Tupelo — I'm An Irishman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tupelo adlı sanatçının "I'm An Irishman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And as I lay here
In this prison cell
I can hear my brothers
Being laid to rest
And I know my time
Has almost come
When I’m with the lord
I’ll be singing this song
And I said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
And I married me wife
In the prison chapel
Then it ended in minutes
She said next I’ll see you in heaven
But as I went back
And awaited my fate
She was led away
From the prison gates
And I said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
And I said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
So in the month of May in 1916
These men were shot and to remain in jail
All for fighting for your freedom
So each day when you rise
And each night when you rest your head down
Spare a thought for all the men women and children
Who died fighting for it
These are the men who lost their lives and remain in jail
And Patrick Pearse, Thomas Clarke, Thomas MacDonagh
Joseph Plunkett, Edward Daly, William Pearse, Michael O’Hanrahan
John MacBride
Éamonn Ceannt, Michael Mallin, Con Colbert, Seán Heuston
Sean MacDiarmada and James Connolly
And they said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
And they said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
This is my land
This is my land
This is my land
This is my land
This is my land
This is our land
Şarkı sözü çevirisi
Ve ben burada yatarken
Bu hapishane hücresinde
Kardeşlerimi duyabiliyorum.
Dinlenmek için koydu olmak
Ve zamanımı biliyorum
Neredeyse geldi
Tanrı ile birlikteyken
Bu şarkıyı söyleyeceğim
Ve Evet dedim
Lye lye lye lye lye lye
Ben İrlandalı bir adamım
Burası benim toprağım
Ve karımla evlendim
Hapishane şapelinde
Sonra birkaç dakika içinde sona erdi
Bir dahaki sefere seni cennette göreceğimi söyledi.
Ama geri döndüğümde
Ve kaderimi bekliyordu
Uzaklara götürmüş
Hapishane kapılarından
Ve Evet dedim
Lye lye lye lye lye lye
Ben İrlandalı bir adamım
Burası benim toprağım
Ve Evet dedim
Lye lye lye lye lye lye
Ben İrlandalı bir adamım
Burası benim toprağım
Yani Mayıs ayında 1916
Bu adamlar vuruldu ve hapiste kaldı
Ve tüm bunlar özgürlüğünüz için savaştığınız için
Yani her gün yükseldiğinde
Ve her gece başını eğdiğinde
Tüm erkekler, kadınlar ve çocuklar için düşüncelerinizi yedekleyin
Bunun için savaşırken kim öldü
Bunlar hayatını kaybeden ve hapiste kalan adamlar.
Ve Patrick Pearse, Thomas Clarke, Thomas MacDonagh
Joseph Plunkett, Edward Daly, William Pearse, Michael O'hanrahan
John MacBride
Éamonn Ceannt, Michael Mallin, Con Colbert, Sean Heuston
Sean MacDiarmada ve James Connolly
Ve Evet dediler
Lye lye lye lye lye lye
Ben İrlandalı bir adamım
Burası benim toprağım
Ve Evet dediler
Lye lye lye lye lye lye
Ben İrlandalı bir adamım
Burası benim toprağım
Burası benim toprağım
Burası benim toprağım
Burası benim toprağım
Burası benim toprağım
Burası benim toprağım
Bu bizim ülkemiz.