Твердь — Масленица широкая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Твердь adlı sanatçının "Масленица широкая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прошли дворы,
Наполнили сумы.
Ах, Масленица, обманщица!
С конями пошли,
Со двора свели,
Надели зипуны,
По гостям пошли,
Кати домой,
Шевели ногой,
Шевели ногой,
Вовсю рысцой!
Ах, Масленица, обманщица!
Ты пришла с добром,
С хмельным пивом и вином,
Со блинами, пирогами
Да со оладьями.
Блины масленые,
Шаньги мазаные.
Мы катаемся с горы
От зари и до зари,
А сегодня, в воскресенье,
Наше кончилось веселье.
Прощай, прощай,
Наша Масленица!
Ты прощай, прощай,
Наша Масленица.
Ты прощай, прощай,
Наша широкая.
Ты пришла с добром,
С хмельным пивом и вином,
Со блинами, пирогами
Да со оладьями.
Блины масленые,
Шаньги мазаные.
Мы катаемся с горы
От зари и до зари,
А сегодня, в воскресенье,
Наше кончилось веселье.
Прощай, прощай,
Наша Масленица!
С конями пошли,
Со двора свели,
Надели зипуны,
По гостям пошли,
Прошли дворы,
Наполнили сумы.
Ах, Масленица, обманщица!
Кати домой,
Шевели ногой,
Шевели ногой,
Вовсю рысцой!
Ах, Масленица, широкая!
А мы Масленицу устречали,
Сыром горушку пыливали,
Чтоб была горушка да качлива!
Да качлива, Лёли, да качлива!
Şarkı sözü çevirisi
Geçti avlular,
Dolu sumy.
Ah, Shrovetide, yalancı!
Atlarla gidelim.,
Bahçeden getirdi,
Zipun giydi,
Misafirler için gidelim,
Kati ev,
Ayağını hareket ettir.,
Ayağını hareket ettir.,
Tırısla!
Ah, Shrovetide, yalancı!
İyilikle geldin.,
Sarhoş bira ve şarap ile,
Krep, turta ile
Evet, krep.
Tereyağlı krep,
Shangi lekeli.
Dağdan kayıyoruz.
Şafaktan şafağa,
Ve bugün, pazar,
Eğlencemiz bitti.
Elveda, elveda.,
Karnavalımız!
Elveda, elveda.,
Karnavalımız.
Elveda, elveda.,
Bizimki geniş.
İyilikle geldin.,
Sarhoş bira ve şarap ile,
Krep, turta ile
Evet, krep.
Tereyağlı krep,
Shangi lekeli.
Dağdan kayıyoruz.
Şafaktan şafağa,
Ve bugün, pazar,
Eğlencemiz bitti.
Elveda, elveda.,
Karnavalımız!
Atlarla gidelim.,
Bahçeden getirdi,
Zipun giydi,
Misafirler için gidelim,
Geçti avlular,
Dolu sumy.
Ah, Shrovetide, yalancı!
Kati ev,
Ayağını hareket ettir.,
Ayağını hareket ettir.,
Tırısla!
Ah, Shrovetide, geniş!
Ve biz Maslenitsa kaldırdık,
Peynir gorushku tozlu,
Bir gorushka Evet salıncak vardı!
Evet salıncak, Leli, Evet salıncak!