Turbonegro — Drenched In Blood (D.I.B.) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turbonegro adlı sanatçının "Drenched In Blood (D.I.B.)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a tidal wave, a tidal wave
it’s a tsunami of blood
Blood in your nose,
blood in your eyes,
blood in your mouth
blood in your face,
blood every day
blood in your hair,
blood everywhere,
blood on the scene, blood where you’ve been
much more blood than you ever have seen.
When your eye’s all crazy
and your mind’s all hazy now
Drenched in blood again
When you’re drowning in blood like a rat in the flood now
you’re drenched in blood again
when it’s raining from the sky and you know you’re gonna die now
drenched in blood again
and again
blood on your feet,
blood on your meat
blood in your seat,
blood on your lens
on your mercedes-benz
blood on your back,
blood in your sack
blood in your crack,
blood on your tracks
much more blood than you could ever pay back
You wanted blood
and now you got it hey it’s only natural,
and now you got it,
and now you got it 1,2 cut you (alotta whoos)
Drenched in blood!
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir gelgit dalgası, bir gelgit dalgası
bu bir kan tsunamisi
Burnundan kan ,
gözlerinde kan ,
ağzında kan
yüzüne kan ,
her gün kan
saçında kan var.,
her yerde kan,
olay yerinde kan var, olduğun yerde kan var.
senin gördüğünden çok daha fazla kan.
Gözlerin deli olduğunda
ve şimdi aklın bulanık
Yine kanla sırılsıklam
Şimdi selde bir sıçan gibi kan içinde boğulurken
yine kanla sırılsıklam oldun.
gökten yağmur yağdığında ve şimdi öleceğini biliyorsun
yine kanla sırılsıklam
ve yine
ayaklarının üzerinde kan ,
etinde kan var.
koltuğunda kan var.,
lensin üzerinde kan
senin mercedes-benz üzerinde
sırtında kan ,
çantanda kan var.
çatlağında kan var.,
izlerinde kan var.
geri ödeyebileceğinden çok daha fazla kan
Kan istiyordun.
ve şimdi anladın hey bu sadece doğal,
ve şimdi anladın,
ve şimdi 1,2 seni kesti (alotta whoos)
Kana bulanmış!