TURNING POINT — Thursday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TURNING POINT adlı sanatçının "Thursday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shadows fall over this small town tonight
snuffing out the remains of the evening light
my mind is clouded — with the events of the day
why is life torturing me this way?
i keep running it back — running it back through my mind
but what do i get — what do i expect to find
my eyes drop to the floor — and every step i take forward
seems so unsure
so scream out…
crying to a world that does not care
i’m reaching through the black — and finding nothing there
i never felt so all alone — and so cramped all at once
trying to forget about a world
that turned up it’s nose and passed me by sleep washes over this tired soul
can’t help but let this night
swallow me whole
awake to find — the sun staring down
i squint my eyes to avoid the truth of no resolution found.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece gölgeler bu küçük kasabanın üzerine düşüyor
akşam ışığının kalıntılarını koklamak
aklım bulutlu-günün olayları ile
hayat neden bana bu şekilde işkence ediyor?
geri koşmaya devam ediyorum — aklımdan geri koşuyorum
ama ne alacağım-ne bulmayı bekliyorum
gözlerim yere düşüyor - ve her adımı ileriye götürüyorum
çok emin görünüyor
bu yüzden çığlık at…
umursamayan bir dünyaya ağlamak
karanlığa ulaşıyorum-ve orada hiçbir şey bulamıyorum
hiç bu kadar yalnız hissetmedim-ve aynı anda çok sıkışık hissettim
bir dünyayı unutmaya çalışıyorum
bu ortaya çıktı burnu ve uykudan geçti, bu yorgun ruhun üzerinde yıkar
yardım edemem ama bu gece izin
bütün beni yutmak
bulmak için uyanık-güneş aşağı bakıyor
hiçbir çözümün bulunmadığı gerçeğinden kaçınmak için gözlerimi kısıyorum.