Tupac Shakur — Young Niggaz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupac Shakur adlı sanatçının "Young Niggaz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna dedicate this one to Robert Yummy Sanderford
And all other lil' young niggaz that’s in a rush to be gangstas
As a young nigga, I’m almost swellin' in the wind
Give anythang to be that innocent again when I was ten
I didn’t bang but I was hangin' with the homies
Tell them niggaz started slangin' that they don’t know me I got my hustle on, learned to ignore what couldn’t pay me Lately I’ve been tryin' to make a billion
Can you play me with that jealousy they need to miss me Don’t sweat me if them cowards really want me, come get me And even I someday will die but I’m cautious, I’m fin' to ride
Put down the top, now we flossin'
Hit the freeway, let the wind blow, drop the window
Workin' with a twenty sack of indo, feelin' good
Stop through the hood, grab the young thugs
And I can’t help but reminisce back when we slung drugs
Know it’s bad but all we had was our hopes and dreams
Couldn’t see unless we learned to slang dope to fiends
He’s the kind of G like everybody knows
(As a young nigga)
He’s always G’d up, from head to toe
(My memories as a young nigga)
Always got it blown like Al Capone
(Young nigga)
He’s the downest G I’ve ever known
Back in Junior High when we was barely gettin' by When daddy died tat’s when my momma started gettin' high
My neighborhood was full of drivebys
Couldn’t survive all our homies livin' short lives
I couldn’t cry, told my momma if I did die
Just put a blunt in my casket let me get my dead homies high
Come follow me throughout my history
It’s just me against the world stuck in misery
As a young nigga my only thing was to be paid
Life full of riches avoid snitched, 'cause they shady
Back in the days we always found the time to play
But that’s before they taught them gang bangers how to spray
Not just L.A. but in the Bay and in Chicago and even St. Louis
Every stadium that I go, when will they change
Stuck in the game like a dumb nigga
Remember how it was to be a young nigga
He’s the kind of G like everybody knows
(As a young nigga)
He’s always G’d up from head to toe
(My memories as a young nigga)
Always got it blown like Al Capone
(Young nigga)
He’s the downest G I’ve ever known
I’m tellin' you to be young, have your brains
And have every and all that
Yo, y’all niggaz don’t know how good you really do got it Muh’fuckers need to just calm down
And peep what the fuck they wanna do for the rest of the life
'Fore you end your life before you begin your life
You dumb nigga
Now that I’m grown, I got my mind on bein' somethin'
Don’t wanna be another statistic, out here doin' nuttin'
Tryin' to maintain in this dirty game, keep it real
And I will even if it kills me My young niggaz break away from these dumb niggaz
Put down the guns and have some fun nigga
The rest’ll come nigga, fame is a fast thang
That gang bangin' puttin' niggaz in a casket
Murdered for hangin' at the wrong place at the wrong time
No longer livin', 'cause he threw up the wrong sign
And every day I watch the murder rate increases
And even worse the epidemic and diseases
What is the future? The projects lookin' hopeless
Where more and more brothers givin' up and don’t care
Sometimes I hate when brothers act up, I hit the weed
And I proceed to blow the track up for young niggaz
He’s the kind of G like everybody knows
(For these young niggaz)
He’s always G’d up from head to toe
(My memories as a young nigga)
He always got it blown like Al Capone
(Take it slow nigga, it’s for the young niggaz)
He’s the downest G I’ve ever known
(As a young nigga)
This go out to the young thugs, the have-nots
Little bad motherfuckers from the block
Them niggaz that’s thirteen and fourteen
Drivin' Cadillacs, Benzes and shit
Young motherfuckin' hustlers, stay strong nigga
You could be a fuckin' accountant not a dope dealer
You know what I’m sayin'?
Fuck around and you pimpin' out here you could be a lawyer
Niggaz gotta get they priorities straight
Really doe, young niggaz, Little Rah Rah
Especially my little cousins don’t be no dumb guy
Don’t be a dumb nigga, listen, young niggaz
Young niggaz, young nigga, young nigga
Young niggaz, young nigga, young nigga
Young niggaz, young nigga, young nigga
Şarkı sözü çevirisi
Bunu Robert Yummy Sanderford'a adamak istiyorum.
Ve gangstas olmak için acele eden diğer tüm küçük genç zenciler
Genç bir zenci olarak, neredeyse rüzgarda şişiyorum
10 yaşındayken yine o masum anythang ver
Çakmadım ama arkadaşlarımla takılıyordum.
Onlara söyle zenciler argo yapmaya başladı beni bilmiyorlar koşuşturmam var, son zamanlarda bana ödeme yapamayan şeyleri görmezden gelmeyi öğrendim bir milyar kazanmaya çalışıyorum
Beni bu kıskançlıkla oynayabilir misin, beni özlem duymaları gerekiyor, beni terlemeyin, eğer bu korkaklar beni gerçekten istiyorsa, gel beni al ve ben bile bir gün öleceğim, ama temkinliyim, ata binmeyi başaracağım.
