Turin Brakes — JackInABox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turin Brakes adlı sanatçının "JackInABox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I stuck my ears to the ground
Down to the worlds that are crawling around
Shoot me up to the aeroplanes
Like a jackinabox which springs in my way
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Deep inside the ether’s air
I’m taking a lift and you’re taking the stairs
Shoot me up to the aeroplanes
Like a jackinabox which springs in my way
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Oh no, my world is on fire
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Hey Joe, I’m tasting all your flavours
Ain’t no piece of cake
But life ain’t dishing nothing I can’t take
If I stuck my ears to the ground
Down to the worlds that are crawling around
Shoot me up to the aeroplanes
Like a jackinabox which springs in my way
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Deep inside the ether’s air
I’m taking a lift and you’re taking the stairs
Shoot me up to the aeroplanes
Like a jackinabox which springs in my way
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Oh no, my world is on fire
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Hey Joe, I’m tasting all your flavours
Ain’t no piece of cake
But life ain’t dishing nothing I can’t take
Oh no, my world is on fire
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Hey Joe, I’m tasting all your flavours
Ain’t no piece of cake
But life ain’t dishing nothing I can’t take
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kulaklarımı yere yapıştırırsam
Etrafında sürünen dünyalara kadar
Beni uçaklara kadar vur
Yoluma çıkan bir jackinabox gibi
Bu güzel bir karmaşa, çok yalnız hissetmiyorum
Eterin havasının derinliklerinde
Ben asansöre biniyorum ve sen Merdivenleri kullanıyorsun.
Beni uçaklara kadar vur
Yoluma çıkan bir jackinabox gibi
Bu güzel bir karmaşa, çok yalnız hissetmiyorum
Oh hayır, dünyam yanıyor
Birisi biraz su getirsin, çünkü sanırım yanacağım.
Birisi biraz su getirsin, çünkü sanırım yanacağım.
Hey Joe, tüm lezzetlerini tadım ediyorum.
Öyle çocuk oyuncağı değil
Ama hayat hiçbir şeyi mahvedemez.
Eğer kulaklarımı yere yapıştırırsam
Etrafında sürünen dünyalara kadar
Beni uçaklara kadar vur
Yoluma çıkan bir jackinabox gibi
Bu güzel bir karmaşa, çok yalnız hissetmiyorum
Eterin havasının derinliklerinde
Ben asansöre biniyorum ve sen Merdivenleri kullanıyorsun.
Beni uçaklara kadar vur
Yoluma çıkan bir jackinabox gibi
Bu güzel bir karmaşa, çok yalnız hissetmiyorum
Oh hayır, dünyam yanıyor
Birisi biraz su getirsin, çünkü sanırım yanacağım.
Birisi biraz su getirsin, çünkü sanırım yanacağım.
Hey Joe, tüm lezzetlerini tadım ediyorum.
Öyle çocuk oyuncağı değil
Ama hayat hiçbir şeyi mahvedemez.
Oh hayır, dünyam yanıyor
Birisi biraz su getirsin, çünkü sanırım yanacağım.
Birisi biraz su getirsin, çünkü sanırım yanacağım.
Hey Joe, tüm lezzetlerini tadım ediyorum.
Öyle çocuk oyuncağı değil
Ama hayat hiçbir şeyi mahvedemez.
Bu güzel bir karmaşa, çok yalnız hissetmiyorum
Bu güzel bir karmaşa, çok yalnız hissetmiyorum