Twelfth Gate — Wheel Of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twelfth Gate adlı sanatçının "Wheel Of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever tried to understand?
Or followed with fear?
To greatly motivate, just to hesitate
But in your favor keep us, with purpose to guide
We’ve seen the picture wheel
Right before we pass through the light of love
And allowed another chance
Scarred in, scarred out
In the world you’re all alone
Spinning, picture wheel we gaze upon
Spinning, characters in our life abound
Learn to live with hate
Or let it tear you up inside
Beyond the beauty lies
The beast we all despise
Made of fibs and fables
To this are you aligned?
The salvaging of time
Preservation of the mind
A taste of euphoria
Strong dose of reality
It’s hardly worth…
You don’t see the divine
Only the consequence of failure
Spinning
Say it, say it’s meant to be
But I find it hard to see
Take it as a sign, not a trick of the mind
A vision clear, take another spin
Take another breath
Wheel of life
You’re floating in your mind
Wheel of life
A warning to you this time
When you wake up from almost letting go
Third try, still in the game
We let you live and learn
But it makes no sense to me
A speck of dirt to a worm
The winners of the wheel get the chance to spin again
A lesson learned
Life is what you make it
Spinning, they say it’s meant to be
Spinning, I find it hard to see
Spinning, they say it’s meant to be
Şarkı sözü çevirisi
Hiç anlamaya çalıştın mı?
Ya da korku ile izledi.
Büyük ölçüde motive etmek, sadece tereddüt etmek
Ama sizin lehinize, rehberlik etmek amacıyla bizi koruyun
Resim tekerleğini gördük
Aşkın ışığından geçmeden hemen önce
Ve bir şans daha verdi
Yaralı olarak, yaralı çıktı
Dünyada yapayalnızsın
Eğirme, resim tekerleği üzerine bakıyoruz
Dönen, hayatımızdaki karakterler boldur
Nefretle yaşamayı Öğren
Ya da seni içeriden parçalamasına izin ver
Güzelliğin ötesinde yalanlar
Hepimizin hor gördüğü canavar
Yalanlar ve masallardan yapılmış
Buna uyum sağladın mı?
Zamanın kurtarılması
Zihnin korunması
Öfori bir tat
Gerçekliğin güçlü dozu
Değmez…
Tanrıyı görmüyorsun.
Sadece başarısızlığın sonucu
Döndürme
Söyle, olması gerektiğini söyle
Ama zor görmekte zorlanıyorum
Bunu bir işaret olarak kabul et, aklın bir hilesi değil
Bir vizyon net, başka bir dönüş al
Başka bir nefes alın
Hayat çarkı
Zihninde yüzüyorsun.
Hayat çarkı
Bu sefer sana bir uyarı
Neredeyse gitmesine izin vermekten uyandığında
Üçüncü deneme, hala oyunda
Yaşamanıza ve öğrenmenize izin veriyoruz
Ama bana hiç mantıklı gelmiyor
Bir solucan için bir kir lekesi
Tekerleğin kazananları tekrar dönme şansına sahip olurlar
Öğrenilen bir ders
Hayat ne olun
Spinning, bunun olması gerektiğini söylüyorlar
Dönerken, görmek zor
Spinning, bunun olması gerektiğini söylüyorlar