Turisas — The Bosphorus Freezes Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turisas adlı sanatçının "The Bosphorus Freezes Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So there it was, the thing we dread the most*
Time had caught up with us.
The thread ended.
I felt betrayed and disappointed. Was that really it?
And looking down at myself lying on the ground of Piraeus harbour, snowflakes
falling down on me…
The night the Bosphorus froze
We watch the sand trickle, anxious about its steady flow.
But what we really fail to see is, that any minute, the glass might just burst
into pieces.
You see, it’s not about what you take with you, it’s what you leave behind.
And there, on the side of a lion, this story found its end.
Viimeistävirttään kirjoittaa
Harva meistäsaa
Muistoihin jää
Laulumme tää
Päättyy ikävään
Kaiuissa vuosisatojen
Haaveissa kuolleiden
Kohtaavat päät
Tähdissänäät nyt sen
Ikuisuuden
Şarkı sözü çevirisi
İşte orada, en çok korktuğumuz şey*
Zaman bizi yakalamıştı.
İplik sona erdi.
İhanete uğramış ve hayal kırıklığına uğramış hissettim. Gerçekten öyle mi olmuştu?
Ve pire limanının zemininde yatarken kendime bakıyorum, kar taneleri
bana düşüyor…
Boğazın donduğu gece
Sürekli akışı konusunda endişeli olan kum damlamasını izliyoruz.
Ama gerçekten göremediğimiz şey, her an camın patlayabileceğidir
parçalar halinde.
Görüyorsun, bu yanınıza aldıklarınızla ilgili değil, geride bıraktıklarınızla ilgili.
Ve orada, bir aslanın yanında, bu hikaye sonunu buldu.
Viimeistävirtään kirjoittaa
Harva meistäsaa
Muistoihin jää
Laulumme tää
Päättyy ıkävään
Kaiuissa vuosisatojen
Haaveissa kuolleiden
Kohtaavat päät
Tähdissänäät nyt sen
Ikuisuuden