Тутси — Московская тоска şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тутси adlı sanatçının "Московская тоска" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дни
летели, катились вниз
по линиям метро
в никуда; звезды —
мы ловили губами их,
обжигалась я от твоих
ночь качалась
над головой
и прятала луна
в облака звезды
мы теряли свои мечты
нереальные — я и ты
Для всех я умерла
до утра,
но понарошку…
Ты, не знала я,
спас меня от тоски
московской…
Ночь
лежала я на руках
твоих, как кошка…
Просто ты не спал —
ты спасал
от тоски
московской…
По бульварам бродили мы Вечерняя Москва для двоих
Просто так дарила цветные сны
Где всегда вдвоем — я и ты
Для всех я умерла до утра,
Но понарошку…
Ты, не знала я,
Спас меня от тоски московской…
Ночь лежала я на руках
Твоих, как кошка…
Просто ты не спал —
Ты спасал от тоски московской…
Для всех я умерла
до утра,
но понарошку…
Ты, не знала я,
спас меня от тоски
московской…
Ночь
лежала я на руках
твоих, как кошка…
Просто ты не спал —
ты спасал
от тоски
московской…
Şarkı sözü çevirisi
Günler
uçtu, aşağı yuvarlandı
metro hatları ile
hiçbir yerde; yıldız —
dudaklarını yakaladık.,
ben senin tarafından yakıldı
gece sallandı
başının üstünde
ve ay sakladı
bulutlar yıldız
hayallerimizi kaybediyorduk.
gerçek dışı - ben ve sen
Herkes için öldüm.
sabaha kadar,
ama şaka yapıyorum.…
Bilmiyordum.,
özlem beni kurtardı
Moskovanın…
Gece
kollarımda yatıyordum
senin kedi gibi…
Sadece uyumadın. —
kurtardın.
özlem
Moskovanın…
Bulvarlarda iki kişilik akşam Moskova dolaştık
Sadece renkli rüyalar verdi
Nerede her zaman birlikte-ben ve sen
Herkes için sabaha kadar öldüm.,
Ama şaka yapıyorum.…
Bilmiyordum.,
Moskova özlem beni kurtardı…
Gece kollarımda yatıyordu
Senin kedi gibi…
Sadece uyumadın. —
Moskova'nın özleminden kurtardın.…
Herkes için öldüm.
sabaha kadar,
ama şaka yapıyorum.…
Bilmiyordum.,
özlem beni kurtardı
Moskovanın…
Gece
kollarımda yatıyordum
senin kedi gibi…
Sadece uyumadın. —
kurtardın.
özlem
Moskovanın…