Twelve Tribes — Pagan Self Portrait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twelve Tribes adlı sanatçının "Pagan Self Portrait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m dead and I’ve served this life sentence I will know true love
A sentiment to medicate the silence and security
The my name will have been forgotten like all the rest
I had to give my heart away to bring the damage back again
Has it come to this end; redemption for my crimes
I know life only in my dreams
So what’s left of them is what’s left of me
I have become the lie in your arms
The truth hidden behind these scars
We hurt the ones we love
And send them to meet their god
Return to the moment that you lost
In my heart I’ve seen the end that this world has come to I held you down under the current
And my intentions were obvious
This is my pulse in the shape of a gun
And I know it’s true love
Because it hurts you so much
If I told you how this would end
Would you listen if I said it’s too late
And you can’t stop this from happening
When I’m dead and I’ve served this life sentence
Love will burn in my eyes
Repent, repair, return
When I’ve paid for what I’ve done
The tides will send you up with my love
Repent, repair, return
Return to the moment that you lost
In my heart I’ve seen the end that this world has to come
We hurt the ones we love
And send them to meet their God
Şarkı sözü çevirisi
Öldüğümde ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldığımda gerçek aşkı tanıyacağım
Sessizliği ve güvenliği tedavi etmek için bir duygu
Benim adım da diğerleri gibi unutulmuş olacak.
Hasarı geri getirmek için kalbimi vermek zorunda kaldım.
Bu sona geldi mi; suçlarım için kefaret
Hayatı sadece rüyalarımda bilirim.
Yani onlardan geriye kalanlar benden geriye kalanlar.
Kollarındaki yalana dönüştüm.
Bu yara izlerinin ardındaki gerçek
Sevdiklerimizi incitiyoruz.
Ve onları tanrılarıyla buluşmaya gönder
Kaybettiğin anlara geri dön
Kalbimde, bu dünyanın sona erdiğini gördüm, seni akıntıya karşı tuttum.
Ve niyetim belliydi
Bu benim silah şeklindeki nabzım.
Ve bunun gerçek aşk olduğunu biliyorum
Çünkü seni çok incitiyor.
Sana bunun nasıl biteceğini söyleseydim
Çok geç olduğunu söylesem beni dinler misin?
Ve bunun olmasını engelleyemezsin
Öldüğümde ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldığımda
Aşk gözlerimde yanacak
Tövbe et, tamir et, geri dön
Yaptıklarımın bedelini ödediğimde
Gelgitler seni sevgimle gönderecek.
Tövbe et, tamir et, geri dön
Kaybettiğin anlara geri dön
Kalbimde bu dünyanın geleceğini gördüm.
Sevdiklerimizi incitiyoruz.
Ve onları Tanrılarıyla buluşmaya gönder