TV On The Radio — Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TV On The Radio adlı sanatçının "Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mind is like an orchard
Clustered in frozen portraits
Of blossoms that bloomed so fine
Just to drop from the vine
I’ve seen 'em all tonight
Could keep it silent and tortured,
Or shove it unto the floorboards
A rusty heart starts to whine
In its tell tale time
So free it up tonight
Life deals a measly portion
Light on good friends and fortune
It’s chipped you away inside
And drawn all your blinds
Concealed it all from sight
Could cut that final corner
Charge the void no quarter
Or skip to the final line of some
Suicide note well publicized
Or give it up tonight
Kindly reverse the order
Of the options you’ve laid before you
The needle, the dirty spoon
The flames and the fumes
Just throw them out
To Night
The time that you’ve been afforded
May go unsung unrewarded
Some nameless you cannot know
May be coming to show you
Unbridled love and light
Should you grow in an orchard
Covered in dusty portraits
Of blossoms that bloomed so fine
Just to drop from the vine
Oh, listen up tonight
Don’t keep it silent and tortured
Or shove it unto the floorboards
Your busted heart will be fine
In its tell tale time
So give it up tonight
Şarkı sözü çevirisi
Aklım bir meyve bahçesi gibi
Donmuş portrelerde kümelenmiş
Çok güzel çiçek açan çiçeklerden
Sadece asmadan düşmek için
Bu gece hepsini gördüm.
Sessiz ve işkence tutabilir,
Ya da döşeme tahtalarına itin
Paslı bir kalp sızlanmaya başlar
Onun masal zamanında
Bu yüzden bu gece serbest bırak
Hayat cimri bir kısmını fırsatlar
İyi arkadaşlar ve servet ışık
Seni içeriden parçaladı.
Ve tüm panjurları çizdi
Her şeyi gözlerden gizledi
Bu son köşeyi kesebilir
Boşluğu çeyrek yok şarj edin
Veya bazılarının son satırına atlayın
İntihar notu iyi kamuoyuna
Ya da bu gece PES et
Lütfen siparişi ters çevirin
Önünüzde koyduğunuz seçeneklerden
İğne, kirli kaşık
Alevler ve dumanlar
Sadece onları dışarı atmak
Geceye
Sana verilen zaman
Unsung unrewarded gidebilir
Bazı isimsizler bilemezsiniz
Belki sana göstermek için geliyordur.
Dizginsiz aşk ve ışık
Bir meyve bahçesinde büyümek gerekir
Tozlu portrelerle kaplı
Çok güzel çiçek açan çiçeklerden
Sadece asmadan düşmek için
Bu gece beni dinle.
Sessiz ve işkence yapma
Ya da döşeme tahtalarına itin
Kırık kalbin iyi olacak.
Onun masal zamanında
Bu yüzden bu gece vazgeç