TV On The Radio — Blues From Down Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TV On The Radio adlı sanatçının "Blues From Down Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the depths I called you, Ma For your breath and breast so warm and fabled
Your hands reached inside
Grabbed my heart, enlarged, disabled
Hailed for your mercy
An ear that cares
How the blues sound from up there?
With my wet hair, I wipe the blood off your feet
Carry me through these shark infested waters
Well you spared me from slaughter for sure,
But these sharks are equally in need of a martyr
Oh kindness shared
Undeserved purest gift, this life you’ve spared
How the blues sound from up there?
Teeth gnashing, masticating this dumb tongue
Quiet now, quiet now, hear that supplication
Echo into the void
Been received by no one
Oh my sweet dear
Cold alone poisoning ourselves
Engulfed in our own tears
Signed, blues from down here.
Pull the pin, drop it in, let it wash away our
Time for your favorite story
Of how to achieve golden glory
Wash yourself all squeaky clean
All in white, all hallow’s eve
Lessen your desire,
Hold your breath so patiently
Never inquire how to be free
Just stay on your knees
You might doubt it Think there’s nothing left for
To do but stomp my feet
And shout about it From the depths I called you
Now I’m waiting for an answer patiently
Stuck here at the bottom of this well
It’s not the last you’ve heard from me
Şarkı sözü çevirisi
Derinlerden seni aradım, anne, nefesin ve göğsün için çok sıcak ve efsanevi
Ellerin içeri uzandı
Kalbimi yakaladı, büyüttü, engelli
Merhamet için selamladı
Önemseyen bir kulak
Oradan blues sesi nasıl geliyor?
Islak saçlarımla, ayaklarındaki kanı siliyorum.
Beni bu köpekbalığı musallat sularında taşı
Beni katliamdan kurtardın.,
Ama bu köpekbalıkları eşit derecede şehitlere ihtiyaç duyuyorlar
Oh nezaket paylaştı
Hak edilmemiş en saf hediye, bağışladığınız bu hayat
Oradan blues sesi nasıl geliyor?
Dişler gıcırdıyor, bu aptal dili çiğniyor
Şimdi sessiz ol, şimdi sessiz ol, bu duayı duy
Boşluğa yankı
Hiç kimse tarafından kabul edildi
Oh benim tatlı sevgilim
Yalnız soğuk kendimizi zehirliyor
Kendi gözyaşlarımızı yuttu
İmza, buradan blues.
Pimi Çek, bırak, yıka uzak kald
En sevdiğiniz hikaye için zaman
Altın zafer elde etmek için nasıl
Kendinizi tüm gıcırtılı temiz yıkayın
Hepsi beyaz, tüm hallow arifesi
Arzunuzu azaltın,
Nefesini sabırla tut.
Asla nasıl özgür olacağınızı sormayın
Sadece dizlerinin üstünde kalacak
Bence buna hiç şüphe yok diye seni terk için
Yapmak için ama ayaklarımı ezmek
Ve seni çağırdığım derinliklerden bağır.
Şimdi sabırla bir cevap bekliyorum
Bu kuyunun dibinde sıkışmış
Bu benden son duyduğun şey değil.