Twenty2 — Winter Sucks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twenty2 adlı sanatçının "Winter Sucks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel like heaven is falling on me
I don’t want to leave this place
The setting sun, the frozen lake
The nice warm feeling on my face
The next day I get up Only to find that snowman rules the world
How do I know it sucks?
When I pull my pants down & it’s really small
Inside it’s xxxxxxx freezing
I hate cold & I hate snow & I hate my xxxxxxx life
The streets are full of shit
& as you walk your feet get soaking wet
Your skateboard’s in the closet
Cause snowboarding is the only fun you’ll get
All day long you want to stay in bed
Too cold to step outside
Or even walk just to get some bread
You don’t want to get up Your ears will freeze you fat fuck
Can’t feel your feet (no socks good enough)
Can’t feel your face (why do you have to walk)
Can’t feel a thing (& you gotta go to work)
& you’re feeling like a jerk
You’re gonna feel like killing
When you walk outside & you step on ice
Your feet fly up & your head slams on concrete
Mud on my boots can’t wear my blue suede shoes
Don’t want to go to school
Right now I’m just trying to keep my cool
Oh blah blah blah blah blah blah
& I got frost sticking up my nose
& I hate this weather that I never chose
Can’t feel your guts, your feet, can’t feel at all
& God does winter suck
California dreaming, I got no car to go Well it just started to snow
& again it xxxxxxx blows, & blows & blows…
Şarkı sözü çevirisi
Cennet bana düşüyor gibi hissediyorum
Ayrılmak burayı istemiyorum
Batan güneş, donmuş göl
Yüzümde güzel sıcak duygu
Ertesi gün sadece kardan adamın dünyayı yönettiğini bulmak için kalkıyorum
Berbat olduğunu nereden bileceğim?
Pantolonumu indirdiğimde ve çok küçük olduğunda
İçinde xxxxxxx donma var
Soğuktan ve kardan nefret ediyorum ve xxxxxxx hayatımdan nefret ediyorum
Sokaklar bok dolu
ve yürürken ayaklarınız sırılsıklam olsun
Kaykayınız dolapta.
Çünkü snowboard alacağınız tek eğlence
Bütün gün yatakta kalmak istiyorsun.
Dışarı çıkmak için çok soğuk
Ya da sadece biraz ekmek almak için yürüyün
Kalkmak istemiyorsun, kulakların seni donduracak.
Ayaklarını hissedemiyorum (yeterince iyi çorap yok)
Yüzünü hissedemiyorum (neden yürümek zorundasın)
Bir şey hissedemiyorum (ve işe gitmelisin)
ve bir pislik gibi hissediyorsun
Seni öldürmek gibi hissediyorum
Dışarıda yürürken ve buza bastığınızda
Ayaklarınız uçuyor ve başınız betona çarpıyor
Çizmelerimdeki çamur mavi süet ayakkabılarımı giyemez
Okula gitmek istemiyorum
Şu anda sadece soğukkanlılığımı korumaya çalışıyorum.
Oh blah blah blah blah blah blah blah
Ve frost burnuma yapışıyor
Ve hiç seçmediğim bu havadan nefret ediyorum
Bağırsaklarını, ayaklarını hissedemiyorum, hiç hissedemiyorum
Ve Tanrı kış berbat
Kaliforniya rüyası, iyi gitmek için arabam yok, sadece kar yağmaya başladı
ve yine xxxxxxx darbeler, darbeler ve darbeler…