolunu bulurlar, şimdi beni bir gece kulübünde havalı hayal EDEBİLİR MİSİN?
Aşktan başka bir şey yok, ama piçler kupa demek istiyor
Altın çok takıyorum bu yana, suikast girişiminde bulunuyorlar.
Ne var bilmiyorum, ve sıcak olanlar ile vurulmak
Ve evet, kendimi suçlu hissetmek istiyorum.
ama siz serseri piçler beni sağmaya çalıştınız. telefonum çağrı cihazımda tepenin arkasına şaplak atacaksınız.
Seni tıraş bıçağımla keserken bip sesi geliyor.
Ben vahşi değilim, taşlaşmış ve gerginim
Bize hizmet etmeye çalışan bu zencilere merhamet yok ama eğer beni cebimden yakalarsan, o zaman
Bir zenciyi vurmayı seviyorsun ama bir polisi vurmaktan korkuyorsun.
Şimdi kesinlikle benim için bırak — kesinlikle benim için — kesinlikle benim zenciler için
Kesinlikle benim için — kesinlikle benim için-kesinlikle benim için zenciler
Kesinlikle benim için — kesinlikle benim için-kesinlikle benim için zenciler
Kesinlikle zencilerim için
Yansıyan ve saygısızlık, artı reddedildim
Sen sadece plak yapmaya yemin eden başka bir rapçisin.
Öyle dediler — ne zaman geçsem, asla tökezlemedim — her zaman başımı dik tuttum
Sonunda, yolumu bulacağımı biliyordum
En karanlık geceden sonra, her zaman daha parlak bir gün gelir
Ve bazıları, hepsi dönüp sen de öyle olacaksın
Sadece "bahse gir"dedim ve beni terlerken görmelerine asla izin vermedim.
Çünkü sonunda, her şeye sahip olacağımı biliyordum
inanmayanlar benim çöküşüm için dua ederken
Ve bazıları beni arar ve bana iyi dileklerini söylerlerdi
ama kalbimde, bana cehennem dilediklerini biliyorum
Gerçek bir iş bul, rappin kirayı ödemiyor
Stüdyodan nefret ediyorum çünkü tüm param oraya gitti.
Asla teslim olmak, var olan bir inanç meselesi
Asla durmayın, sadece zirveye ulaşana kadar itin
Ve eğer düşersen, en azından elinden geleni yaptığını biliyorsun.
Sana karşı dürüst ol ve bu şekilde asla düşemezsin
Ama dikkat et, bu backstabbers şaka değil
Tıpkı bir ip gibi, parasız kalana kadar sana asılırlar
Ve beş parasız kaldığında, bir sonraki uyuşturucuya geçerler
Ve işte buradasın, arabanı bile ödeyemiyorsun, hayır
Ve hatırladığında, nasıl küçümsendiğini düşünüyorsun
nasıl hissettiğini hatırla ve sonra bunu hatırla
Sana karşı dürüst ol, daha büyük birinin olmadığına inan
Çünkü hepsi bir Dick emebilir - bu kesinlikle benim zenciler için
(Bu) bu eleştirmenler için, eğer yaşarsan, bokumu al ya da geri döneceğim, soygunlar yapacağım
Fotoğrafımın yanında beş yıldız görsem iyi olur.
Eğer değilse, Tupac glock'u ele geçirecek ve seni almak için kapıyı çalacak
Sana bir keresinde söylemiştim. ben bir deliyim.
Beni bir popo gibi oyna ve becerdin olduğunda kanacaksın
Zenciler ne olduğunu biliyor ama beni tutmaya çalışıyorlar.
Oaktown'dan geliyorum, orospu sikişiyor
Ve bu seni sert yapan yer değil
Zenci, savaşta onları böyle fırlatıyorsun.
Ve tüm bu saçmalıkları söyleyen işaretlere
Bir sonraki zencinin adını bir orospu gibi çığlık at
Ve son zamanlarda karşılaştığım zenciler
Kulüpteki piçler bana bir parça çekti, siz küçük orospular lanet triggayı çekmeliydiniz.
Şimdi kalpsiz bir zenci korkusuyla yaşıyorsun.
Bay zahmetli; zenciler beni gat ile oynamaya çalıştı
ama Terminatör zenci gibi, geri döneceğim
Evet! Ve lanet bir orduyla geri döneceğim
Benim ruh zarar için alarm G yüzük çalıştın!
Neden en aşağılık herifler show kesinlikle zencilerin benim için çatlıyorlar fiyatı yükselmiş geldiklerinde yedekleme onlar olmadan hareket etmek, aşk
bu yüzden beni bir ho (ho!!!)
Kesinlikle benim için…