Tvangeste — Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tvangeste adlı sanatçının "Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fight, Freedom and Sword
Is all that You need in this Storm!
Be a leader
The Storm will be Your guide to the Domain of Pain!
And Darkness will show You the truth of the obsolete days
And You have to find your way among a million ways!
Oh ruthless Destiny!
Why are You so cruel?
All of us pray to You
(Because all of You live by the rules… like sheeps in a herd)
In the name of Mind
Open your heart to my words!
In the name of Honour
Shake off the veil of sleep from your conscience!
In the name of Strength
Purge the centuries-old Christian plague from your souls
In the name of Death
Break free for you are a free man!
To be or not to be —
There’s no such question!
To be! But to be what?
A weak-willed sheep that’s taken to the slaughter house
Or a proud wolf
Whose heart is filled with freedom?
What’s in your eyes, a Human?
Fear or rage?
Blind submission or Resistance?
Love and respect your friends
And let your enemies die!
Every sheep needs a shepherd
Every shepherd needs a sheep for his flock.
They are walking to the horizon of their ideas
Trampling the sprouts of freedom and despising pride
But rise above the Earth and you will see
WHERE this herd is heading…
It’s heading to the precipices
There is no judge for you except for your god — lie!
The heavenly kingdom is prepared for the obedient — lie!
Bringing the good, drowning in blood
Giving love with fire and sword
The grief and fear of innocent eyes
The burning villages, the ruined world
The faith killed by greed
Isn’t it a black stain on you?
Şarkı sözü çevirisi
Savaş, özgürlük ve kılıç
Bu fırtınada ihtiyacınız olan tek şey bu!
Bir lider olmak
Fırtına ağrı alanı için rehberiniz olacak!
Ve karanlık size eski günlerin gerçeğini gösterecektir
Ve bir milyon yol arasında yolunuzu bulmak zorunda!
Oh acımasız kader!
Neden bu kadar acımasızsın?
Hepimiz Senin için dua
(Çünkü hepiniz kurallara göre yaşıyorsunuz ... sürüdeki koyunlar gibi)
Zihin adına
Kalbinizi kelimelerime açın!
Onur adına
Uykunun perdesini vicdanından silkeleyin!
Güç adına
Asırlık Hıristiyan vebasını ruhlarınızdan arındırın
Ölüm adına
Senin için kurtulmak özgür bir adam!
Olmak ya da olmamak —
Böyle bir soru yok!
Olmak! Ama ne olmak için?
Mezbahaya götürülen zayıf bir koyun.
Ya da gururlu bir kurt
Kimin kalbi özgürlükle dolu?
Gözlerinde ne var, insan mı?
Korku ya da öfke?
Teslimiyet ya da Direniş kör?
Arkadaşlarınızı sevin ve saygı gösterin
Ve düşmanlarının ölmesine izin ver!
Her koyunun bir çobana ihtiyacı vardır
Her çobanın sürüsü için bir koyuna ihtiyacı vardır.
Fikirlerinin ufkuna doğru yürüyorlar
Özgürlük filizlerini çiğnemek ve gururu küçümsemek
Ama yeryüzünün üzerinde yükselmek ve göreceksiniz
Bu sürü nereye gidiyor…
O uçurumlara doğru gidiyor
Sizin için yalancılarınızdan başka hüküm yoktur.
Göksel Krallık itaatkar yalanlar için hazır!
İyilik getirmek, kan içinde boğulmak
Ateş ve kılıçla sevgi vermek
Masum gözlerin kederi ve korkusu
Yanan köyler, yıkılmış dünya
Açgözlülükle öldürülen inanç
Üzerinde siyah bir leke yok mu?