Turin Brakes — Paper Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turin Brakes adlı sanatçının "Paper Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is not me I was never cut out for this scenery
I’m just a paper boy
Your crushed paper toy
And nothing has changed
Only paper landscapes ripped and rearranged
By an angry girl
This torn paper world
If only I knew that your spark
Would set fire to my paper heart
Paper heart
I live by the sea
Not the one you’re thinking
But the sea inside of me It’s just a paper dream
To you unseen
But you shake the ground
You rearrange the sunsets and terrorize this town
And it’s you I blame
When I crash paper planes
If only I knew that your spark
Would set fire to my paper heart
Paper heart
If only I knew from the start
You’d tear right through my paper heart
Paper heart
Şarkı sözü çevirisi
Bu ben değilim, bu manzara için asla yaratılmadım.
Ben sadece bir kağıt çocuğuyum
Ezilmiş kağıt oyuncağın
Ve hiçbir şey değişmedi
Sadece kağıt manzaralar yırtık ve yeniden düzenlenmiş
Kızgın bir kız tarafından
Bu yırtık kağıt dünyası
Keşke kıvılcımın olduğunu bilseydim.
Kağıt kalbimi ateşe verirdi.
Kağıt kalp
Deniz kenarında yaşıyorum
Düşündüğün kişi değil.
Ama içimdeki deniz sadece bir kağıt rüyası
Sana görünmeyen
Ama sen dünyayı sallıyorsun.
Gün batımlarını yeniden düzenliyorsun ve bu kasabayı terörize ediyorsun
Ve seni suçluyorum
Kağıt uçakları çarptığımda
Keşke kıvılcımın olduğunu bilseydim.
Kağıt kalbimi ateşe verirdi.
Kağıt kalp
Keşke en başından beri bilseydim.
Kağıt kalbimi parçalarsın.
Kağıt kalp