Turisas — Miklagard Overture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turisas adlı sanatçının "Miklagard Overture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long have I drifted without a course
A rudderless ship I have sailed
The Nile just keeps flowing without a source
Maybe all the seekers just failed?
To Holmgard and beyond
In search of a bond
Far from home I’ve come
But the road has just begun
Breathing history
Veiled in mystery
The sublime
The greatest of our time
Tsargrad!
«Come with us to the south
Write your name on our roll»
I was told;
Konstantinopolis
Sui generis
The saints and emperors
Of bygone centuries
The man-made birds in their trees
Out load their paean rings
Immortality!
In astonishing colours the East meets the West
The hill-banks arise in their green
In wonder I sit on my empty chest
As we glide down the strait in between
To Holmgard and beyond
In search of a bond
Distant church bells toll
For their god they chant and troll
Breathing history
Veiled in mystery
The sublime
The greatest of our time
Tsargrad!
The Norwegian of rank
In the court of The Prince
I was convinced
Konstantinopolis
Ten gates to eternity
Seen all for centuries
Your inconquerable walls
Your temples and your halls
See all, hear all, know it all
My sun rose in the North and now sets in the South
The Golden Horn lives up to its name
From tower to tower a chain guards its mouth
Unbreakable, they claim
To Holmgard and beyond
In a search of a bond
Adventures lie ahead
Many knots lie unravelled on my thread
Breathing history
Veiled in mystery
The sublime
The greatest of our time
Tsargrad!
Konstantinopolis
Queen of the cities
Your welcoming smile
Made all worthwhile
The sweat and the pain
Bathing in gold
Endless rooftops unfold
The sun sets for a while just to rise again
Great halls
Great halls
Greatest of all, Miklagard
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır bir kurs olmadan sürüklendim
Yelken açtığım dümensiz bir gemi
Nil sadece bir kaynak olmadan akmaya devam ediyor
Belki de tüm arayanlar başarısız oldu mu?
Holmgard'a ve ötesine
Bir bağ arayışı içinde
Evden çok uzaklara geldim.
Ama yol daha yeni başladı
Solunum öyküsü
Gizemle örtülü
Yücelik
Zamanımızın en büyüğü
Tsargrad!
"Bizimle güneye gel
Bizim rulo üzerinde adınızı yazın»
Söylendi ;
Konstantinopolis
Sui generis
Azizler ve imparatorlar
Geçmiş yüzyılların
Ağaçlarında insan yapımı kuşlar
Dışarı yük onların paean yüzükler
Ölümsüzlük!
Şaşırtıcı renklerde Doğu Batı ile buluşuyor
Tepenin kıyıları yeşilliklerinde ortaya çıkıyor
Boş göğsüme oturuyorum.
Boğazdan aşağı süzülürken
Holmgard'a ve ötesine
Bir bağ arayışı içinde
Uzak kilise çanları toll
Tanrıları için şarkı söylüyorlar ve troll ediyorlar
Solunum öyküsü
Gizemle örtülü
Yücelik
Zamanımızın en büyüğü
Tsargrad!
Norveç rütbe
Prensin mahkemesinde
İkna olmuştum
Konstantinopolis
Sonsuzluğa on kapı
Yüzyıllar boyunca her şeyi gördüm
Yenilmez duvarların
Tapınaklarınız ve salonlarınız
Görür ve duyarsın. bunu hepimiz biliyoruz
Güneşim kuzeyde yükseldi ve şimdi güneyde batıyor
Haliç ismine kadar yaşıyor
Kuleden kuleye bir zincir ağzını korur
Kırılmaz, iddia ediyorlar
Holmgard'a ve ötesine
Bir bağ arayışı içinde
Maceralar önümüzde
Birçok knot yalan unravelled üzerinde benim iplik
Solunum öyküsü
Gizemle örtülü
Yücelik
Zamanımızın en büyüğü
Tsargrad!
Konstantinopolis
Şehirlerin Kraliçesi
Misafirperver gülümsemen
Her şeyi değerli yaptı
Ter ve acı
Altın banyo
Sonsuz çatılar ortaya çıkıyor
Güneş tekrar doğmak için bir süre batar
Büyük salonlar
Büyük salonlar
En iyisi, Miklagard