Twelfth Gate — Desire Brings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twelfth Gate adlı sanatçının "Desire Brings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can it be fair when the feeling is so strong?
With light regret we train and curb emotion
Will it ever change? Are the forces to remain?
Preventing us from full acceleration
No deal!
I won’t give up, so turn me loose
I don’t accept this failure
Plant your thoughts in someone else
There’s nothing I can do for you
What’s in our blood may not be in our soul
Desire brings the never ending thirst
Many planes of existence do we ride
No deal!
Souls are howling for us to join
It’s not for me; I’ll walk away
Desire brings the night to me Desire brings the whole world
Desire brings the best and worst in me Desire brings me home again
Summoned from the dead horizon
Lured to the valley of resignation
The force stays intact; integrity remains
I won’t align, assume it’s mine
Forbid the foraging of mental anguish
Desire brings the night to me Desire brings the whole world
Desire brings the best and worst in me To taste the nectar better late than never
How will it be sorted in the end?
Simple as closing our eyes?
Weighing the worthless deeds of our worth?
I ponder endless hoping for a clue
Something that brings me closer to the truth
Souls are calling to collect
Pulling in whose thirst is quenched
If the price is fair, then who’s to judge?
Desire brings us never ending hope
Şarkı sözü çevirisi
Duygu bu kadar güçlü olduğunda nasıl adil olabilir?
Hafif pişmanlıkla duyguları eğitir ve frenleriz
Hiç değişecek mi? Güçler kalacak mı?
Tam hızlanmamızı engelliyor
Anlaşma yok!
PES etmeyeceğim, bu yüzden beni serbest bırak
Bu başarısızlığı kabul etmiyorum
Düşüncelerinizi başka birine koyun
Senin için yapabileceğim bir şey yok
Kanımızdaki şey ruhumuzda olmayabilir.
Arzu hiç bitmeyen susuzluk getiriyor
Varoluşun birçok düzlemine biniyoruz
Anlaşma yok!
Ruhlar bize katılmak için uluyor
Benim için değil, yürüyüp gideceğim.
Arzu bana geceyi getiriyor arzu tüm dünyayı getiriyor
Arzu bana en iyisini ve en kötüsünü getiriyor arzu beni tekrar eve getiriyor
Ölü ufuktan çağrıldı
İstifa vadisine sokuldu
Kuvvet bozulmadan kalır; bütünlük kalır
Hizalamayacağım, benim olduğunu varsayalım
Zihinsel ıstırabın toplanmasını yasaklayın
Arzu bana geceyi getiriyor arzu tüm dünyayı getiriyor
Arzu, nektarı hiç olmadığı kadar geç tatmak için içimdeki en iyi ve en kötüsünü getiriyor
Sonunda nasıl sıralanacak?
Gözlerimizi kapatmak kadar basit mi?
Değerimizin değersiz işlerini tartmak mı?
Bir ipucu için sonsuz umut düşünüyorum
Beni gerçeğe daha da yakınlaştıran bir şey
Ruhlar toplamak için çağırıyor
Kimin susuzluk çekerek söndürüldü olur
Eğer fiyat adil ise, o zaman kim yargılayacak?
Arzu bize hiç bitmeyen bir umut getiriyor