Tupac Shakur — They Don't Give A F**k About Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "They Don't Give A F**k About Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’all ain’t never just tripped and pictured
And just looked at the whole situation
Cause once u look at it You know
(really do)
They don’t give a fuck about us They don’t give a fuck about us They don’t give a fuck about us Thuggin' till the day I die
They don’t give a fuck about us And when I start to rise
A hero in their children’s eyes
Now they give a fuck about us Some say niggaz is hard headed cause we love to trick
Equipped with game so we bang wit this thuggish shit
I see you trying to hide
Hoping that nobody don’t notice
You must always remember you still a member of the hopeless
See ya black like me So you snap like me When these devils try to plot
Trap our young black seeds
Look it Cops are just as crooked as the niggas they chasin'
Lookin' for role models
Our father figures is bases
Some say they expect Illuminati take my body to sleep
Niggas at the party with they shotties
Just as rowdy as me Before I flee computer chips
I gotta deal wit brothas flippin
I don’t see no devils bleedin'
Only black blood drippin
We can change
Whatcha now say?
I’m watchin niggaz work their lives out without pay (huh)
Whatever it takes to switch places wit the bustas on top
I’m bustin' shots make the world stop
They don’t give a fuck about us And if I choose to ride
Thuggin' till the day I die
(Nobody)
Cause they don’t give a fuck about us But when I start to rise
A hero in they children’s eyes
Now they give a fuck about us And if I choose to ride
Thuggin' till the day I die
Nobody gives a fuck about us But when I start to rise
A hero in they children’s eyes
Now they give a fuck about us It’s the morning after and now all the laughter is gone
Time to reflect on what you did cause they saying you wrong
I’m sure you had your reasons dawg
I don’t doubt you
See the simple fact of the matter is they don’t give a fuck about you
Or them five mouths you forced to feed (uh-huh)
No including yourself
All you want is what they perceiving as greed
So as you loaded up that mack and continue to buck em I was on paper
Thinking they don’t give a fuck about us
I’m seeing it clearer
Hating the picture in the mirror
They claim we inferior
So why the fuck these devils fear ya?
I’m watching my nation die genocide the cause
Expect a blood bath
The aftermath is y’alls
I told ya last album, we need help cause we dying
Give us a chance, help us advance cause we trying
Ignore my whole plea, watching us in disgust
And then they beg when my guns bust
They don’t give a fuck about us And if I choose to ride
Thuggin' till the day I die
Nobody gives a fuck about us But when I start to rise
A hero in they children’s eyes
Now they give a fuck about us Now all my homies got love for me Down to catch a slug for me Guaranteed to bleed deeply
Now that’s love
Shit
Nobody else could give a fuck
If I’m tore down, from the floor down
Six-feet deep in the cut
What the fuck done went wrong
How long will I be mourned?
When I’m gone, same song
Ain’t gave a fuck all along
And who am I to blame em?
Just do or die through the rainin'
Since they don’t give a fuck
I don’t
Feel what I’m saying?
Now thug niggaz die but multiply in doubles
Wrapped in plastic
Or closed casket for our troubles
Pressed in times
We busted like bubbles
With the police
This nation’s peace sent here to run you
Now look at what this crooked world has come to I grew up on the other side of perfect, a life of hurtin'
Man I still hustle, so I’m dyin certain
So I spent your time in poor and working
I see no reason
So I stay ballin' season to season
Why you stuck thinking that they give a fuck?
You tell me my world is in peace, but nigga your lying
Cause half of my niggas, long gone, buried in the dirt just for trying
Sometimes I think my block is dying
And that it’s awful
To wake up to another day, shit ain’t change that all fool
I wake up sweatin, dreamin, coughin
Seein' me upside down backwards head twisted
While I’m layin in the coffin
The shit comes around so often
So tell me something
Before I take it out on the world, and get to dumpin'
Nigga I been so through pain go through the struggle
Doin the same thing you did at my age and that’s hustlin
On the edge of straight bustin'
Well since you don’t give a fuck
I be frontin
And I’ma drink my Hennessey like it ain’t nothin
Now if I choose to ride, thuggin' till the day I die
They don’t give a fuck about us While I’m kickin rhymes, getting to their children’s minds
Now they give a fuck about us They wanna see us die, they kick us every time we try
They don’t give a fuck about us So while I’m getting high, I’m watching as the world goes by Cause they don’t give a fuck about us
Şarkı sözü çevirisi
Hiç tökezlemediniz ve hayal etmediniz
Ve sadece tüm duruma baktı
Çünkü bir kez baktığında biliyorsun
(gerçekten yapmak)
Bizi umursamıyorlar bizi umursamıyorlar bizi Umursamıyorlar ölene kadar bizi Umursamıyorlar
Bizi umursamıyorlar ve yükselmeye başladığımda
Çocuklarının gözünde bir kahraman
Şimdi kandırmak için seviyoruz Bazı çocuklar neden zor gidiyor ki umurunda onlar
Oyun ile donatılmış bu yüzden bu haydut bok zeka patlama
Saklanmaya çalıştığını görüyorum.
Umarım kimse fark etmez
Her zaman hala umutsuzluğun bir üyesi olduğunu hatırlamalısın
Benim gibi siyah görüyorsun, bu yüzden bu şeytanlar bir komplo kurmaya çalışırken benim gibi kırıyorsun
Genç siyah tohumlarımızı tuzağa düşürün
Bak, polisler de kovaladıkları zenciler kadar dolandırıcı.
