Tupac Shakur — When I Get Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "When I Get Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
M.A. Parks, C57797, you have a visitor
Right there, stall three
Hi baby.
Whassup honey?
Hey you know it’s just only one more week until family visit.
Yeah I’ma rock them drawers.
Yeah but you know did you take care of that bidness I asked you to do?
I made those deposits.
Okay that’s cool you bring that shit?
Yeah I got it.
Awright see that guard over there?
Mmm-hmm.
When you get done just hand him the shit, he know whassup.
Awright. Hey you know E just got cracked, he’s in jail now.
What?
Yeah, Go-Go's out. I just saw him runnin around the other day.
Ahh, fuck that fool. But anyway, what’s happenin with my moms?
She gave me a message for you:
She said she’s sorry she couldn’t be here today, but she’ll be here
Next week.
Awright well check this out, I got somethin real important
I want you to tell her
C’mon c’mon this shit’s over with.
I’m not done talking to him!
C’mon boy, back to your cell.
Shut that shit up bitch! He’s outta here, c’mon.
Don’t be callin my woman no bitch! I’ll fuck you up!
Yeah yeah fool, what? Yeah yeah that’s what they all say fool.
You institutionalized, and this is your home…
Guess who’s back, and ready to knock off a cop or two
Cause me and the crew could still get our rocks off
The penetentiary don’t stop a nigga cause he’s in jail
Hell I’m makin more money on the street from here in a cell
I’m livin proper, the coppers is havin fits
I just made the profit, you punks ain’t stoppin shit
I still remember my momma told me Find the cop who killed your brother
Send him to Hell lookin homely
Cause a real nigga love the law
What’s raw is a nigga that’s above the law
Keep pressin your luck and get fucked, huh
Think a nigga don’t know whassup cause he’s locked up But in the meantime, it’s get swoll get clean time
Concentrate on gettin green time
And as the years go by, they forgot
About the small time soldier from the block, huh
To kill the crook they threw the book at me Don’t worry be nappy, don’t even look happy
Put me in the hole, gave me cold cuts
Did push-ups until I swoll up And then they offer me a furlough
But what they don’t know as soon as I get free I’m killin five mo'
They asked me if I changed much
I told em 'Yeah' even though I’m still the same nut
They started askin my questions about my brother
And makin remarks about my mother, hmm
Wait a minute, hold up Makin jokes about my folks’ll get yours blown up They sent me back to the hole for what I told em I guess he didn’t believe me, so I showed him
He went home to find a tragedy
Nigga, that’s what you get for tryin to badger me And anybody else that wanna sweat me
I’m already in jail so you punks can’t get me You better pray they never see me Cause if they let me free, prepare for trouble on the streets.
When I get free
Chorus: When I get free (3X)
Şarkı sözü çevirisi
M. A. Parks, C57797, bir ziyaretçiniz var
Orada, üç durak
Merhaba bebeğim.
N'aber tatlım?
Aile ziyaretine sadece bir hafta kaldı.
Evet, O çekmeceleri sallayacağım.
Evet ama senden istediğim teklifin icabına baktın mı?
Bu mevduat yaptım.
Tamam, bu boku getirmen sorun değil mi?
Evet anladım.
Şuradaki gardiyanı görüyor musun?
Mmm-hmm.
Sadece ona bok el işi olduğunda, haber nasılsınız etti.
Pekala. Hey biliyorsun, E az önce çatladı, şu anda hapiste.
Ne?
Evet, Go-Go çıktı. Geçen gün onu koşarken gördüm.
Ahh, bu salak LAN. Her neyse, annelerimin nesi var?
Bana senin için bir mesaj verdi.:
Bugün burada olamadığı için üzgün olduğunu söyledi, ama burada olacak.
Sonraki hafta.
Evet, şuna bak, çok önemli bir şeyim var.
Ona söylemeni istiyorum.
Hadi, bu iş bitti.
Onunla konuşmam bitmedi!
Hadi oğlum, hücrene dön.
O kaltak pislik kapa çeneni! Buradan, hadi o.
Kadınıma kaltak deme! Senin canına okuyacağım!
Evet, Evet, aptal, ne? Evet, Evet, hepsi böyle diyor, aptal.
Kurumsallaştın ve burası senin evin.…
Bil bakalım kim geri döndü ve bir ya da iki polisi nakavt etmeye hazır
Çünkü ben ve mürettebat hala kayalarımızı kurtarabiliriz.
Penetentiary bir zenciyi durdurmaz çünkü hapiste
Buradan bir hücrede sokakta daha fazla para kazanıyorum.
Yaşamaya uygun değilim, polis havin uygun olur
Sadece kar yaptım, seni serseri bir bok durmak yok
Annemin kardeşini öldüren polisi bulmamı söylediğini hatırlıyorum.
Cehenneme sade görünüşlü gönder
Çünkü gerçek bir zenci yasayı seviyor
Ham olan, kanunların üstünde olan bir zencidir.
Şansına devam et ve Sikiş, ha
Bir zencinin ne olduğunu bilmediğini düşün, çünkü kilitlendi, ama bu arada, temiz bir zaman olsun
Yeşil zaman elde etmeye konsantre olun
Ve yıllar geçtikçe, unuttular
Bloktan küçük bir asker hakkında, ha
Bir dolandırıcıyı öldürmek için bana bir kitap attılar, endişelenme, bebek bezi yap, mutlu görünme bile.
Beni deliğe soktu, soğuk etler verdi
Şişene kadar şınav çektim ve sonra bana izin verdiler
Ama bilmedikleri şey, serbest kaldığım anda beş ay öldürüyorum.
Çok değişip değişmediğimi sordular.
Onlara 'Evet' dedim, hala aynı somun olsam bile
Askin kardeşim hakkında sorularım başladılar
Ve annem hakkında yorum yapmak, hmm
Bekle bir dakika, bekle, ailemle ilgili şakalar yapmak, seninkini havaya uçuracak, onlara söylediğim şey için beni deliğe geri gönderdiler, sanırım bana inanmadı, ben de ona gösterdim.
Bir trajedi bulmak için eve gitti
Denediğim başka kimse beni porsuk Ve ne olsun oğlum, o bana ter
Ben zaten hapisteyim, bu yüzden siz serseriler beni alamazsınız, beni hiç görmedikleri için dua etseniz iyi olur, çünkü eğer beni serbest bırakırlarsa, sokaklarda belaya hazırlanın.
Özgür olduğumda
Koro: özgür olduğumda (3X)