Yukarıdan aşağı koymak, şimdi şu arabaya da biz'
Otobana vur, rüzgarın esmesine izin ver, pencereyi indir
Yirmi çuval Hint ile çalışmak, iyi hissetmek
Kaputun içinden geç, genç haydutları yakala
Ve yardım edemem ama uyuşturucuyu bıraktığımızı hatırlıyorum.
Kötü olduğunu biliyorum ama sahip olduğumuz tek şey umutlarımız ve hayallerimizdi
İblislere uyuşturucu vermeyi öğrenene kadar göremezdik.
O herkesin bildiği gibi bir G.
(Genç bir zenci olarak)
O her zaman tepeden tırnağa, g'd var
(Genç bir zenci olarak anılarım)
Her zaman AL Capone gibi patladı
(Genç zenci)
O şimdiye kadar tanıdığım en kötü G
Ortaokuldayken, zar zor geçinirken, babam öldüğünde, annem uçmaya başladığında.
Mahallem drivebys doluydu
Kısa bir hayat yaşayan tüm dostlarımıza hayatta kalamadım
Ağlayamadım, anneme öleceğimi söyledim.
Tabutuma bir künt koy. ölü kankalarımı uçurmama izin ver.
Tarihim boyunca beni takip et
Bu sadece sefalet içinde sıkışmış dünyaya karşı ben
Genç bir zenci olarak tek işim ödenmekti.
Zenginliklerle dolu bir hayat, muhbirlerden kaçının, çünkü gölgeler
O günlerde her zaman oynamak için zaman bulduk
Ama bu, gangsterlere nasıl püskürtüleceğini öğretmeden önce
Sadece Los Angeles'ta değil, Körfezde, Chicago'da ve hatta St. Louis'de
Gittiğim her stadyumda, ne zaman değişecekler
Aptal bir zenci gibi oyunda sıkışmış
Genç bir zenci olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırla
O herkesin bildiği gibi bir G.
(Genç bir zenci olarak)
O her zaman tepeden tırnağa G'd var
(Genç bir zenci olarak anılarım)
Her zaman AL Capone gibi patladı
(Genç zenci)
O şimdiye kadar tanıdığım en kötü G
Sana genç olmanı, beynini kullanmanı söylüyorum.
Ve her şeye ve her şeye sahip ol
Hey, siz zenciler gerçekten ne kadar iyi olduğunu bilmiyorsunuz, Muh'fuckers sadece sakinleşmeli
Ve hayatın geri kalanında ne yapmak istediklerini dikizleyin
Hayatını bitirmeden önce hayatına başlamadan önce
Seni aptal zenci.
Artık büyüdüğüme göre, aklım bir şey olmaya başladı.
Başka bir istatistik olmak istemiyorum, burada nuttin ' yapıyor
Bu kirli oyunda tutmaya çalışıyorum, gerçek tutmak
Ve bu beni öldürse bile, genç zencilerim bu aptal zencilerden uzaklaşacak
Silahlarınızı indirin ve biraz eğlenin zenci
Gerisi gelecek zenci, şöhret hızlı bir Tang
O çete bangin' puttin ' zenciler bir tabut
Yanlış zamanda yanlış yerde asıldığı için öldürüldü.
Artık yaşamıyor, çünkü yanlış tabelayı kustu.
Ve her gün cinayet oranının arttığını izliyorum
Ve daha da kötüsü salgın ve hastalıklar
Ne kadar ileride? Projeler umutsuz görünüyor
Daha fazla kardeş PES ediyor ve umursamıyor
Bazen kardeşlerin hareket etmesinden nefret ediyorum, otlara çarpıyorum
Ve genç zenciler için Pisti havaya uçurmaya devam ediyorum
O herkesin bildiği gibi bir G.
(Bu genç zenciler için)
O her zaman tepeden tırnağa G'd var
(Genç bir zenci olarak anılarım)
Her zaman Al Capone gibi havaya uçurdu
(Yavaş al zenci, genç zenciler için)
O şimdiye kadar tanıdığım en kötü G
(Genç bir zenci olarak)
Bu genç haydutlara, sahip olmayanlara gidiyor
Bloktan küçük kötü piçler
On üç ve on dört olan zenciler
Cadillac, Benzes ve diğer şeyleri sürmek
Genç orospu çocukları, güçlü zenci kal
Uyuşturucu Satıcısı değil, muhasebeci olabilirsin.
Ne dediğimi biliyor musun?
Aptallık ve burada geçiriyoruz sen avukat olabilirsin
Zenciler önceliklerini açıklığa kavuşturmalı
Gerçekten doe, genç zenciler, küçük Rah Rah
Özellikle küçük kuzenlerim aptal değil.
Aptal bir zenci olma, dinle, genç zenciler
Genç zenciler, genç zenciler, genç zenciler
Genç zenciler, genç zenciler, genç zenciler
Genç zenciler, genç zenciler, genç zenciler