TV On The Radio — Repetition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TV On The Radio adlı sanatçının "Repetition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trouble ahead of its time
Is the fate of the fish washed up on shore
Do you know that he just won’t feel right
Till he’s swallowed up by the tide
Thought it might know better
Born into capital lifestyle heights
Got a head full of fever and it feels all right
Cause I shake my bottle and I suck my swill
And I love how I’m living cause I’ve got my fill
But I can’t stop thinking how it’s all gone wrong
And the cracks will be obvious before too long
I’ve abused my position and it cost my friends
And if the world keeps turning I could do it again
What’s the matter with your next-door neighbour
I heard he had sex, drugs and danger
You can kick it with a complete stranger
I think I hear him calling
What’s the matter with your next-door neighbour
An act of man, a freak of nature
You’ve been kicking with a complete stranger
I think I hear him calling
And the time on your hands is a walk in the park
If it don’t then I hope you can see in the dark (real hard)
Hail Mary, watch your life unfold
I’m a man on a mission or so I’ve been told
I can choose my victims, I could shed my skin
And if the world keeps turning I could do it again
But I can’t stop thinking that it’s all gone wrong
And the truth will be obvious before too long
I’ve abused my position and it cost my friends
If the world keeps turning I’mma do it again
What’s the matter with your next-door neighbour
I heard he had sex, drugs and danger
But you can kick it with a complete stranger
I think I hear him calling
What’s the matter with your next-door neighbour
An act of god, a freak of nature
You’ve been kicking with a complete stranger
I think the curtain’s falling down
We lock eyes and walk away unrecognised
We lock arms and spin
Commence our repetition
My repetition, my repetition is this
My repetition, my repetition is this
My repetition, my repetition is this…
Şarkı sözü çevirisi
Vaktinden önce sorun
Kıyıda yıkanmış balıkların kaderi mi
Sadece doğru hissetmeyeceğini biliyor musun
Gelgit tarafından yutulana kadar
Daha iyi bilir diye düşündüm
Başkent lifestylete doğdu.
Ateş dolu bir kafa var ve her şey yolunda
Çünkü şişemi sallıyorum ve şişemi emiyorum
Ve nasıl yaşadığımı seviyorum çünkü doydum
Ama her şeyin nasıl ters gittiğini düşünmeden edemiyorum.
Ve çatlaklar çok uzun zaman önce açık olacak
Konumumu kötüye kullandım ve arkadaşlarıma mal oldu
Ve eğer dünya dönmeye devam ederse, bunu tekrar yapabilirim
Sırada ne ile oldu komşum
Seks, uyuşturucu ve tehlike yaşadığını duydum.
Tam bir yabancıyla tekmeleyebilirsin.
Sanırım sesini duyuyorum.
Sırada ne ile oldu komşum
Bir insan eylemi, doğanın bir ucube
Tam bir yabancıyla kavga ediyorsun.
Sanırım sesini duyuyorum.
Ve ellerindeki zaman parkta bir yürüyüş
Eğer değilse, o zaman umarım karanlıkta görebilirsiniz (çok zor)
Hail Mary, hayatının nasıl geliştiğini izle
Ben bir görevde bir adamım ya da öyle söylendi
Kurbanlarımı seçebilirim, derimi dökebilirim.
Ve eğer dünya dönmeye devam ederse, bunu tekrar yapabilirim
Ama her şeyin ters gittiğini düşünmekten kendimi alamıyorum.
Ve gerçek çok uzun zaman önce açık olacak
Konumumu kötüye kullandım ve arkadaşlarıma mal oldu
Dünya dönmeye devam ederse tekrar yapacağım.
Sırada ne ile oldu komşum
Seks, uyuşturucu ve tehlike yaşadığını duydum.
Ama tam bir yabancıyla tekmeleyebilirsin.
Sanırım sesini duyuyorum.
Sırada ne ile oldu komşum
Tanrı'nın bir eylemi, doğanın bir ucube
Tam bir yabancıyla kavga ediyorsun.
Sanırım perde düşüyor.
Gözlerimizi kilitliyoruz ve tanınmadan uzaklaşıyoruz
Kollarımızı kilitliyoruz ve dönüyoruz
Tekrarımıza başlayın
Benim tekrarım, benim tekrarım bu
Benim tekrarım, benim tekrarım bu
Benim tekrarım, benim tekrarım bu…