TV On The Radio — Poppy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TV On The Radio adlı sanatçının "Poppy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not looking for a mommy
Don’t seem like you need a poppy
Plenty of time till you’re an old lady
And the same for me before I’m an old man
We could celebrate it monthly
How we stayed individuated
Oh kid, congratulations
You held on to your dear dear dear identitiy
Even while spending so much time with me I see two blackbirds in the yard
They are paired together
They are feeding
They are flying
They are fucking
I see two dragonflies do the same in midair
There is something
Special in the air
We wake up in the same bed
But with different bodies
God bless our separate heads
Oh desire will run about
That’s what the geese were all roaring about
The fact that our love
Is not that kind of love
Not that selfish love
Says what’s yours is mine
And what’s mine is yours
I don’t need to turn you out
You don’t need to turn me into your whore
We are not some rutting pair of wild boars
We’re just psyched so psyched
So psyched so fucking psyched
That’s what the geese are all roaring about
That’s what their hearts were all open about
Our love
That kind of love
Unselfish love
Şarkı sözü çevirisi
Bir anne aramıyorum.
Gelinciğe ihtiyacın yok gibi görünüyor.
Yaşlı bir kadın olana kadar çok zaman var.
Ve ben yaşlı bir adam olmadan önce benim için de aynı
Her ay kutlayabiliriz.
Nasıl bireyselleştik
Oh çocuk, tebrikler
Sevgili sevgili kimliğinize tutundunuz
Benimle çok fazla zaman geçirirken bile avluda iki kara kuş görüyorum
Birlikte eşleştirilirler
Besliyorlar
Uçuyorlar
Onlar vardır kahrolası
İki yusufçuğun havada aynı şeyi yaptığını görüyorum
Bir şey
Havada özel
Aynı yatakta uyanıyoruz.
Ama farklı bedenlerle
Tanrı ayrı kafalarımızı korusun
Oh arzu hakkında çalışacak
Kazların kükrediği şey buydu.
Gerçek şu ki aşkımız
Bu tür bir aşk değil mi
O bencil aşk değil
Senin olanın benim olduğunu söylüyor.
Ve benim olan senin
Seni dışarı çıkarmama gerek yok.
Beni fahişene dönüştürmene gerek yok.
Biz bir çift yaban domuzu değiliz.
Sadece heyecanlı çok heyecanlıyız
Çok psyched çok psyched
Kazların hepsi bu yüzden kükrüyor
Kalplerinin açık olduğu şey buydu.
Aşkımız
Bu tür bir aşk
Bencil olmayan aşk