Turi — Nuove prove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turi adlı sanatçının "Nuove prove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
l’hai notato o no che per avere te mi priverei di tutti,
adesso basta coi trucchi, al passato c’ho pensato ho spezzato
malelingue e farabutti, nuotato tra le lacrime ma il fato porta frutti
sprecare fiato non serve, inutile lottare a mani nude con le belve
noi siamo indivisibili e lo dicono le stelle, azioni discutibili ma titolari a vita no riserve,
la tensione si disperde tra i miei testi,
i miei sogni i tuoi occhi, i miei dischi, i tuoi gesti,
al posto mio tu che faresti, invocheresti dio per cancellare
tutti quanti i palinsesti, il bene che mi manifesti non lo assimilo
mi aspetto un esplosione, ma mi arriva giusto un sibilo,
se ti prende quest’istante allora vivilo, se mi ami come credo
dannazione allora dimmelo.
RIT.
Cerco nuove prove, mandami un segnale dal sole,
da marte da giove, ho perso le parole, solo nel mio
cerchio t’aspetto e tu sei chiss dove.
Sembra passato un secolo e la calma non pi№ parecchia
mia madre ormai piu non si specchia, mio padre che sorride
e io lo guardo mente invecchia, e la mia voglia di spaccare
il mondo vive ma sonnecchia,
non so perch ma certe cose non le affronto,
giunto forse il tempo del famoso resoconto
prima sto bene poi mi smonto,
adesso metto in discussione tutto, parlo poco ma ti ascolto
il mio cinismo l’ho sepolto coi dolori,
il mio tempismo bell' morto
il mio sarcasmo detta umori
e penso a te che stai l¬ fuori,
alla tua voce che mi dice non sdraiarti sugli allori
errori in bella mostra fanno luce tipo torce,
sto mondo troppo amaro per chi dolce
il prezzo troppo caro, ma l’idea di possederti
mi coinvolge, aspetto un tuo segnale e guardo il sole
mentre sorge
RIT.
Cerco nuove prove, mandami un segnale dal sole,
da marte da giove, ho perso le parole, solo nel mio
cerchio t’aspetto e tu sei chiss dove.
Şarkı sözü çevirisi
sana sahip olmak için kendimi her şeyden mahrum bırakacağımı fark ettin mi ya da değil mi,
şimdi bu kadar hile yeter, geçmişte kırdığımı düşündüm
malelingue ve alçaklar, gözyaşları içinde yüzdü ama kader meyve verir
nefesi boşa harcamak işe yaramaz, hayvanlarla çıplak ellerle savaşmak işe yaramaz
biz bölünmeziz ve yıldızlar bunu söylüyor, şüpheli eylemler, ancak yaşam için sahipler rezerv yok,
metinlerim arasında gerginlik dağılır,
hayallerim, gözlerin, kayıtlarım, jestlerin,
benim yerimde olsaydın, ne yapardın, Tanrı'yı silmeye çağırırdın
tüm bu komplolar, bana gösterdiğin iyi şeyler, asimile etmiyorum
Bir patlama bekliyorum, ama sadece bir tıslama alıyorum,
eğer bu anı alırsan, o zaman yaşa, eğer beni inandığım gibi seviyorsan
lanet olsun, o zaman söyle.
RİT.
Yeni bir kanıt arıyorum. bana güneşten bir sinyal gönder.,
Mars'tan Jüpiter'e, kelimeleri kaybettim, sadece benim
çember seni bekliyorum ve Sen kim bilir nerede.
Bir yüzyıl geçti ve sakin artık№ oldukça çok gibi görünüyor
annem artık aynalar değil, babam gülümsüyor
ve zihninin yaşlandığını ve parçalama arzumu izliyorum
dünya yaşıyor ama uyuyor,
Neden bilmiyorum ama bazı şeylerle uğraşmıyorum.,
belki de ünlü hesabın zamanı geldi
önce iyiyim, sonra kendimi parçalara ayırıyorum.,
şimdi her şeyi sorguluyorum, çok az konuşuyorum ama seni dinliyorum
sinizmimi acı ile gömdüm,
güzel zamanlamam öldü
alaycılığım ruh halini dikte ediyor
ve bence sen de oradasın.,
bana defne üzerinde yalan söyleme diyen sesine
fuardaki hatalar ışık tipi meşaleler yapar,
Bu tatlı insanlar için çok acı bir dünyayım.
fiyat çok pahalı, ama sana sahip olma fikri
bu beni ilgilendiriyor, sinyalini bekliyorum ve güneşe bakıyorum
yükseldikçe
RİT.
Yeni bir kanıt arıyorum. bana güneşten bir sinyal gönder.,
Mars'tan Jüpiter'e, kelimeleri kaybettim, sadece benim
çember seni bekliyorum ve Sen kim bilir nerede.