Turnover — Shiver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turnover adlı sanatçının "Shiver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three days passed since I last saw you face to face,
and you’re not here anymore tonight than the one before.
I told you it would be the same.
Well, I wish that I could say that I didn’t lie.
Maybe tonight you’ll say you’re sick of this.
Maybe tonight I’ll miss you more.
But I’m tired and you’re sad and
both of us could use a break from all of this.
Three weeks passed since I last saw your smiling face,
and I wish you were with me tonight.
I told you before I hope things will be the same,
but if I said that I was sure it’d be a lie.
Hey, how are things where you are?
I don’t miss much about being home,
but I miss the sound of your dogs barking
as I climbed up your front steps and
how I didn’t always seem to feel alone.
And I can’t help but shiver, here without you.
Şarkı sözü çevirisi
Seni en son yüz yüze gördüğümden beri üç gün geçti.,
ve bu gece burada bir öncekinden daha fazla değilsin.
Aynı olacağını söylemiştim.
Keşke yalan söylemediğimi söyleyebilseydim.
Belki bu gece bundan bıktığını söylersin.
Belki bu gece seni daha çok özleyeceğim.
Ama ben yorgunum ve sen üzgünsün.
ikimiz de tüm bunlardan biraz uzaklaşsak iyi olur.
Gülümseyen yüzünü son gördüğümden beri üç hafta geçti.,
keşke bu gece benimle olsaydın.
Sana daha önce de söyledim. umarım her şey aynı olur.,
ama emin olduğumu söylesem yalan olur.
Hey, senin olduğun yerde işler nasıl?
Evde olmakla ilgili pek bir şey kaçırmam.,
ama köpeklerinin havlamasını özledim.
ön basamaklarına tırmanırken ve
her zaman yalnız hissetmediğimi.
Ve sensiz titremekten başka bir şey yapamam.