Тутси — Холодно мне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тутси adlı sanatçının "Холодно мне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я смотрю на людей, дождем нарисованных,
Мне нет дела до них, я тоже им не нужна
И посланья земли — не мне адресованы
Я опять среди всех, как-будто совсем одна
Холодно мне, кажется, что в холодном небе мерзнет город
В холоде дней, больше не можем мы от осени спастись
Холодно мне, кажется будет длится вечно, этот холод
Снова в толпе взглядом ищу тебя, но не могу найти
Я не могу…
Тебя найти
Пусть, все мысли мои и пальцы замерзшие
Я не плачусь тебе, не прячусь в чужом тепле
Дни, пустые как сны, такие похожие,
И я руки опять никак не могу согреть
Холодно мне, кажется, что в холодном небе мерзнет город
В холоде дней, больше не можем мы от осени спастись
Холодно мне, кажется будет длится вечно, этот холод
Снова в толпе взглядом ищу тебя, но не могу найти
Я не могу…
Холодно мне, кажется, что в холодном небе мерзнет город
В холоде дней, больше не можем мы от осени спастись
Холодно мне, кажется будет длится вечно, этот холод
Снова в толпе взглядом ищу тебя, но не могу найти
Я не могу…
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağan insanlara bakıyorum.,
Onları umursamıyorum, beni de istemiyorlar.
Ve yeryüzünün elçileri-bana değil
Yine herkesin arasındayım, sanki tamamen yalnızmışım gibi.
Soğuk bana öyle geliyor ki, soğuk gökyüzünde şehir donuyor
Günlerin soğuğunda, artık sonbahardan kaçamayız
Bana göre soğuk, sonsuza kadar sürecek gibi görünüyor, bu soğuk
Yine kalabalığın içinde seni arıyorum ama bulamıyorum
Yapamam.…
Seni bulmak
Tüm düşüncelerim ve parmaklarım dondu
Sana ağlamıyorum, başkasının sıcaklığında saklanmıyorum.
Rüyalar gibi boş günler, çok benzer,
Ellerimi tekrar ısıtamıyorum.
Soğuk bana öyle geliyor ki, soğuk gökyüzünde şehir donuyor
Günlerin soğuğunda, artık sonbahardan kaçamayız
Bana göre soğuk, sonsuza kadar sürecek gibi görünüyor, bu soğuk
Yine kalabalığın içinde seni arıyorum ama bulamıyorum
Yapamam.…
Soğuk bana öyle geliyor ki, soğuk gökyüzünde şehir donuyor
Günlerin soğuğunda, artık sonbahardan kaçamayız
Bana göre soğuk, sonsuza kadar sürecek gibi görünüyor, bu soğuk
Yine kalabalığın içinde seni arıyorum ama bulamıyorum
Yapamam.…