Turnover — Like Slow Disappearing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turnover adlı sanatçının "Like Slow Disappearing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three sixteen’s of an inch,
Disappear right behind your lips, we were
Waiting and watching the light in the sky,
And it hurt my eyes.
I guess that it must have been then,
We slipped out of our cagey heads and got
Tangled and lost and dove further out into it all again.
And I was afraid, but you were glowing like,
A most relieving light.
You were my revealing light.
I close my eyes and suddenly we were attached.
You stayed with me after the moment passed,
I felt you buried deep under my chest,
Like my lungs when I’m breathing in,
And I was not myself when I opened up my eyes again.
Over our heads in a daze,
We sat and watched while the setting changed into,
Something I read in a book that I loved when I was young
I fixed my stare to the screen,
A show with a monster was on the TV,
It was early October, and all of the yards were alive,
With lights.
And I was afraid, but you were glowing like,
A most relieving light.
You were my revealing light.
I close my eyes and suddenly we were attached.
You stayed with me after the moment passed,
I felt you buried deep under my chest,
Like my lungs when I’m breathing in,
And I was not myself when I opened up my eyes again.
Şarkı sözü çevirisi
Üç on altı inç,
Dudaklarının arkasında kaybolduk.
Gökyüzündeki ışığı beklemek ve izlemek,
Ve gözlerimi acıttı.
Sonra da olmalı diye tahmin ediyorum ,
Cagey kafalarımızdan kaydık ve aldık
Karışık ve kayıp ve tekrar içine daha fazla güvercin.
Korktum ama sen parlıyordun.,
En rahatlatıcı bir ışık.
Sen benim aydınlatıcı ışığımdın.
Gözlerimi kapattım ve aniden birbirimize bağlandık.
O an geçtikten sonra benimle kaldın.,
Göğsümün derinliklerine gömüldüğünü hissettim.,
Nefes alırken ciğerlerim gibi,
Ve gözlerimi tekrar açtığımda kendimde değildim.
Başımızın üzerinde bir şaşkınlık içinde,
Oturduk ve ayar değişene kadar izledik.,
Gençken sevdiğim bir kitapta okuduğum bir şey.
Ekrana bakışımı düzelttim,
Televizyonda bir canavarla bir gösteri vardı,
Ekim ayının başlarıydı ve tüm avlular hayattaydı,
Işıkları ile.
Korktum ama sen parlıyordun.,
En rahatlatıcı bir ışık.
Sen benim aydınlatıcı ışığımdın.
Gözlerimi kapattım ve aniden birbirimize bağlandık.
O an geçtikten sonra benimle kaldın.,
Göğsümün derinliklerine gömüldüğünü hissettim.,
Nefes alırken ciğerlerim gibi,
Ve gözlerimi tekrar açtığımda kendimde değildim.