Turin Brakes — Little Brother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turin Brakes adlı sanatçının "Little Brother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Relax, relax, relax, my little brother
All that you’d been through… a lifetime
Cling on, cling on, cling on to me my little brother
And we’ll laugh at the grand scheme of things
You burned yourself down to the ground
You picked me out from a crowd
You’re losing it, but I couldn’t tell
Till you hung yourself
You hurt yourself, you burned the bridge
The mole-hills turned to mountains in your way
I’ve been there, in solitude
But I could never save you that day
You got lost in the grand scheme of things
You burned yourself down to the ground
You picked me out from a crowd
You’re losing it, but I couldn’t tell
Till you hung yourself
But you are keeping me breathing
Your voice is keeping me moving
There was a way out of this mess
Plenty of time, find a new place
Catch you some sunshine for you’re face
We were running on, empty
You killed yourself, but I was sleeping…
Şarkı sözü çevirisi
Rahatla, rahatla, rahatla, küçük kardeşim
Yaşadığın onca şey ... bir ömür boyu.
Sarıl, sarıl, sarıl bana küçük kardeşim
Ve her şeyin büyük şemasına güleceğiz
Kendini yakıp kül ettin.
Beni kalabalıktan seçtin.
Kendini kaybediyorsun ama anlayamadım.
Kendini asana kadar
Kendine zarar verdin, köprüyü yaktın.
Köstebek tepeleri senin yolunda dağlara döndü
Yalnızken oradaydım.
Ama o gün seni asla kurtaramazdım.
Büyük bir düzende kayboldun.
Kendini yakıp kül ettin.
Beni kalabalıktan seçtin.
Kendini kaybediyorsun ama anlayamadım.
Kendini asana kadar
Ama nefes almamı engelliyorsun.
Sesli hareketli beni tutuyor
Bu karmaşadan bir çıkış yolu vardı
Bol zaman, yeni bir yer bulmak
Yüzün için biraz güneş ışığı yakala
Koşuyorduk, boştu.
Kendini öldürdün ama ben uyuyordum.…