Turin Brakes — Road To Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turin Brakes adlı sanatçının "Road To Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The dad he was fifty, the kid was nine years old
He stood there like a miracle, with the kid’s heart in his hold
I think I might be dying, atleast that’s what I’m told
Inside kid is crying, for the dream has just been sold
I’m only nine, I’m already feeling the strain
It seems everyone’s dying or curling up in pain
Well it’s just a losers game, dad
It’s just a loser’s game
Oh come try and catch me, oh catch me if you can
I’ll be the first to miss the grip of your hairless boney hands
Well people run for shopping malls but you’re waiting in the sky
Oh which consumer will you crush and which will you let back
I’m only nine, I’m already feeling the strain
It seems everyone’s dying or curling up in pain
Well it’s just a losers game, dad
It’s just a loser’s game
Oh, put the sun in the back of this vehicle
Remember the sun, where the beach boys were playing
Run for the sun
Oh dad, ain’t it sad
That we’re on this road to nowhere
Oh dad, ain’t it sad
That we’re on this road to nowhere
Oh dad, ain’t it sad
That we’re on this road to nowhere
I know
I’m only nine, I’m already feeling the strain
It seems everyone’s dying or curling up in pain
Well it’s just a losers game, dad
It’s just a loser’s game
Şarkı sözü çevirisi
Baba elli yaşındaydı, çocuk dokuz yaşındaydı
Orada bir mucize gibi durdu, çocuğun kalbi onun kolunda
Sanırım ölüyorum, en azından bana öyle söylendi.
İçinde bebek ağlıyor, çünkü rüya yeni satıldı
Ben sadece dokuz yaşındayım, zaten gerginlik hissediyorum
Görünüşe göre herkes ölüyor ya da acı içinde kıvrılıyor
Bu sadece kaybedenler için bir oyun, baba.
Bu sadece bir Ezik oyunu
Oh, gel ve beni yakalamaya çalış, oh, eğer yapabilirsen beni yakala
Kılsız kemik ellerinin tutuşunu ilk özleyen ben olacağım.
İnsanlar alışveriş merkezlerine koşuyor ama sen gökyüzünde bekliyorsun.
Oh, hangi tüketiciyi ezeceksin ve hangisini geri alacaksın
Ben sadece dokuz yaşındayım, zaten gerginlik hissediyorum
Görünüşe göre herkes ölüyor ya da acı içinde kıvrılıyor
Bu sadece kaybedenler için bir oyun, baba.
Bu sadece bir Ezik oyunu
Güneşi arabanın arkasına koy.
Plaj çocuklarının oynadığı güneşi hatırla
Güneş için koş
Oh baba, ne üzücü değil mi
Hiçbir yere giden bu yolda olduğumuzu.
Oh baba, ne üzücü değil mi
Hiçbir yere giden bu yolda olduğumuzu.
Oh baba, ne üzücü değil mi
Hiçbir yere giden bu yolda olduğumuzu.
Biliyorum
Ben sadece dokuz yaşındayım, zaten gerginlik hissediyorum
Görünüşe göre herkes ölüyor ya da acı içinde kıvrılıyor
Bu sadece kaybedenler için bir oyun, baba.
Bu sadece bir Ezik oyunu