Turnover — Daydreaming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turnover adlı sanatçının "Daydreaming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spend my time daydreaming, a routine void of meaning.
You can’t slow down when you’re not moving at all.
My feet are nailed to the floor and things have been
the same way since I can recall.
I waste my time and imagine that I haven’t been stuck
for so long. I wish that I was less wrong about that.
Why can’t I just move along like everyone around me seems to do, while I’m stuck here, exhausted, trying
desperately to rupture through the cage that I feel I’m stuck in?
I scream but no one hears my pleading cry so I’ll just fall back asleep tonight.
I don’t know that I’ll ever be able to break these shackles off.
And I’m not sure if I did, I’d even know which way to walk.
My mind is growing weak and the things around all
look the same to me.
Why can’t I just move along like everyone around me seems to do, while I’m stuck here, exhausted, trying
desperately to rupture through the cage that I feel I’m stuck in?
I scream but no one hears my pleading cry so I’ll just fall back asleep tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Zamanımı hayal ederek geçiriyorum, rutin bir anlam boşluğu.
Hiç hareket etmediğinde yavaşlayamazsın.
Ayaklarım yere çivilenmiş ve her şey
hatırladığımdan beri aynı şekilde.
Zamanımı boşa harcıyorum ve sıkışmadığımı hayal ediyorum
bu kadar uzun süre. Keşke bu konuda daha az yanılsaydım.
Ben buradayken neden etrafımdaki herkes yapmak gibi görünüyor gibi sadece birlikte hareket ettiremiyorum, bitkin, çalışıyor
çaresizce sıkıştığımı hissettiğim kafesi kırmak için mi?
Bağırıyorum ama kimse yalvaran ağlamamı duymuyor, bu yüzden bu gece tekrar uyuyacağım.
Bu prangaları kırabileceğimi sanmıyorum.
Ve bildiğimden emin değilim, hangi yoldan yürüyeceğimi bile bilebilirdim.
Aklım zayıflıyor ve etrafındaki her şey
bana da aynı görünüyor.
Ben buradayken neden etrafımdaki herkes yapmak gibi görünüyor gibi sadece birlikte hareket ettiremiyorum, bitkin, çalışıyor
çaresizce sıkıştığımı hissettiğim kafesi kırmak için mi?
Bağırıyorum ama kimse yalvaran ağlamamı duymuyor, bu yüzden bu gece tekrar uyuyacağım.