TV On The Radio — Lazerray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TV On The Radio adlı sanatçının "Lazerray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Four thousand years ago, I came back to my senses
Jumped on a laser ray and blew into a new dimension
This vertical line, I watch it go by
Chop down your master plan in nanoseconds, man
I hope you understand that nothing living lasts forever
This vertical line, I watch it go by
I can feel it Overheating
So bad, it makes me want to cry
I can feel it Overheating
A burning heart unstuck in time
Now I’m a solar flare, now I’m that light that rages
Now I’m that laser ray that blows a hole right through the ages
This vertical line, I watch it go by
Ain’t got no second-hand, just got my good intentions
Just got my laser ray exploding into new dimensions
This vertical line, I watch it go by
AHLAHA!
From the side, gets hot
That she could fuse us into one
If only we could take the light
Well, I got mine, yes, I got mine
Four thousand years ago, I came back to my senses
Swallowed a laser ray and blew my mind in all directions
This vertical line, I watch it go by
Chop down your master plan in nanoseconds, man
I hope you understand that nothing living lasts forever
This vertical line, I watch it go by
AHLAHA!
Seen the stars last night
We’re only vehicles for life
So should your mind begin to shine
Say «hey, alright!», say «I got mine!»
Şarkı sözü çevirisi
Dört bin yıl önce, aklımı geri geldi
Bir lazer ışınına atladı ve yeni bir boyuta patladı
Bu dikey çizgi, onu izliyorum
Ana planını nanosaniye olarak kes, dostum.
Umarım hiçbir şeyin sonsuza dek sürmediğini anlarsınız.
Bu dikey çizgi, onu izliyorum
Aşırı ısındığını hissedebiliyorum.
O kadar kötü ki, ağlamak istiyorum
Aşırı ısındığını hissedebiliyorum.
Zaman içinde yanan bir kalp
Şimdi ben bir güneş patlamasıyım, şimdi öfkelenen ışıkım
Şimdi ben çağlar boyunca bir delik açan lazer ışınıyım
Bu dikey çizgi, onu izliyorum
İkinci elim yok, sadece iyi niyetim var.
Lazer ışınım yeni boyutlara patladı
Bu dikey çizgi, onu izliyorum
AHLAHA!
Yan taraftan, sıcak olur
Bizi bir araya getirebileceğini söyledi.
Keşke ışığı alabilseydik.
Benimkini aldım, Evet, benimkini aldım.
Dört bin yıl önce, aklımı geri geldi
Bir lazer ışını yuttu ve aklımı her yöne uçurdu
Bu dikey çizgi, onu izliyorum
Ana planını nanosaniye olarak kes, dostum.
Umarım hiçbir şeyin sonsuza dek sürmediğini anlarsınız.
Bu dikey çizgi, onu izliyorum
AHLAHA!
Dün gece yıldızları gördüm.
Biz sadece yaşam için araçlarız.
Yani zihniniz parlamaya başlamalı mı
"Hey, Tamam!» de ki «mayın var!»