Rol modelleri arıyorum
Baba figürlerimiz temeldir
Bazıları İlluminati'nin vücudumu uyutmasını beklediklerini söylüyor.
Onlar shotties ile partide zenciler
Bilgisayar çiplerinden kaçmadan önce benim kadar kabadayı
Wit brothas flippin ile uğraşmalıyım.
Kanayan bir şeytan görmüyorum.
Sadece siyah kan damlayan
Değiştirebiliriz
Şimdi ne söylüyorlar?
Zencilerin hayatlarını maaşsız olarak geçirmelerini izliyorum (ha)
Üstte bustas ile yer değiştirmek için ne gerekiyorsa
Ben kırmayı tercih çekimleri durdurun dünyayı olun
Bizi umursamıyorlar ve eğer binmeyi seçersem
Ölene kadar Thuggin'
(Kimse)
Çünkü bizi umursamıyorlar ama yükselmeye başladığımda
Çocukların gözünde bir kahraman
Şimdi bizi umursuyorlar ve eğer binmeye karar verirsem
Ölene kadar Thuggin'
Kimse bizi umursamıyor ama ben yükselmeye başladığımda
Çocukların gözünde bir kahraman
Şimdi bizi umursuyorlar, ertesi sabah ve şimdi tüm kahkahalar gitti
Yanlış söylüyorsun çünkü ne yaptığını düşünmek için zaman
Eminim sebeplerin vardır dostum.
Şüphem yok
Maddenin basit gerçeği görmek senin hakkında bir halt etmiyorlar
Ya da beslemek zorunda olduğunuz beş ağız (uh-huh)
Kendinizi dahil etmek yok
Tek istediğin açgözlülük olarak algıladıkları şey
Bu yüzden o mack'i yüklediğinde ve onları kovmaya devam ederken, kağıt üzerindeydim
Bizi umursamadıklarını sanıyorlar.
Daha net görüyorum
Aynadaki resimden nefret ediyorum
Aşağı olduğumuzu iddia ediyorlar.
Öyleyse neden bu şeytanlar senden korkuyor?
Ulusumun soykırımda ölmesini izliyorum.
Bir kan banyosu bekliyoruz
Sonuç sizsiniz
Sana son albümü söyledim, yardıma ihtiyacımız var çünkü ölüyoruz
Bize bir şans ver, ilerlememize yardım et çünkü deniyoruz
Tüm yalvarışımı görmezden gel, bizi tiksinti içinde izle
Ve sonra silahlarım patladığında yalvarıyorlar.
Bizi umursamıyorlar ve eğer binmeyi seçersem
Ölene kadar Thuggin'
Kimse bizi umursamıyor ama ben yükselmeye başladığımda
Çocukların gözünde bir kahraman
Şimdi onlar vermek bir Sikme yaklaşık bizi şimdi tüm homies var aşk için beni Aşağı için catch bir slug için beni Guaranteed için bleed derinden
Şimdi bu aşk
Bok
Kimse başka bir borcum
Eğer yıkıldıysam, o zaman yerden aşağı
Kesimde altı metre derinliğinde
Ne bok yanlış gitti
Daha ne kadar yas tutacağım?
Gittiğimde, aynı şarkı
Ben de bir bok verdiği yok
Ve ben kimim ki onları suçlayayım?
Sadece yağmurda yap ya da öl
Çünkü umursamıyorlar.
Yapmıyorum
Ne söylediğimi hissediyor musun?
Şimdi haydut zenciler ölüyor ama çiftlerde çoğalıyorlar
Plastik sarılmış
Veya sıkıntılarımız için kapalı tabut
Zaman içinde preslenmiş
Kabarcıklar gibi patladık
Polisle
Keşke bu gün için
Ve şimdi bu çarpık dünyanın nasıl geldiğine Bir bak, mükemmelliğin diğer tarafında büyüdüm, acı dolu bir hayat.
Yine de ben acele adam, yani belirli ölmek üzereyim
Bu yüzden zamanınızı fakir ve çalışarak geçirdim
Hiçbir sebep göremiyorum
Bu yüzden sezondan mevsime kalırım
Neden umursamadıklarını düşünüyorsun?
Bana dünyamın barış içinde olduğunu söylüyorsun, ama zenci yalan söylüyorsun
Çünkü zencilerimin yarısı çoktan gitti, sadece denemek için çamura gömüldü
Bazen bloğumun ölmekte olduğunu düşünüyorum
Ve bu korkunç
Uyan başka bir gün o kadar boktan o kadar aptal bir değişiklik yok
Uyanıyorum, terliyorum, hayal ediyorum, öksürüyorum
Baş aşağı ters kafa bükülmüş beni görmek
Ben tabutta yatarken
Bu bok çok sık geliyor
Bana bir şey söyle.
Acısını dünyaya çıkarmadan ve dökmeden önce
Zenci çok acı çektim mücadeleden geç
Benim yaşımda yaptığın şeyi yapıyorsun ve bu hustlin
Düz bustin kenarında'
İyi beri umrumda değilsin
Ben öndeyim
Ve Hennessey'imi hiçbir şey yokmuş gibi içeceğim.
Şimdi Eğer ata binmeyi seçersem, ölene kadar haydutlar
Ben tekerlemeler tekmelerken, çocuklarının zihnine girerken bizi umursamıyorlar
Şimdi bizi umursuyorlar, ölmemizi istiyorlar, her denediğimizde bizi tekmeliyorlar
Hakkımızda yüksek alıyorum iken, Çünkü dünya ile hiç bir halt etmiyorlar gider gibi izliyorum Yani bizimle ilgili bir halt etmiyorlar