Turin Brakes — Something In My Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turin Brakes adlı sanatçının "Something In My Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the chaos of the game,
Life spat you out
You dont need a name,
I remember you somehow
Those tiny little hands,
Hold up my world
I put you in my plans,
My black hole little girl
There’s no doubt about us,
Time is running out around us I can’t cry,
It’s just something in my eye.
From the deepness of the sea,
To the shallows of the city
I travel down the phone line,
Bodyless and free,
Those tiny little hands,
Those tiny little plans,
Are turning into towers,
Crushed against the sun.
There’s no doubt about us,
Time is running out around us I can’t cry,
It’s just something in my eye.
Something passed right through me,
Someone came and threw me,
No one ever knew me,
People shadows to me.
There’s no doubt about us,
Time is running out around us I can’t cry,
It’s just something in my eye.
Şarkı sözü çevirisi
Oyunun kaosundan,
Hayat seni tükürdü
Adı lazım değil mi ,
Seni bir şekilde hatırlıyorum.
O küçük küçük eller,
Dünyamı tut
Planlarımı sana verdim ,
Kara delik küçük kızım
Bizim Hakkımızda hiç şüphe yok,
Zaman tükeniyor etrafımızda ağlayamıyorum,
Sadece gözümde bir şey var.
Denizin derinliklerinden,
Şehrin sığlıklarına
Telefon hattı Seyahat indirdim ,
Vücutsuz ve ücretsiz,
O küçük küçük eller,
Bu küçük küçük planlar,
Kulelere dönüşüyor,
Güneşe karşı ezilmiş.
Bizim Hakkımızda hiç şüphe yok,
Zaman tükeniyor etrafımızda ağlayamıyorum,
Sadece gözümde bir şey var.
Bir şey içimden geçti.,
Birisi geldi ve beni attı,
Kimse beni tanımıyordu ,
İnsanlar benim için gölgeler.
Bizim Hakkımızda hiç şüphe yok,
Zaman tükeniyor etrafımızda ağlayamıyorum,
Sadece gözümde bir şey var.