Turboweekend — Erase Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turboweekend adlı sanatçının "Erase Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’ll be no blood or crying faces
No pill glass and no swinging ropes
I’ll leave no letter and no traces
There’ll be no rite or ceremony
Not one obituary note
I’ll leave nobody sad and lonely
When I erase myself…
Every word my lips have spoken
Everything my hands have built
And all that they have ever broken
Will be completely relocated
To other peoples history
All my relations freely traded
When I erase myself…
You might stumble on bits and pieces
But trying to connect the dots
You’ll find nothing but random spots
A fragrance or a certain sound
A slight irregularity
Is all that will be left of me When I erase myself.
Şarkı sözü çevirisi
Kan ya da ağlayan yüzler olmayacak
Hiçbir hap cam ve hiçbir sallanan halatlar
Mektup ve iz bırakmayacağım.
Ayin ya da tören olmayacak.
Bir ölüm ilanı notu değil
Kimse hüzünlü yalnız bırakırım
Kendimi sildiğimde…
Dudaklarımın söylediği her kelime
Ellerimin yaptığı her şey
Ve kırdıkları her şey
Tamamen taşınacak
Diğer halkların tarihine
Tüm ilişkilerim serbestçe işlem gördü
Kendimi sildiğimde…
Sen bit ve parçalar üzerinde yanılmak olabilir
Ama noktaları birleştirmeye çalışıyorum
Rastgele noktalardan başka bir şey bulamazsınız
Bir koku veya belirli bir ses
Hafif bir düzensizlik
Kendimi silmek istediğimde benimle kalacak o kadar.