Турбомода — Море şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Турбомода adlı sanatçının "Море" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Солнце — не солнце,
Лето — не лето,
Если со мною тебя рядом нету.
Море — не море,
Песни — не песни. Ааааа…
Солнце — не солнце,
Лето — не лето,
Все мои письма опять без ответа.
Песни — не песни,
Если не вместе. Ааааа…
С грустью смотришь ты в окно.
Знаю уезжать совсем не хочешь.
Всё давно уж решено.
Ты сегодня из Москвы уедешь в Сочи.
Зря ты злишься на меня.
Знаешь, что не мог с тобой уехать.
Это лето без тебя…
Ну зачем же мне, скажи, такое лето?
Завтра Сочи ждут тебя,
А меня экзамены всё лето.
Обещай любить меня,
Пожалей меня, несчастного студента.
Буду по тебе скучать,
Буду с нетерпеньем ждать привета.
Это лето без тебя…
Ну зачем же мне, скажи, такое лето?
Şarkı sözü çevirisi
Güneş güneş değil,
Yaz-yaz değil,
Eğer yanımda değilsen.
Deniz-Deniz değil,
Şarkılar şarkı değildir. Aaaah.…
Güneş güneş değil,
Yaz-yaz değil,
Tüm e-postalarım yine cevapsız.
Şarkılar-şarkılar değil,
Birlikte değilse. Aaaah.…
Pencereden ne yazık ki bakıyorsun.
Gitmek istemediğini biliyorum.
Çoktan karar verildi.
Bugün Moskova'dan Soçi'ye gideceksin.
Bana kızmamalıydın.
Seninle gelemediğimi biliyorsun.
Sensiz yaz…
Neden böyle bir yaz geçireyim ki?
Yarın Sochi seni bekliyor,
Bütün yaz sınavlarım var.
Beni seveceğine söz ver,
Bana acı, zavallı öğrenci.
Seni özleyeceğim.,
Merhaba demek için sabırsızlanıyorum.
Sensiz yaz…
Neden böyle bir yaz geçireyim ki?