Turisas — The Dnieper Rapids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turisas adlı sanatçının "The Dnieper Rapids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A terrible noise heard from far away
Drowning all other sounds
No cry of the birds nor voice of men
Just an awful groan
Silence fell over the men
As the river seemed to end
Then…
Clouds of spray, Pechenegs prey
The Insatiable One is hungry today
Avoid the rocks for all you’re worth
Whirlpools gaze from the depths of earth
Like dominoes six locks will fall
One after another
The World Serpent will rise from the silt
And poison the sky
Clouds of spray, Pechenegs pray
The Insatiable One is hungry today
The violent current swept Karl away
One mistake- with your life you pay
Silence fell over the men
As the river seemed to…
A sight they had dreamed of Now opened in front of them
Fraught with danger and travail
The river came to an end
Şarkı sözü çevirisi
Uzaktan duyulan korkunç bir ses
Diğer tüm sesleri boğmak
Ne kuşların çığlığı ne de insanların sesi
Sadece korkunç bir inilti
Sessizlik erkeklerin üzerine düştü
Nehir sona ermiş gibi görünüyordu
Sonra…
Sprey bulutları, Peçenekler av
Doyumsuz olan bugün aç
Değer verdiğiniz her şey için kayalardan kaçının
Dünyanın derinliklerinden girdaplar bakışları
Domino gibi altı kilit düşecek
Birbiri ardına
Dünya yılanı siltten yükselecek
Ve gökyüzünü zehirle
Sprey bulutları, Peçenekler dua ediyor
Doyumsuz olan bugün aç
Şiddetli akım Karl'ı süpürdü
Bir hata-hayatınızla ödersiniz
Sessizlik erkeklerin üzerine düştü
Nehir gibi görünüyordu…
Hayal ettikleri bir manzara şimdi önlerinde açıldı
Tehlike ve travail ile dolu
Nehir sona erdi